23-сура

С именем Бога Всемогущего Милосердного

23:1. Верующие успеха/спасения достигают:
23:2. Они обязательство смиренно исполняют -
23:3. Они пустословие избегают;
23:4. Они деятельны в деле очищения -
23:5. Они целомудрие свое оберегают,
23:6. Кроме своих супруг - с кем они узами брака связаны, за это их никто не порицает,
23:7. А кто стремится нарушить это, они те, кто преступают.
23:8. Они доверенное им и заветы свои охраняют
23:9. Они обязательства свои оберегают,
23:10. Они и есть наследники,
23:11. Те, кто унаследует Фирдаус навеки.

23:12. Мы сотворили человека из сущности брения;
23:13. Затем Мы его каплей поместили в надежное помещение;
23:14. Затем Мы создали из капли сгусток, и создали сгустка плоть, и создали из плоти кость, и облекли кость мясом; затем произвели из него другое творение; Благословен же Бог, наилучший из производящих творение!
23:15. Затем, после этого вас непременно настигнет скончание;
23:16. И в День Воскресения вас ждет возрождение.
23:17. Мы сотворили над вами семь путей, и Мы не беспечны к творению.
23:18. Мы ниспослали с неба воду в меру, и разместили ее по земле, и Мы способны на ее удаление…
23:19. И Мы произвели для вас сады финиковых пальм и виноградных лоз - для вас в них много плодов для питания…
23:20. И дерево, взрастающее на горе Синай, дающее масло и привкус при едении.
23:21. И назидание для вас в скоте: Мы поим вас из того, что у них в брюхе, и для вас в этом пища и много пользы,
23:22. И на них, и на кораблях вы перевозите.

23:23. Мы отправляли Ноя к народу своему, и сказал он: "О народ мой, служите Богу; нет у вас иных богов, кроме Него. Ужели не будете остерегаться в благоговении?"
23:24. И сказали люди из знати его народа, которые отвергли Послание: "Он такой же смертный, как и вы, желает взять превосходство над вами. И если бы Бог пожелал, Он ниспослал бы ангелов. Мы не слышали об этом от наших прежних поколений.
23:25. Он только человек одержимый; обождите с ним до поры до времени".
23:26. Он сказал: "Господь мой, помоги мне, ибо они отвергли меня с ложным обвинением".
23:27. И повелели Мы ему: "Сделай ковчег на Наших глазах и по Нашему внушению; а когда придет Наше повеление и закипит печь, то погрузи в него из каждого рода по паре, домочадцев твоих, кроме тех из них, о ком ранее свершилось Слово. И не обращайся ко Мне за тех, которые неправедны; их ждет потопление".
23:28. И когда сядешь на ковчег - ты и те, кто с тобой, - то скажи: "Вся хвала Богу, избавившему нас от людей беззакония".
23:29. И скажи: "Господь мой, посели меня на месте благословенном, и Ты лучший из дающих поселение".
23:30. В этом есть знамения, поистине, Мы проводим через испытание.
23:31. Затем Мы произвели после них другое поколение.
23:32. И отправили к ним посланника из них: "Служите Богу; нет у вас божества, помимо Него. нет у вас иных богов, кроме Него. Ужели не остерегаться ослушания?"
23:33. И люди из знати среди его народа, которые отвергли Послание, и отрицали встречу с Грядущим, и которым Мы даровали изобилие в мирской жизни, сказали: "Он такой же смертный, как и вы, ест и пьет из такого же, как и ваше питание".
23:34. И если вы повинуетесь подобному вам смертному, то непременно потерпите поражение.
23:35. Он что, обещает вам, что, после того, как умрете и станете прахом и костями, вас ждет воскресение?
23:36. Все это обещанное вам ложь и вранье без меры!
23:37. Есть только наша жизнь в этом мире: умираем и живем, и не будет нам воскресения.
23:38. Он только человек, который выдумал о Боге ложь, и к нему нет у нас веры".
23:39. Он сказал: "Господь мой, помоги мне, ибо они отвергли меня с ложным обвинением".
23:40. Он сказал: "Через некоторое время поразит их сожаление".
23:41. И постиг их вопль справедливости, и Мы сделали их подобием жухлой травы: "Так прочь же от народа беззакония!"
23:42. Затем Мы произвели после них другие поколения.
23:43. Ни одна община не сможет опередить своей срок, и ни одна не способна на его промедление.
23:44. Мы и затем отправляли посланников Наших одного за другим. Каждый раз, когда к общине приходил их посланник, они отвергали его; и Мы сделали одних последователями других, и оставили от них лишь предания: "Да сгинет народ неверия и отрицания!"
23:45. Затем Мы отправили Моисея и его брата Аарона с доказательствами Нашими и ясным полномочием.
23:46. К Фараону и его знати; но они возгордились и возвышались мнимым величием.
23:47. И сказали они: "Ужели поверим мы двум смертным, подобным нам самим, и чей народ под нашим порабощением?"
23:48. И они отвергли их двоих и постигло их истребление.

