27-сура
С именем Бога Владыки творения и учения
27:1. Ta Sin. Это - знамения Собрания/Чтения и ясного/разъясненного Писания -
27:2. Руководство и благая весть для верующих,
27:3. Соблюдающих заповеди, сохраняя в чистоте, и убежденных в Грядущем.
27:4. Поистине, те, кто не верует в Грядущее, для них Мы украсили деяния их, и они блуждающие.
27:5. Это для них самая скверное наказания, и они в Грядущем потерпят поражение наибольшее.
27:6. Поистине, тебе ниспослано Собрание/Чтение Мудрым, Знающим.
27:7. Вот сказал Моисей своим домашним: "Я увидел огонь; я принесу вам весть, или принесу горящую головню для согревания".
27:8. Когда он подошел к Огню, было ему воззвано: "Благословен Тот, кто в огне и кто вокруг него", и "Преславен Бог, Господь всех созданий!
27:9. О Моисей! Поистине Я - Единый Бог, Бог Мудрый, в могуществе Превосходящий".
27:10. И "Брось посох твой". И когда увидел он, что посох шевелится, подобно змею, он отбежал вспять, не оглядываясь. "О Моисей! Не бойся; Поистине, не боятся в присутствии Моем носители Послания,
27:11. Кто же содеял зло, а после злодеяния обратился к добру, поистине, Я - Милосердный Прощающий.
27:12. Вложи руку твою в пазуху свою; и выйдет она белая, без всякого изъяна. Это из девяти знамений от Господа твоего Фараону и вельможам его; поистине, они стали народом ослушания".
27:13. Но когда Наши знамения наглядные дошли до них, то сказали: "Явно это - какое-то колдование",
27:14. Хотя сами были убеждены в них, но отвергли по неправедности и высокомерию. Так взгляни же, каков был конечный исход творящих беззаконие.
27:15. Мы одарили Давида и Соломона знанием, и они сказали: "Восхваления Единому Богу, давшему нам то, чего не дано множеству из рабов Его верующих".
27:16. Соломон получил по наследству от Давида, и сказал: "О люди! Мы научены звучанию птиц и наделены всякой вещью; это и есть явное благоволение!"
27:17. И собрал Соломон воинства свои из местных и неместных, а также птиц*, выстроив по подразделениям.
*Нужно понимать в значении специалистов, собирающих и передающих разведданные через птицы, вроде орнитологов.
27:18. Когда они достигли долины Намл*, главная их сказала: "О Намл! Войдите в свои жилища, чтобы Соломон и его войска не погубили вас, сами не подозревающи!"
*Намл - название долины между Джибран и Аскалан (Тадж-ал-Арус)
27:19. И улыбнулся он, смеясь ее речи, и сказал: "Господь мой! Наставь меня, дабы я был благодарным за милость Твою, которой Ты одарил меня и родителей моих, и дабы творил благое, угодное Тебе. Введи меня, по милости Своей, в число рабов Твоих наилучших".
27:20. И осмотрев птиц, он сказал: "Как это, я не вижу Худ-Худ? Или он в числе отсутствующих?
27:21. Я подвергну его суровому наказанию, или казню его, если не приведет веское обоснование".
27:22. Но тот недолго медлив, сказал: "Я узнал то, чего ты не знаешь. Я прибыл из народа Сава с достоверным сообщением.
27:23. Воистину, я застал там женщину, она царствует над ними, и дано ей из всего - у нее престол величайший.
27:24. Я застал, что она и народ ее поклоняются солнцу, а не Единому Богу. Сатана украсил их деяния, и сбил с пути (и не встали на путь наставления),
27:25. Чтобы не поклонялись они Единому Богу, кто знает все сокрытое на небесах и на земле; кто знает все, что скрыто у вас, и все проявления;
27:26. Единый Бог - нет божества, кроме Него, Он - Господь Престола Величайшего".
27:27. Он сказал: "Мы посмотрим, правду ли говоришь или стал из числа лгущих.
27:28. Иди к ним с этим писанием от меня и вручи; затем отступи от них и погляди на их ответное поведение".
27:29. Она сказала: "О знать! Мне вручено величественное писание:
27:30. Поистине, оно "От Соломона", и поистине, оно "С именем Бога Всемогущего Милосердного:
27:31. Не превозноситесь предо Мною, и придите ко Мне в покорности и смирении!"
27:32. И сказала: "О знать, дайте мне решение в этом деле; я ведь не решаю ни одно дело без вашего совещания".
