26-сура
С именем Бога, Владыки творения и учения
26:2. Это - знамения Ясного/Разъясненного Писания.
26:3. Ты готов погубить свою душу от огорчения, что они не принимают Вероучение.
26:4. Если бы Мы желали, то наслали бы с небес на них знамение, пред ним они склонили б головы в смирении.
26:5. Каждый раз, когда доходит до них новое из Напоминаний Всемогущего, они все отвергали с отвращением.
26:6. Отвергли и это, высмеяв, но скоро придут к ним повествования о том, что подвергли осмеянию.
26:7. Ужели не смотрели на землю, сколько Мы взрастили на ней из всякого благодатного растения?
26:8. Поистине, в этом знамение, но большинство из них в неверии усердны.
26:9. И Поистине, Господь твой - Могущественный, Милосердный.
26:10. Вот, Господь твой воззвал к Моисею: "Иди к народу беззакония,
26:11. К народу Фараона: Ужели не будут остерегаться ослушания?"
26:12. Он сказал: "Господь мой! Я боюсь, что ответят отрицанием,
26:13. И стеснится грудь моя, и язык мой умолкнет; так отправь за Аароном.
26:14. За мной есть проступок против них, и боюсь, что они отомстят убиением".
26:15. Он сказал: "Вовсе нет! Идите оба с знамениями Нашими; Поистине Мы с вами слушаем с вниманием.
26:16. Идите к Фараону и скажите: "Мы - Посланники Господа всех творений.
26:17. Отправь Сынов Израилевых с нами".
26:18. Он сказал: "Разве не мы воспитали тебя с малых лет в среде нашей? И прожил ты многие годы жизни твоей пред нами;
26:19. И содеял то, что содеял, проявив неблагодарение".
26:20. Он сказал: "Я содеял это, будучи в заблуждении.
26:21. И бежал от вас из страха перед вами. Затем Господь мой дал мне Решение и отправил с Посланием.
26:22. И твое "благодеяние" Сынам Израилевым, в чем ты меня попрекаешь, есть лишь их порабощение".
26:23. Фараон сказал: "Кто есть Господь всех творений?"
26:24. Он сказал: "Господь небес и земли и того, что между ними; если вы тверды в убеждении…"
26:25. "Да вы только послушайте!", сказал Фараон своему окружению.
26:26. Моисей продолжал: "Господь ваш и Господь ваших прежних поколений…"
26:27. Он сказал: "У Посланника, отправленного к вам, умопомрачение!"
26:28. Он продолжал: "Господь Востока и Запада, и того, что между ними; если есть в вас разумение…"
26:29. Он сказал: "Если ты примешь иного бога, кроме меня, брошу тебя в заточение".
26:30. Он сказал: "И если приведу тебе разъяснение?"
26:31. Он сказал: "Приведи, если прав в своем утверждении".
26:32. И бросил он посох свой, и был он как змей;
26:33. И простер он руку свою, и была она белой на всеобщее обозрение.
26:34. Сказал он своему окружению: "Ведь это же ученый чародей!
26:35. Он хочет изгнать вас из земли вашей колдовством своим; так каково же ваше повеление?"
26:36. Сказали: "Повремени с ним и братом его; и поставь в городах отряды для собрания,
26:37. Пусть приведут к тебе всякого колдуна со знанием".
26:38. И прибыли колдуны в известный день в место назначения.
26:39. И было сказано этим людям: "Будете ли объединяться,
26:40. Чтобы последовать колдунам, если они нанесут поражение?"
26:41. И когда прибыли колдуны, то сказали Фараону: "Если победители будем мы, есть ли нам какое вознаграждение?"
26:42. Он сказал: "Да! Вам будет дано приближение".
26:43. Моисей им сказал: "Что собираетесь бросить, первыми бросьте вы".
26:44. И бросили они верви свои и посохи свои, и сказали: "Клянемся могуществом Фараона, победители будем мы!"
26:45. И бросил Моисей посох свой, который поглотил все их измышления;
26:46. Тогда пали ниц колдуны, оказав полное смирение,
26:47. И сказали: "Мы веруем в Господа всех творений,
26:48. В Господа Моисея и Аарона".
26:49. Фараон сказал: "Вы поверили ему без моего дозволения? Он и есть ваш учитель, кто научил вас колдовству. Вот скоро узнаете! Я обрублю вам руки и ноги накрест и распну вас всех до единого".