23:49. И дали Мы Моисею писание, чтобы они следовали руководству и наставлению.
23:50. И Мы сделали сына Марии и его Матерь знамением, и дали им убежище на возвышенности с источником и покойным пребыванием.

23:51. "О вы, посланники! Питайтесь благими снедями и творите благое; Поистине, Я знаю все о ваших деяниях,
23:52. И эта ваша община - община единая, и Я - Господь ваш; так будьте же предо Мной в благоразумном благоговении".
23:53. Они разделили Дело свое между собой на части писания. Каждая секта ликует тому, что у нее,
23:54. Так оставь же их в своем неведении до поры до времени.
23:55. Ужели думают они, что богатство и сыновья это Наши для них снабжения,
23:56. С которыми Мы спешим к ним с благами? Поистине, нет у них об этом знания.

23:57. Поистине, те, кто перед своим Господом пребывает в страхе и опасении,
23:58. Кто верует в Господа своего знамения,
23:59. Кто служит Господу своему без сотоварищей приобщения,
23:60. Кто отдают то, что отдают, с трепетом в душе оттого, что к Господу их возвращение,
23:61. И те, кто состязаются в добрых деяниях, и в этом у них преуспевание.
23:62. Мы возлагаем на каждую душу лишь то, чем она располагает, у Нас - Запись, гласящая истину, и нет в ней упущения.
23:63. Наоборот, сердца их в неведении об этом. У них есть иные дела помимо этого, они заняты.
23:64. Когда Мы схватим наказанием погрязших в роскоши из них, они будут реветь о спасении.
23:65. Не ревите в этот день! Вам не будет помощи/подкрепления!
23:66. Мои знамения были прочтены вам, но вы отвернулись от них отступлением,
23:67. И возгордившись, ночи напролет предавались пустым сплетням".
23:68. Разве они не размышляли основательно над сказанным? Или к ним пришло то, чего не приходило к прежним поколениям?
23:69. Или они не узнали своего Посланника, оттого отвечают отрицанием?
23:70. Или говорят они: "У него умопомрачение?" Наоборот, он пришел к ним с Истиной, но большинство из них относятся к истине с презрением.
23:71. И если бы Истина следовала их тщеславным желаниям, то испортились бы небеса и земля и все, кто на них; наоборот, Мы принесли им их поминание, а они отвращаются от своего поминания.
23:72. Или ты просишь у них платы, но ведь награда Господа твоего лучше, и Он - наилучший из дающих пропитание.
23:73. Поистине, ты призываешь их на прямой путь для равнения;
23:74. А те, кто не верует в Грядущее, от пути этого уклонением.
23:75. И если бы Мы помиловали их и сняли с них беду, то они продолжали бы свое слепое блуждание.
23:76. (И Мы схватили их наказанием, но они так и не пришли к покорности Господу своему, ни к смирению.
23:77. Когда Мы открыли над ними врата сурового наказания, тогда они впали в отчаяние).
23:78. Он - Тот, кто даровал вам слух, и зрение, и сердца; мало в вас благодарения.
23:79. Он - Тот, кто взрастил вас на земле; и к Нему ваше собрание.
23:80. Он - Тот, кто дает жизнь и дает смерть; Он меняет ночь и день. Ужели нет у вас разумения?
23:81. Истина в том, что они говорят то же самое, что и прежние поколения.
23:82. Они говорят: "Неужели когда мы умрем и станем прахом и костями, будет воскресение?
23:83. Нам уже делали такое обещание, и нам и нашим предкам; это лишь древние предания".
23:84. Скажи: "Кому принадлежит Земля и все, кто на ней, если вы обладаете знанием?"
23:85. Скажут: "Богу". Скажи: "Так ужели не обращаете внимания?!"
23:86. Скажи ты: "Кто Владыка семи небес и Владыка великого Трона/Престола?"
23:87. Скажут: "Бог". Скажи: "Так ужели не будете остерегаться Его ослушания?"
23:88. Скажи: "Кому принадлежит властвование над всем, и дает защиту Он, и нет защиты от Него, если вы обладаете знанием?"
23:89. Скажут: "Богу". Скажи: "Как же вы колдовством покорены?"
23:90. Наоборот, Мы принесли им истину, а они - лжецы без зазрения.
23:91. Бог вовсе не брал себе сына. И не было вместе с Ним иного божества; иначе каждое божество взял бы то, что он сотворил, и одни из них взяли бы верх над другими. Пречист Бог от их описания,
23:92. Знающий скрытое и явное, превыше Он над всем, что в сотоварищи приобщают!
23:93. Скажи: "Господи, если покажешь мне, что им обещано,
23:94. Господи, не оставь меня среди людей беззакония".
23:95. Поистине, Мы можем показать тебе то, о чем дано Наше обещание.
23:96. Отврати прегрешения тем, что получше - Мы лучше знаем об их описаниях.

