57-сура

С именем Бога Всемогущего Милосердного

57:1. Все, что на небесах и на земле прославляет Бога. Он Могучий Мудрый!

57:2. Ему принадлежит власть на небесах и на земле; Он дает жизнь и дает смерть, и Он назначил для всякой вещи измерение.

57:3. Он Первый и Последний, Явный и Скрытый, и Он объемлет всякую вещь знанием.

57:4. Он - Тот, Кто сотворил небеса и землю в шесть дней/периодов, в этом достиг наивысшего уровня качества; знает, что входит в землю и что выходит из нее, что нисходит с неба и что поднимается к нему. И Он с вами, где бы вы ни были. Бог видит все ваши деяния!

57:5. Ему принадлежит власть на небесах и на земле, и к Богу всех дел возвращение.

57:6. Он вводит ночь в день и вводит день в ночь, и Он знает сердец затаение.

57:7. Веруйте в Бога и Его Посланника; расходуйте на благое из того, в чем сделал Он вас наместниками! Тех из вас, кто уверовал и расходовал на благое, ждет великое вознаграждение.

57:8. И что же с вами, что не веруете в Бога, когда Его Посланник призывает вас уверовать в Господа вашего, и Он брал уже Завет с вас, если вы верующие?

57:9. Он - Тот, кто ниспосылает слуге Своему знамения разъясненные, дабы вывести вас из мраков к свету. Поистине, Бог к вам Сострадательный Милосердный!

57:10. И что же с вами, не расходуете на пути Бога, когда как лишь Богу перейдет наследство небес и земли? Не равен среди вас тот, кто расходовал до Открытыя/Победы и сражался. Они выше степенью, чем те, кто расходовал после и сражались. Всем Бог обещал благое, и Бог осведомлен обо всех ваших деяниях.

57:11. Кто же тот, кто даст Богу взаймы добрый заем? Он воздаст преумножением и щедрым вознаграждением.

57:12. В День, когда увидишь верующих мужчин и верующих женщин, и увидишь свет, освещающий перед ними и справа: "Для вас сегодня радостная весть: Сады, под которыми текут реки для вечного пребывания". Это и есть величайшее достижение.

57:13. В День, когда лицемерные мужчины и лицемерные женщины скажут тем, кто уверовал: "Подождите нас, возьмем хоть немного вашего света". Сказано: "Вернитесь назад и ищите света там". И воздвигнута будет меж ними стена с вратами, внутри нее - милосердие, а снаружи, перед ней, - наказание.

57:14. Они будут вопить: "Разве мы не были с вами?" И сказано будет: "Да, были, но вы предались искушению, подозрению, сомнению, и обольщению суетными мечтами, пока не пришло повеление Бога; обольстил вас Богом самообольщение.

57:15. Так что сегодня не будет взято выкупа ни с вас, ни с тех, кто отверг. Убежище ваше огонь, он ваш властитель. Скверное завершение!"

57:16. Не настало ли пора для тех, которые уверовали, чтобы сердца их смягчились для поминания Бога и того, что ниспослал Он из Истины; и чтобы не были они как те, которым прежде было дано Писание/Закон? И много времени прошло над ними, сердца их ожесточились, и многие из них теперь люди ослушания.

57:17. Знайте, что Бог оживляет землю после ее смерти. Мы разъяснили для вас знамения для вашего разумения.

57:18. Мужчины и женщины, дающие милостыню в подтверждение веры, и дающие Богу взаймы добрый заем, для них преумножение и щедрое вознаграждение.

57:19. И те, кто уверовал в Бога и Его Посланников, они перед своим Господом самые верные свидетели; у них свое вознаграждение и свой свет. А те, кто отверг и выдал за ложь Наши знамения, они сотоварищи Ада.

57:20. Знайте, что мирская жизнь - игра и развлечение, украшение и хвастовство меж собой, и погоня в умножении богатства и детей. Это как растение, которое растет от дождь, и пахари приходят в восторг; потом оно увядает, и видишь, что оно пожелтело и станет соломой. В Будущей жизни сильнейшее наказание, а также прощение и довольство от Бога, а ближайшая жизнь - только пользование обольщением.

57:21. Соревнуйтесь ради прощению от Господа вашего и ради Рая, ширина которого, как ширина неба и земли, уготован он для тех, которые верили в Бога и посланных Им. Это щедрость от Бога, дарует Он тому, кому пожелает. Бог обладатель великих щедрот.

57:22. Что ни постигнет из бедствий в земле или в вас самих*, все это есть в Писании/Законе еще раньше, чем Мы создадим его (или отделим его от вас). Поистине, это для Бога легко!

*Испытания страхом, голодом, лишением в жизнях, имуществе и урожаях (2:155). Это было сообщено во всех писаниях.

57:23. Дабы не печалились вы о том, что от вас ушло, и не гордились тем, что к вам пришло. Бог не любит всякого горделивого хвастуна,

57:24. того, кто проявляют скупость и повелевают людям скупость. И кто отвращается, поистине, Бог Богатый Достохвальный.

57:25. Мы отправляли посланников Наших с знамениями разъясненными, и ниспослали с ними Писание и Весы. Пусть люди поддерживают справедливость. Также Мы даровали железо, в нем могучая сила и польза для людей, чтобы выявил Бог того, кто втайне помогает Ему и Его посланникам; Бог Сильный Могущественный.

57:26. Мы отправляли Ноя и Авраама и установили среди их последователей Пророчество и Писание/Закон. Среди них есть те, кто встал верный путь, но большинство из них люди ослушания.

57:27. Затем Мы отправляли по их следам Наших посланников, вслед за ними - Иисуса сына Марии. И дали Мы ему Евангелие, и вложили в сердца тех, кто последовал ему, сострадание и милосердие. А монашество они изобрели сами, (Мы его не предписывали им) всего лишь стремясь к довольству Бога; они не соблюдали его с должным соблюдением. И Мы наградили тех, кто верил из них; но большинство из них люди ослушания.

57:28. О вы, уверовавшие! Остерегайтесь ослушания Богу, и уверуйте в Его Посланника; Он даст вам двойную долю из Своей милости и назначит для вас Свет, с которым будете вы ходить, и простит вам. Бог Прощающий Милосердный!

57:29. Дабы знали знатоки Писания/Закона, что не властны они над щедротами Бога, и что все щедроты в руках Бога; дарует их, кому хочет; а Бог — обладатель великих щедрот.