26:50. Они сказали: "Не беда! К Господу нашему возвращение.
26:51. Мы надеемся, что Господь простит нам наши прегрешения за то, что мы первыми уверовали в него".
26:52. И повелели Мы Моисею: "Отправься ночью со слугами Моими; за вами будет преследование".
26:53. И послал Фараон сборщиков по селениям:
26:54. "Они малочисленное скопление,
26:55. Они прогневали нас, вызвав возмущение,
26:56. А мы - бдительное собрание".
26:57. (Мы вывели их из садов и родников,
26:58. И сокровищ, и знатного положения.
26:59. Таково! И Мы дали в наследование для Израилевых Сынов).
26:60. И поутру начали преследование;
26:61. Когда обе группы увидели друг друга, спутники Моисея сказали: "Нас настигли в преследовании!"
26:62. Он сказал: "Нет! Со мною Господь мой, Он мне укажет путь к спасению".
26:63. Мы внушили Моисею: "Ударь посохом твоим по морю". И море расступилось, и каждая часть была как горный выступ огромный, длинный,
26:64. И тут других Мы приблизили,
26:65. И спасли Моисея и тех, кто был с ним, всех до единого,
26:67. Поистине, в этом знамение. Но большинство из них в неверии усердны.
26:68. Поистине, Господь твой - Могущественный, Милосердный.
26:69. Поведай им об Аврааме повесть.
26:70. Вот сказал он отцу своему и народу своему: "Чему вы поклоняетесь?"
26:71. Они сказали: "Поклоняемся идолам и им делаем посвящения".
26:72. Он сказал: "Вот вы молитесь им, но слышат ли они ваши прошения?
26:73. Приносят ли они вам пользу или нанесут ли какое повреждение?"
26:74. Они сказали: "Нет, мы застали, что отцы наши делали так по обыкновению".
26:75. Он сказал: "Думали ли вы о том, чему поклоняетесь вы?
26:76. Вы и отцы ваши передовые?
26:77. Они враги Мне все, кроме Господа всех творений,
26:78. Он сотворил меня, и укажет мне путь наставления,
26:79. Он поит меня и дает пропитание,
26:80. И когда заболею, дает исцеление,
26:81. Он даст мне смерть, затем и воскресение,
26:82. И в Судный день, я надеюсь, Он простит мои прегрешения.
26:83. Господь мой! Даруй мне мудрое решение и с праведниками воссоединение,
26:84. И назначь мне язык истины среди грядущих поколений.
26:85. И сделай меня из наследующих Сад Наслаждений.
26:86. И прости отца моего, он остался в заблуждении.
26:87. И упаси меня от позора в День их Воскресения,
26:88. В День, когда ни богатство ни сыновья не помогут для спасения,
26:89. Кроме тех, кто придет к Богу с душевным очищением".
26:90. И будет Рай приближен к людям благоговения,
26:91. И будет Геенна видна людям заблуждения,
26:92. И будет им сказано: "Где то, чему вы делали поклонение,
26:93. Помимо Бога? Помогают ли вам они, или находят себе помощь/подкрепление?"
26:94. И будут они брошены туда, вместе с теми, кто впал в заблуждении,
26:95. И воинства Иблиса, все до единого.
26:96. И скажут они, вступив в препирания:
26:97. "Клянемся Богом, мы были в явном заблуждении,
26:98. Когда равняли вас с Господом всех творений!
26:99. Сбили нас творящие беззаконие,
26:100. И некому за нас заступиться,
26:101. И нет друга, с кем можно горем поделиться.
26:102. Если бы была у нас еще одна возможность, то уверовали бы в послание!
26:103. Поистине, в этом знамение. Но большинство из них в неверии усердны.
26:104. Поистине, Господь твой - Могущественный, Милосердный.
26:105. Племя Ноя также отвергло отправленных с посланием.
26:106. Вот сказал им брат их Ной: "Ужели не будете остерегаться ослушания?
26:107. Поистине, мне доверено довести до вас Послание,
26:108. Так остерегайтесь же Бога, окажите мне повиновение.
26:109. Я не прошу у вас за это воздаяния; воздаяние мое - только от Господа всех творений;
26:110. Так остерегайтесь же Бога, окажите мне повиновение".
26:111. Они сказали: "Ужели поверим тебе, когда следуют тебе лишь презренные?"
