25-сура

С именем Бога Всемогущего Милосердного

25:1. Благословен Тот, Кто ниспослал рабу/слуге Своему Различение для всего человечества как предостережение,
25:2. Ему принадлежит владычество над небесами и землей, Он не брал себе сына и не имеет сотоварищей во владычестве; Он сотворил все, и назначил для всякого творения измерение.
25:3. А они взяли, помимо Него, иные божества, которые ничего не смогут сотворить, будучи сами тварные, и не властны причинить себе ни пользы, ни вреда; и нет у них власти ни над смертью, ни над жизнью, ни над воскресением.
25:4. А те, которые отвергли вероучение, сказали: "Это всего лишь ложь; он сам ее выдумал, и помогли ему другие". Они говорят несправедливое и ложное утверждение/отрицание.
25:5. И сказали они: "Кто-то ему диктует утром и вечером, а он записывает эти древние предания".
25:6. Скажи: "Это ниспослал Тот, кто знает все тайное в небесах и на земле; Поистине, Он Прощающий Милосердный".
25:7. А они сказали: "Какой это носитель Послания, ест пищу и ходит по рынкам? Разве не должны быть приставлены к нему силы в качестве предупреждения!
25:8. Или дано сокровище, сад изобилия, из которого он ел бы!" И сказали эти люди беззакония: "Вы лишь следуете за человеком, кто одержим колдовством скверным".
25:9. Смотри, какое сравнение приводят тебе, они сбились с пути, и впредь не смогут встать на путь верный.

25:10. Благословен Тот, Кто, при желании может сотворить для тебя гораздо лучшее, чем все это: Сады, под которыми текут реки, и создать для тебя дворцы и высокие сооружения!
25:11. Они выдали за ложь наступление Часа; Мы уготовали Пекло для тех, кто отвергает Часа наступление.
25:12. Когда Оно увидит их издали, они услышат ярость и рев его.
25:13. Когда они, связанные друг с другом, будут брошены в тесноту в нем, то станут звать себе погибель и уничтожение.
25:14. Не зовите сегодня одну погибель, зовите себе побольше погибели и уничтожения!"
25:15. Скажи: "Это ли лучше, или Сад вечного пребывания, обещанный людям благоговения, это вознаграждение для них и пути завершение,
25:16. Для них там все, чего они пожелают, для вечного наслаждения/пользования; таково обещание Господа, и это просили в прошениях.

25:17. И в день, когда Он соберет их и тех, кому они служат помимо Бога, и скажет: "Вы ли сбили с пути этих рабов Моих, или они сбились с пути?"
25:18. Сказали: "Пречист Ты! Нам не подобало брать себе покровителей помимо Тебя! Но Ты давал возможность наслаждения/пользования им и их предкам. Вплоть до того, что они забыли Напоминание и не стали народом, обреченным на разорение/уничтожение".
25:19. Они уже отказались от вас и от всего, что вы говорите, и вы не способны ни на избавление, ни на помощь; кто поступит из вас неправедно, тому Мы дадим вкусить великое мучение.
25:20. Мы отправляли прежде тебя посланников, все они ели пищу и ходили по рынкам. Мы назначили вас одних испытанием для других, кто превзойдет в стойкости. Господь твой все объемлет своим видением.
25:21. Те, которые не надеются на встречу с Нами, сказали: "Если бы ангелы снизошли на нас, или мы увидели нашего Господа!" Они возгордились собой, надмеваются великим надмением.
25:22. В День, когда они увидят ангелов: "Нет в тот день радостной вести для преступников; и скажут: "Полное разделение!"
25:23. И приступим к тем деяниям, что они совершали, и превратим все в прах развеянный.
25:24. Жители Рая в этот День лучше по месту отдыха, и лучше по месту обитания.
25:25. И в День, когда небо разорвется от облаков, и будут нисходить ангелы нисхождением,
25:26. Вся власть в тот День принадлежит Всемогущему; Это тяжкий День для людей неверия и отрицания.
25:27. В День, когда беззаконник будет кусать локти, и скажет: "О если бы я выбрал путь вместе с Посланником!
25:28. О горе мне! Если бы я не брал себе того-то другом доверенным!
25:29. Это он меня сбил с Напоминания, когда дошло оно до меня". Сатана всегда был для человека изменником.
25:30. И скажет Посланник: "О Господь мой, поистине, народ мой воспринял этот Коран как нечто лишенное смысла и значения/достойным оставления".
25:31. Так Мы назначили каждому Пророку врага из среди преступников, но Господь твой самодостаточен как наставник, так и помощник.
25:32. Сказали те, которые отвергли Напоминание: "Если бы Коран был ниспослан ему сразу весь!" Так, чтобы Мы укрепили сердце твое; и прочитали его отчетливым прочтением.
25:33. Всякий раз, когда они приводят тебе сравнение, Мы приводим тебе истинный смысл и наилучшее толкование.
25:34. Те, которые собраны лицом в сторону Геенны, те хуже положением и больше уклонились от пути в своем уклонении.

