42-сура
С именем Бога Всемогущего Милосердного
42:3. Так внушает откровение тебе и бывшим прежде тебя Бог Мудрый, в могуществе превосходящий.
42:4. Ему принадлежит все, что на небесах и на земле; и Он - Высший, Величайший.
42:5. Небеса готовы разорваться над ними. Силы небесные прославляют Господа, и просят прощение для живущих на земле. Поистине, Бог Милосердный, Прощающий.
42:6. А те, кто взял себе союзников, помимо Него, то Бог Сам Хранитель над ними, ты для них не надзирающий.
42:7. Так Мы внушили тебе в откровении Собрание/чтение красноречивое, дабы увещевал ты Мать городов и тех, кто вокруг нее; увещевал о Дне Собрания, в чем нет сомнения: часть в Раю, а часть - в пекле обжигающем.
42:8. Если бы Бог захотел, то сделал бы их единой общиной; но вводит кого хочет в Свою милость; и нет у беззаконников ни союзника, ни помогающих.
42:9. Или взяли они себе иных покровителей, кроме Него? Ведь Бог, Он и есть Покровитель, Он оживляет мертвых, Он Всемогущий.
42:10. Решение всего, в чем вы расходитесь, принадлежит Богу. "Таков Бог, Господь мой, к Нему обращаюсь, и на Него я уповающий".
42:11. Творец небес и земли, Он создал для вас супруг из вас, и также из скотов пары; Он взращивает вас на ней/земле - нет ничего подобного Ему, Он Слышащий Видящий.
42:12. Ему принадлежат ключи небес и земли. Он расширяет удел, кому хочет, и стесняет; Поистине, Он Знающий о всякой вещи.
42:13. Узаконил вам из Вероустава то, что завещал Ною, и то, что Мы дали тебе в откровении, и что завещали Аврааму, и Моисею, и Иисусу: "Соблюдайте Вероустав, и не разделяйтесь в нем". Велико для многобожников то, к чему ты их призываешь. Избирает Себе, кого пожелает, и приводит к Себе, кто обращается в покаянии.
42:14. Они разделились лишь после того, как пришло к ним это знание, из-за взаимной злобы. И если бы не Слово, данное прежде Господом твоего до назначенного срока, то было бы уже решено с ними. Поистине те, кому было дано наследовать Писание после них, пребывают о нем в глубоких сомнениях.
42:15. Ты к этому и призывай. И сам строго следуй этому, как тебе велено, и не следуй их тщеславным желаниям. Скажи: "Я уверовал в то, что ниспослал Бог из Писания/Закона, и велено мне быть справедливым среди вас. Бог есть наш Господь и ваш Господь. Нам свои деяния, а вам свои; нет иных доводов между нами и вами; Бог соберет нас вместе всех, и к Нему будет возвращение".
42:16. Те, кто препирается о Боге после того, как озвучен ответ, то доводы их не имеют веса пред Господом; и на них - гнев, им суровое наказание.
42:17. Единый Бог, Он - Тот, кто ниспослал Писание/Закон с истиной и весами. И откуда тебе знать, возможно, Час еще ближе!
42:18. Торопят с ним те, кто в него не верит. Но верующие знают, что это Истина, и страшатся его. А те, кто препираются о Часе, они в крайнем заблуждении.
42:19. Бог щедр к рабам Своим; Он наделяет уделом, кого пожелает. И Он Всесильный, в могуществе превосходящий.
42:20. Кто желает жатвы в Грядущем, Мы ему умножим урожай. А кто желает жатвы в жизни ближайшей, Мы также даем из него, но нет ему удела в Грядущем.
42:21. Или же у них есть сотоварищи, кто узаконил для них в Вероуставе то, на что Бог разрешения не давал? Если бы не было Слова Решения, то было бы между ними уже решено. Поистине беззаконники, для них мучительное наказание.
42:22. Увидишь, как беззаконники будут страшиться того, что приобрели, и это постигнет их. А те, кто уверовал и совершал благие деяния, они будут на пышных лугах райских садов; для них у Господа все, что пожелают. Это и есть щедрость величайшая,
42:23. Такова радостная весть от Бога слугам Своим, кто уверовал и совершал благие деяния. Скажи: "Я не прошу взамен от вас ничего, кроме родственной любви". Кто творит добро, Мы приумножим его в добре; Поистине Бог Благодарный Прощающий.
42:24. Или же они говорят: "Выдумал ложное против Бога"? Но если Бог захочет, то может запечатать сердце твое. Бог устраняет ложное и утверждает истину Словом Своим. Поистине, Он о затаенном в сердцах Знающий.