27:33. Они сказали: "Мы обладаем силой и боевой мощью, а повеление принадлежит тебе; сама решай, какое дать решение".
27:34. Она сказала: "Поистине, цари, когда вторгаются в города, разрушают его и унижают почтенных его жителей. Таково их поведение.
27:35. Воистину, я отправлю к ним дары и посмотрю, с чем вернутся посланные с посланием".
27:36. И когда пришли они к Соломону, он сказал: "Вы что, хотите укрепить меня богатством? Данное мне Богом гораздо лучше того, что у вас; это вы радуетесь вашим подношениям.
27:37. Возвращайтесь! Мы придем к ним с силой, которой они не в силах противостоять, и выведем их оттуда низложенными, и ждет их унижение".
27:38. И сказал: "О знать, кто из вас принесет мне ее престол, прежде чем придут они ко мне в покорности и смирении?"
27:39. Глава неместных воинов сказал: "Я принесу, прежде чем покинешь свое место; я достаточно сильный для этого и верный".
27:40. Сказал тот, кто знал о письме: "Я принесу его еще быстрее - прежде чем взгляд твой к тебе вернется". И увидев престол ее пред собой, он сказал: "Это - из щедрот моего Господа; дабы испытать меня, признателен ли буду или неблагодарен. Кто благодарен, тот благодарен в пользу себе; а кто неблагодарен, то Господь мой Богатый, Дающий безмерно".
27:41. Сказал: "Укройте ее престол; посмотрим, найдет ли она на верное решение, или пойдет по неверному направлению".
27:42. И когда она пришла, ей было сказано: "Таков ли у тебя престол?" Сказала: "Вроде такой же. Дошло до нас знание раньше, и мы стали покорны со смирением".
27:43. А уклоняло ее то, чему она поклонялась, помимо Бога. Поистине она была из народа отрицания.
27:44. Сказано было ей: "Войди во дворец". Но когда она увидела его, то подумала, что это водоем, и обнажила ноги. Он сказал: "Это дворец, выложенный стеклом". Она сказала: "Господь мой! Я причиняла зло душе своей, я вместе с Соломоном приношу покорность Единому Богу, Господу всех творений".
27:45. Мы отправляли к Самудянам брата их Салиха: "Служите/поклоняйтесь Единому Богу", но они разделились на две группы в препирании.
27:46. Сказал: "О народ мой, почему вы стремитесь ускорить злое прежде добра? Разве не следует вам стремиться к помилованию, прося Бога о прощении?"
27:47. Сказали они: "Мы видим дурной знак в тебе и в тех, кто с тобой". Он сказал: "Этот ваш дурной знак - пред Богом. Наоборот, вы сами - народ, попавший в смуту/испытание".
27:48. И было в городе девять человек, которые творили порчу на земле, не делая исправления.
27:49. Они сказали: "Дайте друг другу клятву Богом, что нападем ночью на него и на семью его. Потом скажем его родным: "Мы не были свидетелями гибели его дома, и мы даем верные показания".
27:50. И они строили тайные замыслы, Мы также строили тайные замыслы, а у них не было и подозрения.
27:51. Так взгляни же, каков был конечный исход их замысла, Мы подвергли их всех и народ их уничтожению,
27:52. Вот их жилища, опустевшие из-за того зла, что они творили; в этом - знамение для людей, наделенных знанием.
27:53. И спасли Мы тех, кто уверовал и остерегался ослушания.
27:54. И Лота. Вот сказал он народу своему: "Ужели будете предаваться мерзости откровенной?
27:55. Ужели будете ходить к мужчинам с вожделением, оставив женщин? Поистине, вы - народ невежественный".
27:56. Но ответ народа его был такой: "Изгоните семью Лота из города вашего; эта кучка захотела быть очищенной!"
27:57. Мы спасли его и семью его, кроме его жены; Мы предписали ей также быть оставленной.
27:58. Мы пролили на них дождь проливной, и как же скверен был дождь этот на народ увещенный.
27:59. Скажи: "Все восхваления Единому Богу! И Мир - рабам Его избранным!" Кто лучше - Единый Бог или те, кого приобщают в сотоварищи?
27:60. Или Тот, Кто сотворил небеса и землю и низвел вам с неба воду, и взрастили Мы ею сады, полные услады, деревья которых вам не дано взрастить; есть ли иное божество вместе с Единым Богом? Воистину, они - народ не различающий.