25:35. Мы дали Моисею Писание, и назначили ему брата его Аарона как помощник.
25:36. И сказали Мы: "Идите к народу, который отверг Наши знамения". Мы истребили этот народ постепенным истреблением,
25:37. Также и племя Ноя. Когда они отвергли посланников, Мы потопили их, и сделали их для людей знамением; а для беззаконников Мы уготовили горестное наказание.
25:38. Также и племена Ад, Самуд, и жители Расса, и меж ними было много поколений.
25:39. Каждому из них Мы применили подобия того же, и всех Мы уничтожили постепенным уничтожением.
25:40. Они ведь проходили мимо города, над которым прошел дождь истребления; ужели не видели они? Нет, они не надеялись на День воскресения.
25:41. И когда видят Тебя, то принимают Тебя только в насмешку: "Неужели это тот, кого Бог избрал Посланником?
25:42. Он чуть ли не отвратил нас от богов наших, если бы мы не оставались стойкими на их пути. Скоро узнают они, увидев наказание, кто больше отвращен с пути в заблуждение.
25:43. Видел ли ты того, кто принял за бога свое тщеславное желание? Станешь ли ты для него охранником?
25:44. Если ты думаешь, что большинство из них слышит или разумеет, то они как скот, нет, они еще более отвращены от верного пути отвращением.
25:45. Ужели ты не думал, как Господь твой удлиняет тень? Если бы Он пожелал, то сделал бы ее неподвижной. Затем Мы сделали солнце ее проводником.
25:46. Затем сжимаем ее к Нам легким сжиманием.
25:47. Он Тот, кто назначил для вас ночь покровом, сон покоем, и день как оживление.
25:48. Он посылает ветры радостной вестью перед милостью Своей. И ниспосылаем Мы с неба воду как очищение,
25:49. Чтобы оживить ею землю безжизненную, и напоить обильно Наши создания из скота и людское население.

25:50. Мы разделили ее между ними, чтобы они внимали поминанию; но большинство людей отвращаются с отрицанием.
25:51. Если бы Мы пожелали, то отправили бы увещевателя в каждое селение;
25:52. Так не повинуйся же людям неверия и отрицания, и усердствуй против них великим усердием.
25:53. Он разделил два моря: одно пресное и сладкое, а другое соленое и горькое, и назначил между ними преграду и полное разделение.
25:54. Он Тот, кто сотворил из воды смертного и сделал для него связи кровные и брачные; Господь твой назначил для всего измерение.

25:55. А они служат/поклоняются, помимо Бога, тем, кто не принесет им ни пользы, ни вреда; и неверный помогает в противлении Господу своему.
25:56. Мы отправили тебя лишь как носителя благой вести и предостережения.
25:57. Скажи: "Я не прошу у вас взамен ничего, кроме одного: кто пожелает, пусть встанет на путь, ведущий к Господу своему".
25:58. Уповай на Живого, который не умирает; Прославляй Его во славе. Достаточно того, что Он обо всех грехах рабов Своих осведомлен.
25:59. Который сотворил небеса и землю и то, что между ними, в шесть дней, затем утвердился на Престоле - Всемогущий, - так спроси об этом Того, кто Осведомлен.
25:60. И когда им говорят полностью подчиниться Всемогущему, они говорят: "Что Всемогущий? Ужели будем подчиняться тому, что ты нам велишь?" И это усиливает их отвращение.

25:61. Благословен Тот, Кто установил на небе созвездия, и сделал в нем светило, и луну отражением/освещением.
25:62. Он Тот, Кто сделал ночь и день сменой для тех, кто желает внимать поминанию или желает воздать благодарение.

25:63. И слуги/рабы Всевышнего - те, которые ходят по земле скромно, и отвечают словом "Мир" невежд обращения;
25:64. Которые проводят ночь ради своего Господа, в покорности и выстаивании;
25:65. И говорят: "Господь наш, отврати от нас наказание Геенны"; поистине наказание ее непрерывное/нескончаемое мучение,
25:66. Скверное это жилище и местопребывания,
25:67. Которые, расходуя, не бывают ни расточительными, ни скупыми, - и держатся меж ними средины
25:68. Которые не взывают вместе с Богом к иному богу, и не убивает души, которую Бог сделал запретной, кроме как по праву, и не делают прелюбодеяние; (а кто совершает это, того постигнет наказание),
25:69. Наказание будет удвоено для него в День Воскресения, и будет вечно пребывать в унижении,
25:70. Кроме тех, кто покаялся, уверовал и совершал праведные деяния; Бог заменит их прегрешения благими деяниями, и Бог Прощающий Милосердный;
25:71. Кто покается и будет совершать праведные деяния, тот покается перед Богом совершенным покаянием.
25:72. Которые не свидетельствует о лживом, и когда проходят мимо суетных речей, проходят с уважением;
25:73. Которые не остаются глухими и слепыми при напоминании Господа и Его знамений;
25:74. Которые говорят: "Господь наш, дай нам от супруг наших и потомства нашего радость для глаз, и сделай нас образцом/примером для людей благоговения".
25:75. Им будет воздаяние высокие обители за то, что проявили стойкость, и будут встречены там приветствием и миром,
25:76. И будут они пребывать в них вечно; Прекрасное жилище и местопребывания.
25:77. Скажи: "Господь мой не стал бы обращать на вас внимание, если бы не ваши мольба и прошение; но вы выдали за ложь, скоро будут последствия неизменно".