26:112. Он сказал: "Мне ли судить об их деяниях?
26:113. Судить их лишь Господу моему, если вы разумеющие.
26:114. Я не из тех, кто прогоняет верующих.
26:115. Я лишь ясно довожу увещания".
26:116. Они сказали: "Если ты не прекратишь, о Ной, то мы тебя отправим в изгнание".
26:117. Он сказал: "Господь мой! Воистину, племя мое ответило отрицанием,
26:118. Так вынеси Свое Решение меж нами, и избавь меня и тех, кто со мной из верующих".
26:119. Мы спасли его и тех, кто был с ним на груженом судне.
26:120. А прочих всех Мы потопили затем, оставив на дне.
26:121. Поистине, в этом знамение. Но большинство из них в неверии усердны.
26:121. Поистине, Господь твой - Могущественный, Милосердный.
26:123. Адиты также отвергли отправленных с посланием.
26:124. Вот сказал им брат их Худ: "Ужели не будете остерегаться ослушания?
26:125. Поистине, мне доверено довести до вас Послание,
26:126. Так остерегайтесь же Бога, и окажите мне повиновение.
26:127. Я не прошу у вас за это воздаяния; воздаяние мое - только от Господа всех творений;
26:128. Вы ради забавы строите себе знаки на каждом возвышении,
26:129. Строите себе замки для вечного пребывания,
26:130. И держите народ под деспотичной тиранией.
26:131. Так остерегайтесь же Бога, и окажите мне повиновение.
26:132. Так остерегайтесь же Того, Кто укрепил вас в том, что вы знаете сами,
26:133. Кто укрепил вас скотом и сынами,
26:135. Я боюсь Великого Дня, когда постигнет вас наказание".
26:136. Они сказали: "Нам все равно, делаешь или не делаешь нам назидания,
26:137. Это всего лишь древние нравоучения,
26:138. Нам не будет никакого наказания".
26:139. Они отвергли его, выдав за лжеца, а Мы их уничтожили. Поистине, в этом знамение. Но большинство из них в неверии усердны.
26:140. Поистине, Господь твой - Могущественный, Милосердный.
26:141. Самудяне также отвергли отправленных с посланием.
26:142. Вот сказал им брат их Салих: "Ужели не будете остерегаться ослушания?
26:143. Поистине, мне доверено довести до вас Послание,
26:144. Так остерегайтесь же Бога, и окажите мне повиновение.
26:145. Я не прошу у вас за это воздаяния; воздаяние мое - только от Господа всех творений;
26:146. Ужели будете оставлены в том, что здесь, без опасения?
26:147. Между садами и родниками,
26:148. Среди полей возделанных, и финиковых пальм с нежными плодами?
26:149. И в горах жилища себе высекая с развлечением?
26:150. Так остерегайтесь же Бога, и окажите мне повиновение.
26:151. И не повинуйтесь творящим бесчинства, и их повелению,
26:152. Творящим порчу на земле и не делающим исправления".
26:153. Они сказали: "Ты из тех, кто поражен колдованием,
26:154. Ты такой же смертный, как и мы; а если ты прав, то приведи знамение",
26:155. Он сказал: "Вот эта верблюдица; ей - питье, а вам - питье, каждому в день назначения.
26:156. Не причиняйте ей зла, иначе постигнет вас наказание Великого Дня".
26:157. Но они закололи ее, и стали выражать сожаление,
26:158. И постигло их наказание. Поистине, в этом знамение. Но большинство из них в неверии усердны.
26:159. Поистине, Господь твой - Могущественный, Милосердный.
26:160. Племя Лота также отвергли отправленных с посланием.
26:161. Вот сказал им брат их Лот: "Ужели не будете остерегаться ослушания?
26:162. Поистине, мне доверено довести до вас Послание,
26:163. Так остерегайтесь же Бога, и окажите мне повиновение.
26:164. Я не прошу у вас за это воздаяния; воздаяние мое - только от Господа всех творений;
26:165. Ужели выбираете себе мужчин среди всех созданий,
26:166. И оставляете женщин, созданных для вас Господом вашим? Вы и в правду народ, преступающий ограничения".
26:167. Они сказали: "Если ты не прекратишь, о Лот, то мы отправим тебя в изгнание".
26:168. Он сказал: "Я из тех, кому противно ваше деяние.
26:169. Господь мой! Избавь меня и мое семейство от их деяний".