27:61. Или Тот, Кто создал землю незыблемым жилищем, и устроил реки посреди нее, и установил на ней горные твердыни, и устроил преграду между двумя морями, - есть ли иное божество вместе с Единым Богом? Воистину, большинство их не знающие".
27:62. Или Тот, Кто отзывается на страдания человека, когда тот взывает к Нему, и устраняет зло, и делает вас преемниками земли: есть ли иное божество вместе с Единым Богом? Как мало вы внимаете назиданию!
27:63. Или Тот, Кто указывает вам путь во мраке земли и моря, и посылает ветры как радостную весть пред милостью Своей: есть ли иное божество вместе с Единым Богом? Превознесен Бог над всем, что они приобщают в сотоварищи!
27:64. Или Тот, Кто начал творение, затем повторил его и обеспечил вас уделом с неба и земли: есть ли иное божество вместе с Единым Богом? Скажи: "Приведите ваши доказательства, если вы правду изрекающие".
27:65. Скажи: "Никто не знает Тайного, кроме Бога, ни небесах, ни на земле". Они даже не подозревают, когда будут воскрешены.
27:66. Наоборот, их знания о Грядущем неверны. Наоборот, они в сомнениях о нем. Нет, они в этом ослеплены.
27:67. Неверующие сказали: "Ужели, когда мы и предки наши станем прахом, будем воскрешены?
27:68. Такое было уже обещано и раньше предкам нашим; это всего лишь древние предания".
27:69. Скажи: "Постранствуйте по земле и посмотрите, каков был конец людей преступления".
27:70. И не печалься о них, и не огорчайся из-за их замышлений.
27:71. И говорят: "Если вы правдивы, когда же это обещание?"
27:72. Скажи: "Возможно, стало еще ближе к вам то, чего вы торопите с нетерпением".
27:73. Поистине, Господь твой обладатель щедрости к людям, но в большинстве их нет благодарения.
27:74. Поистине, Господь твой знает все, что скрыто в их сердцах, и все их проявления.
27:75. И все тайное на небе и на земле, есть в разъясненном Законе/Писании.
27:76. Поистине, этот Коран повествует Сынам Израилевым про многое из того, в чем они расходятся во мнениях,
27:77. Поистине, это - руководство и милость для верующих.
27:78. Поистине, Господь твой рассудит между ними Своим решением, Он - в могуществе Превосходящий, Знающий.
27:79. Так что, возлагай упование на Бога; поистине, ты на Истине явной.
27:80. Поистине, ты не сможешь заставишь мертвых услышать, также и глухих внимать зову, когда они удаляются вспять в отвращении.
27:81. И не сможешь наставить слепого блуждающего. Внемлят тебе лишь те, кто верует в Наши знамения, и сами покорны в смирении.
27:82. И когда исполнится над ними Слово, Мы выведем из земли живое существо, говорящее им, что люди в Наших знамениях не были убеждены.
27:83. И в день, когда Мы соберем из каждой общины выдающих знамения Наши за ложь, тогда они будут распределены.
27:84. Когда придут они, Он скажет: "Ужели выдавали вы за ложь Мои знамения, не охватив их знанием? Что же это у вас за деяния?"
27:85. А они говорить не могут. И исполнилось над ними Слово за то, что творили беззаконие.
27:86. Ужели не видели они, что Мы назначили ночь для отдыха, и день для прозрения? В этом - знамения для людей верующих.
27:87. И в день, когда протрубит труба, всяк, кто есть на небесах и на земле будет устрашен, кроме тех, кого пожелает Бог, и все придут к Нему в унижении.
27:88. И видишь горы, и посчитаешь, что они тверды, но они сойдут, как сойдут облака: таковы деяния Бога, доведший все до совершенства; Он обо всех ваших деяния Сведущий.
27:89. Кто придет с благом, тому еще лучшее; они в тот День защищены от устрашения.
27:90. А кто придет со злом, тот будет брошен лицом в Огонь: "Разве не должно воздаться вам за ваши деяния?"
27:91. "Мне велено служить Господу этого города, сделавшему его запретным, и Ему принадлежит все. И велено мне быть из покорных со смирением,
27:92. Следуя Собранию/Чтению. И кто встал на путь, тот встал себе на пользу". А кто сбился, то скажи: "Я всего лишь делаю увещание".
27:93. И скажи: "Все восхваления Единому Богу. Он покажет вам Свои знамения, и вы их узнаете". И Господь твой не беспечен к вашим деяниям".