42:25. Он Тот, кто принимает покаяние от рабов Своих и прощает прегрешения; и Он знает все ваши деяния.
43:26. Он отвечает тем, кто уверовал и совершал праведные деяния, и умножает им от Своей щедрости. А неверующие, для них суровое наказание.
43:27. И если бы Бог расширил удел для Своих рабов, то стали бы они притеснять/угнетать на земле; но Он низводит в меру, что пожелает; Поистине, Он о рабах Своих Сведущий, Видящий.
43:28. Он Тот, кто низводит дождь после того, как они уже отчаялись; и распростирает милость Свою; Он и есть Покровитель, Достойный Восхваления.
42:29. Из Его знамений - сотворение небес и земли и того, что Он расселил по ним из живых созданий; Он властен собрать их, всех до единого, когда пожелает.
42:30. Что вас постигает из бедствий: это за то, что натворили вы своими руками. Но многое Он прощает.
42:31. Не сможете вы предотвратить на земле ничего; и нет у вас, помимо Бога, никого, покровительствущих вам, или помогающих.
42:32. Из знамений Его - корабли в море, как знамена, отплывающие.
42:33. Он если пожелает, то успокоит ветер, и они остаются неподвижными на хребте его. Поистине, в этом знамения для всех благодарных, терпение проявляющих.
42:34. Или Он уничтожит их за то, что они приобрели/заслужили, и многое прощает.
42:35. И пусть знают те, кто спорит о Наших знамениях, что у них нет убежища.
42:36. И все, что вам дано из чего-либо, лишь временное пользование мирской жизнью; но то, что пред Богом, лучше и дольше для тех, кто верует и на Господа своего уповает,
42:37. Кто избегает больших грехов и мерзостей, и, когда гневается, прощает,
42:38. Кто принимает зов своего Господа и соблюдает заповеди, и дела их - по совещанию между ними, и из данного Нами пропитания на благо распределяют,
42:39. Кто помогает друг другу, когда зло притеснителей их постигает.
42:40. А воздаяние за злодеяние - подобное же злодеяние; а кто прощает и исправляет, тому воздаяние от Бога; Поистине, Он не любит творящих беззаконие.
42:41. А кому оказана помощь из-за причиненного ему беззакония, нет против него порицания.
42:42. Есть порицания лишь тем, кто причиняет людям беззаконие и без права притесняет на земле: для таковых мучительное наказание.
42:43. И кто проявляет терпение и прощает, то, воистину, это из твердости в делах/повелениях.
42:44. Кого Бог сбивает, тому нет покровителя после Него. И увидишь как беззаконники, увидев наказание, говорят: "Есть ли путь для возвращения?"
42:45. И увидишь, как они, приведенные у нему/наказанию, смиренные от унижения, смотрят в ужасе. А уверовавшие скажут: "Поистине, в убытке те, кто нанес убыток себе и своим семьям в День Воскресения". Поистине, беззаконники в нескончаемом наказании.
42:46. И не было для них покровителей, могущих помочь, кроме Бога. Кого Бог сбивает, тому нет пути наставления.
42:47. Примите зов Господа вашего прежде наступления Дня, когда нет возвращения от Бога. Нет у вас убежища в тот День, и нет у вас возможности для отрицания.
42:48. А если отвернутся, то Мы не отправляли тебя надзирающим над ними; на тебе лишь извещение. Когда Мы даем человеку вкусить милость от Нас, он ликует; но если постигнет его зло за то, что натворил он прежде своими руками, то, воистину, человек все отрицает.
42:49. Богу принадлежит власть небес и земли; Он творит то, что пожелает; кому пожелает, дарует потомство женское, и дарует мужское, кому пожелает,
42:50. Или сочетает их в пары из мужчины и женщины; и делает кого пожелает, бесплодным. Он Знающий, Могущий.
42:51. Бог говорит со смертным лишь через откровение или из-за преграды, или отправив посланника, и по Своему изволению внушает ему в откровении то, что пожелает; Он Мудрый, Высший.
42:52. Так Мы дали тебе в откровении Дух из Нашего повеления. Ты не знал ни Писания/Закона, ни веры, но Мы сделали его Светом, коим наставляем, кого хотим из Наших рабов. И поистине, ты указываешь верный путь наставления:
42:53. Путь Единого Бога, кому принадлежит все, что на небесах и на земле. Воистину, к Богу будут возвращены все дела/повеления.