26:170. И Мы избавили его и его семейство, всех без исключения,
26:171. За исключением одной старухи среди отставания,
26:172. Затем Мы погубили всех остальных до единого.
26:173. И пролили на них дождь; какой же скверный дождь на тех, кому делались увещания.
26:174. Поистине, в этом знамение. Но большинство из них в неверии усердны.
26:175. Поистине, Господь твой - Могущественный, Милосердный.
26:176. Племя Мадян также отвергло отправленных с посланием.
26:177. Вот сказал им Шуайб: "Ужели не будете остерегаться ослушания?
26:178. Поистине, мне доверено довести до вас Послание,
26:179. Так остерегайтесь же Бога, и окажите мне повиновение.
26:180. Я не прошу у вас за это воздаяния; воздаяние мое - только от Господа всех творений;
26:181. Соблюдайте меру и не допускайте нарушения.
26:182. И взвешивайте справедливым взвешиванием.
26:183. Не лишайте людей имущества их, и не ходите по земле, творя разрушение.
26:184. И остерегайтесь Того, Кто создал вас и прежние поколения".
26:185. Они сказали: "Ты из тех, кто поражен колдованием,
26:186. Ты такой же смертный, как и мы, и считаем тебя за лжеца.
26:187. Если ты прав, то сделай так, чтобы на нас кусками упали небеса".
26:188. Он сказал: "Господь мой лучше знает ваши деяния".
26:189. Так они выдали его за лжеца, и постигло их наказание в Темный День; это был День великого наказания.
26:190. Поистине, в этом знамение. Но большинство из них в неверии усердны.
26:191. Поистине, Господь твой - Могущественный, Милосердный.
26:192. Поистине, это откровение Господа всех творений,
26:193. Снизошел с ним Дух Верный
26:194. На сердце твое, дабы делал ты увещания
26:195. На языке ясном, красноречивом.
26:196. Поистине, это есть также и в книгах прежних поколений.
26:197. Разве не доказывает им то, что ученые из Сынов Израилевых владеют этим знанием?
26:198. Если бы его Мы кому-либо из иноязычных ниспослали,
26:199. И он им читал бы его, то они бы не уверовали.
26:200. Вот так Мы вселили его в сердца людей преступления:
26:201. Они не уверуют в него, не увидев мучительное наказание,
26:202. Оно постигнет их внезапно, когда у них нет и подозрения.
26:203. И скажут они: «Будет ли нам отсрочки/продления?"
26:204. Разве они просили Нас ускорить наказание?
26:205. Размышлял ли ты: Если Мы дадим многолетнее наслаждение,
26:206. И затем придет к ним то, о чем дано обещание,
26:207. Ведь ничего от них не отведет их наслаждение!
26:208. Мы не погубили ни одно из селений, не доведя увещания,
26:209. В качестве напоминаний; Мы не творим беззакония.
26:210. Низвели его не дьяволы/силы заблуждения,
26:211. Им такое не подобает, они не в состоянии,
26:212. Они отстранены даже от его слушания/внимания.
26:213. Итак, не взывай вместе с Единым Богом к иному божеству, иначе будешь с теми, кого постигнет наказание,
26:214. Увещай родственников своих из ближайших.
26:215. И прикрывай крылом своим тех, кто последовал тебе из верующих.
26:216. А если они проявят ослушание, то скажи: "Я непричастен к этому вашему деянию".
26:217. И возлагай на Могущественного, Милосердного свое упование,
26:218. Он видит тебя, когда ты выступаешь с напоминанием,
26:219. И когда активен в среде проявляющих смирение;
26:220. Поистине, Он - Слышащий, Знающий.
26:221. Сообщить ли вам, на кого нисходят дьяволы/силы заблуждения?
26:222. Нисходят они на всякого выдумщика, творящего беззаконие,
26:223. Они лишь подслушивают/пускают слухи, и большинство не несут ничего, кроме обольщения.
26:224. Так же и поэты, им следуют лишь те, кто сам в заблуждении,
26:225. Ужели не видел ты, как они блуждают по долинам лжи и обольщения,
26:226. И говорят то, чего нет в их деяниях?
26:227. Кроме тех, кто уверовал и творил благие деяния, и поминают Бога часто; им будет оказана помощь после причиненного беззакония. А творящие беззаконие скоро узнают, в какое же пристанище будет их возвращение.