31-сура
С именем Бога Всемогущего Милосердного
31:2. Таковы знамения Мудрого Закона/Писания.
31:3. Как наставление и милость для благотворящих,
31:4. Заповеди соблюдающих, и чистоту сохраняющих, и о Грядущем твердых в убеждении:
31:5. Они ведомы Господом своим, и они достигнут успеха/спасения.
31:6. Среди людей есть те, кто покупает сказания отвлекающие, дабы сбивать с пути Бога без знания, беря его в насмешку. Для таковых наказание унижающее.
31:7. Когда читаются ему знамения Наши, то отворачивается надменно, будто не слышит, будто в ушах его глухота; так возвести ему о наказании мучающем.
31:8. Поистине, Сады Блаженства для тех, кто уверовал и совершал благие деяния
31:9. На вечное пребывание. Таково истинное обещание Бога. Он Мудрый, в могуществе Превосходящий,
31:10. Сотворил Он небеса без видимых вам опор, и установил в земле твердыни, дабы не колебалась с вами, и поселил на ней всякую тварь. И низвели Мы с неба воду, и взрастили на ней всякого пропитание.
31:11. Таковы творения Бога; так покажите мне, что сотворили те, кто помимо Него. Но нет, неправедые в явном заблуждении.
31:12. Мы даровали Лукману Мудрость: "Будь благодарен Единому Богу". Кто благодарен, тот благодарен в пользу себе; а кто проявляет неблагодарность, то поистине, Бог Самодостаточный, Достойный восхваления.
31:13. И вот, сказал Лукман сыну своему, увещевая: "О сын мой! Не приобщай сотоварищей к Богу. Поистине, приобщение — неправедность величайшая".
31:14. Мы заповедали человеку его родителей: Мать родила его в тягости за тягостью, и отлучение его в два года. "Будь же благодарен Мне и родителям твоим. Ко Мне ваше завершение.
31:15. Если же будут заставлять тебя приобщать ко Мне сотоварищей то, о чем нет у тебя знания, то не повинуйся им. И сопровождай их в этом мире достойно, но следуй пути тех, кто обращается ко Мне. Затем ко Мне будет возвращение ваше, и Я поведаю вам о ваших деяниях!"
31:16. "О сын мой! Если есть нечто весом с горчичное зерно, и оно в скале, или в небесах, или в земле, Бог приведет его. Поистине, Бог Проницательный, Сведущий.
31:17. О сын мой! Соблюдай заповеди — приказывай одобряемое, запрещай порицаемое — и будь терпелив к тому, что тебя постигнет; это из решимости дел/повелений.
31:18. И не надувай щеки пред людьми, и не ходи по земле надменно. Поистине, Бог не любит всяких хвастливых гордецов.
31:19. И будь скромен в поведении своем, и понижай голос свой. Поистине, самый отвратительный из голосов — это голос ослов".
31:20. Ужели не видели вы, как Бог подчинил вам все, что на небесах и на земле, и одарил вас благами, явными и скрытыми? Но среди людей есть и те, кто спорит о Боге, не имея ни знания, ни руководства, ни просвещающего Писания;
31:21. Когда им говорят: "Следуйте тому, что ниспослал Бог", то они отвечают: "Нет, мы последуем тому, на чем застали наших предков". Ужели, если сатана призывает их к наказанию в Геенне жгущей?
31:22. А кто покорил свой лик Богу и творит благое, тот ухватился за крепкую рукоять, и Богу всех дел завершение.
31:23. А кто отверг, то пусть не огорчает тебя его неверие; их возвращение к Нам, и Мы поведаем им обо всех их деяниях; Бог знает сердец затаение.
31:24. Мы дадим им недолго насладиться, затем ввергнем их в суровое наказание.
31:25. И если ты спросишь их: "Кто сотворил небеса и землю?", то непременно скажут: "Бог". Скажи: "Бог достоин восхваления!" Но, большинство их не знающие.
31:26. Богу принадлежит все, что на небесах и на земле. Бог Самодостаточный, Достойный восхваления.
31:27. И если бы все деревья на земле были пером, и море затем наполнилось семью морями, то не исчерпались бы Божьи словеса. Поистине, Бог Мудрый, в могуществе Превосходящий.
31:28. Ваше сотворение и ваше воскресение таково, как одной души. Поистине, Бог Слышащий, Видящий.
31:29. Разве ты не видел, что Бог вводит ночь в день, и день вводит в ночь, (Он создал солнце и луну, каждый из них движется к назначенному сроку), и Бог обо всех ваших деяниях Сведущий?
31:30. Таково, ведь Бог, Он — Истинный. А то, к чему они взывают помимо Него — ложные. Бог, Он — Возвышенный, Величайший!
31:31. Разве ты не видел, что корабли ходят по морю по милости Божьей, дабы явил Он вам из Своих знамений? Поистине, в этом — знамения для всякого имеющего благодарность и терпение.
31:32. И когда волна, подобно тени, накрывает их, они взывают к Единому Богу, будучи искренними пред Ним в вероучении; когда же выводит Он их на сушу, (среди них есть и праведные), всякий вероломный и неблагодарный отвергает Наши знамения.
31:33. О люди! Остерегайтесь Господа вашего, и бойтесь Дня, когда отец не сможет заплатить за сына выкуп, ни сын ничем не возместит за отца. Поистине, обещание Бога истинно, так пусть не обольщает вас жизнь ближайшая, и пусть обольститель не вводит вас Богом в обольщение.
31:34. Поистине, Богу принадлежит знание о Часе. Он низводит дождь. Он знает, что в утробах. Ни одна душа не знает, что обретет в день Грядущий; и ни одна душа не знает, в какой земле она умрет. Поистине, Бог Знающий, Сведущий.