23:97. И скажи: "Господь мой! Прибегаю к Твоей защите от наговоров сатаны/сбивающих с пути",
23:98. Господь мой, прибегаю к Твоей защите оттого, что они выстроятся против меня".
23:99. Когда смерть настигает одного из них, он говорит: "Господи, возвратите меня",
23:100. Чтобы я совершал благие деяния в том, что оставил". Но нет! Это всего лишь слово в его устах, а позади - преграда до того Дня их воскресения.
23:101. И когда вострубит труба, тогда в тот День не будет между ними ни родства, ни расспросов взаимных.
23:102. И чьи весы будут весомей, они и есть достигшие успеха/спасения.
23:103. А чьи весы будут легки, они - потерявшие себя, в Геенне их вечное пребывание,
23:104. Огонь опаляет их лица, а они жмурятся от него;
23:105. "Разве не читались вам Мои знамения, а вы выдавали их за лжеучение?"
23:106. Сказали: "Господь наш! Одолело нас несчастье, и мы были людьми заблуждения.
23:107. Господь наш! Выведи нас отсюда; если отступим, то мы люди беззакония".
23:108. Сказал: "Не говорите Мне, оставайтесь там в презрении!"

23:109. И говорили Мои слуги: "Господь наш, мы уверовали, прости нас и помилуй, ведь Ты - наилучший из милосердных".
23:110. Вы взяли их в насмешку, смеялись над ними, и вас заставили забыть/оставить Мое поминание.
23:111. В этот день Я воздал им за их терпение; они - достигшие успеха/спасения".
23:112. Сказал: "Сколько лет на земле было ваше пребывание?"
23:113. Сказали: "День, или часть дня мы пробыли; спроси тех, кто ведет исчисление".
23:114. Сказал: "Вы пробыли недолго; если бы вы владели знанием…"

23:115. Ужели вы считали, будто Мы соворили вас бесцельно, и что не будет к Нам возвращения?
23:116. Превознесен Бог, истинный Владыка! Нет божества, кроме Него, Господа Благословенного Трона.
23:117. И кто взывает вместе с Богом к другому божеству, нет у него доказательств на это, расчет его перед Господом; поистине, люди неверия/отрицания не достигнут успеха/спасения.
23:118. И скажи: "Господь мой, прости и помилуй, ведь Ты - наилучший из милосердных".