68-сура
С именем Бога Всемогущего Милосердного
68:1. Nun. Пером и их распространением,
68:2. По благости Господа твоего, в тебе нет умопомрачения.
68:3. Поистине, у тебя воздаяние без одолжения;
68:4. Поистине, ты на Великом Нравоучении.
68:5. Скоро увидишь ты, и увидят они,
68:7. Поистине, Господь твой лучше знает тех, кто сбился с пути, и лучше знает вставших на путь наставления.
68:8. Не повинуйся тем, кто выдает его за лжеучение.
68:9. Они желают, чтобы ты смягчился, и они б проявили смягчение.
68:10. Не повинуйся всякому клятвопреступнику, полному презрения,
68:11. Подстрекателю, сплетнику,
68:12. Кто препятствует добру, преступнику, грешнику,
68:13. И к тому же нахальному нахлебнику.
68:14. Оттого, что есть у него сыновья и состояние,
68:15. Когда читают ему знамения Наши, он говорит: "Древние предания!"
68:16. Скоро Мы поставим ему клеймо на рыло!
68:17. Поистине, Мы испытали их, как испытали обладателей Сада. Вот они клялись, что с утра соберут все плоды,
*не выделяли долю для голодных и нуждающихся
68:19. И посетил тот сад посетитель от Господа твоего, а они спали.
68:20. А к утру был словно вырван тот сад.
68:21. Утром они друг друга стали звать:
68:22. "Выходите пораньше, если хотите собрать!"
68:23. И отправились, говоря шепотом:
68:24. "Ни одного бедняка нельзя туда впускать".
68:25. И вышли они рано, полные решимости не впускать.
68:26. Но увидев сад, сказали: "Мы точно с пути сбились;
68:27. А нет, мы всего лишились!"
68:28. И сказал наиболее умеренный из них: "Не говорил ли я вам, чтобы вы делали прославление?"
68:29. Те сказали: "Прославляем мы Господа нашего. Поистине, содеяли мы беззаконие".
68:30. И начали взаимные обвинения,
68:31. Говорили: "О горе нам! Воистину, мы преступали границы ограничения.
68:32. Быть может, Господь наш даст нам взамен лучшее, чем это; на Господа нашего все наши чаяния".
68:33. Подобно этому и Наказание. Но наказание Грядущего, несомненно, еще больше, если бы они обладали знанием.
68:34. Поистине, для тех, кто остерегался у Господа Сады благодати.
68:35. Разве будем Мы с Покорными и с Преступниками одинаково поступать?
68:36. Что же это с вами, как вы рассуждаете?
68:37. Или у вас есть Писание для изучения:
68:38. "Поистине, все вам по вашему желанию!"
68:39. Или у вас есть клятва от Нас, доходит до Дня Воскресения: "Все в ваше пользу, любое ваше решение!"
68:40. Спроси, кто из них делает такое утверждение?
68:41. Или у них есть сотоварищи? Так пусть приведут своих сотоварищей, если они правы.
68:42. В День, когда столкнутся с трудностями*, и будут призваны к полному подчинению, то будут они не в состоянии;
*В оригинале - Kashf an saq - столкнуться с трудной ситуацией (Raghib, Taj)
68:43. Взоры устрашены, и унижением охвачены. А их призывали к подчинению, покуда были здравы.
68:44. Так оставь же Мне тех, кто выдает это повествование за ложь! Мы приведем их постепенно, что и не узнают;
68:45. Я дам им отсрочу. Поистине план Мой нерушим.
68:46. Разве ты просишь у них оплаты, а они в затруднении?
68:47. Или тайное у них, и они пишут писание?
68:48. Итак, будь же стоек и терпелив до решения Господа твоего; и не слабей как тот, кто свернул с пути*. Вот он воззвал будучи в притеснении.
*В оригинале Sahib al-Hut. Hut - тот кто внезапно меняет направление (Ibn Faris).
68:49. Если бы Господь не оказал ему благости, то он, был бы брошен в место без крова, с осуждением.
68:50. Но Господь избрал его и сделал из людей благодеяния.
68:51. Но неверующие едва не поражают тебя взглядом, когда слышат Напоминание, и говорят: "Однозначно, безумие у него!"