April 11, 2025

46-сура

С именем Бога Всемогущего Милосердного

46:1. Ha-Mim

46:2. Ниспослание Писания/Закона от Бога Мудрого, в могуществе Превосходящего.

46:3. Мы сотворили небеса и землю и то, что между ними, лишь по истине и на назначенный срок. А те, кто отверг, отвращаются от данных им увещаний.

46:4. Скажи: "Видели ли вы тех, к кому вы взываете помимо Бога? Покажите мне, что они сотворили на земле! Или есть у них соучастие на небесах, или приведите мне запись от прежних или какой-нибудь остаток знания, если вы правдивы в своем утверждении".

46:5. Есть ли более заблудший, чем тот, кто взывает, помимо Бога, к тем, кто не ответит вплоть до Дня Воскресения, и даже не ведает об их прошении?

46:6. А когда будут собраны люди, те будут им врагами, и будут отвергать их поклонение.

46:7. И когда читаются им знамения Наши с разъяснениями, отвергшие говорят о дошедшей до них истине: "Это явно какое-то колдование".

46:8. Или говорят: "Он выдумал это сам?" Скажи: "Если я выдумал сам, то вы не властны для меня ни над чем против Бога. Он лучше знает, что вы об этом говорите; достаточно Его как свидетеля между мной и вами". Он — Милосердный Прощающий.

46:9. Скажи: "Я не ввожу нововведений в дело Посланников: не знаю, что будет со мной или с вами; я лишь следую тому, что дано мне в откровении; я всего лишь ясно увещающий".

46:10. Скажи: "Видели ли вы, если это от Бога, а вы его отвергли, а свидетель из Сынов Израилевых был свидетелем подобному этому и уверовал, а вы возгордились?.." Бог не ведет народ злотворящий.

46:11. И сказали отвергшие тем, кто уверовал: "Если бы это было благом, то вы не опережали бы нас в этом". И сами не встав на верный путь, скажут: "Это обман древнейший".

46:12. Прежде него было Писание/Закон Моисея как руководство и милость; а это Писание подтверждает его красноречиво, как предостережение злотворящим, и как благая весть для творящих благодеяния:

46:13. Поистине те, кто сказал: "Господь наш — Единый Бог", и твердо стоит на этом, нет над ними страха, и не будет уныния.

46:14. Они и есть обитатели Рая — они пребывают в нем вечно — в воздаяние за свои деяния.


46:15. Мы завещали человеку доброе поведение к родителям. Мать носила его с тягостью и родила с тягостью, и вынашивание его и отлучение от груди — тридцать месяцев. Когда же достиг он зрелости и сорока лет, то сказал: "Господь мой, направь меня, дабы я был благодарным Тебе за милость Твою, коей Ты одарил меня и родителей моих, дабы творил я благие деяния, угодные Тебе, и потомство мое сделай праведным. Воистину, я каюсь пред Тобой, и я с теми, кто покорился со смирением".

46:16. От них Мы примем лучшие их деяния, и простим прегрешения — они в числе обитателей Рая: согласно данному им правдивому обещанию!

46:17. А тот, кто говорит родителям: "Уфф на вас обоих! Вы что, обещаете мне, что я буду воскрешен, тогда как целые поколения прошли прежде меня?", а они/оба просят помощи у Бога. "Горе тебе! Уверуй, обещание Бога истина!" А он говорит: "Древние предания".

46:18. Исполнилось Слово над ними, как и о бывших прежде общинах, известных и неизвестных; воистину, все они потерпели поражение.

46:19. Для каждой своя степень по деяниям, дабы воздать им за деяния, не причиняя беззакония.

46:20. День, когда неверные будут представлены пред Огнем: "Вы истратили все блага, чем пользовались в мирской жизни. Так сегодня воздастся вам унижением за то, что возгордились на земле без права, и стали народом ослушания".


46:21. Помяни брата племени Адитов. Вот увещал он народ свой среди барханов. Были увещания и прежде него и после: "Не служите/поклоняйтесь никому, кроме Единого Бога; я боюсь, что в День Величайший постигнет вас наказание".

46:22. Сказали: "Неужели ты пришел к нам, чтоб отвратить нас от наших богов? Так приведи нам то, что обещал, если правдив ты в своем обещании".

46:23. Сказал: "Знание это только пред Богом, я лишь довожу вам то, с чем я послан; но вижу, что вы народ в небрежении".

46:24. Увидев, что тучи приближаются к их долинам, они сказали: "Это облако несет нам дождь!" Нет, это то, что вы торопили: смерч с мучительным наказанием,

46:25. Уничтожающий все по повелению Господа. И настало утро — не было их видно, кроме их жилищ. Так Мы воздаем народу преступления.

46:26. Мы давали им такие возможности, каких вам не дано. Мы даровали им слух, и зрение, и сердца. Но когда отвергли они Божьи знамения, не спасло их ничто: ни слух, ни зрение, ни сердца: их постигло то, над чем глумились.

46:27. Мы погубили из окружающих вас селений, и привели о них знамения, дабы они обратились.

46:28. Разве не должны были им помочь те, кого они взяли помимо Бога, как ближайшие божества! Нет, они оставили их. Таковы были их ложь и измышления.


46:29. И вот Мы привели к тебе группу странников, и они слушали Коран/Собрание/Чтение. Когда они собрались при нем, то сказали: "Вслушайтесь"; выслушав, обратились к народу своему с предостережением.

46:30. Говорили: "О народ наш! Мы слышали Писание, ниспосланное после Моисея, оно подтверждает прежнее, наставляет на Истину и на верную стезю наставления.

46:31. О народ наш! Примите зов зовущего к Богу и уверуйте в Него; Простит Он из ваших грехов и спасет вас от мучительного наказания.

46:32. А кто не примет зов зовущего к Богу, тому не ослабить ничего на земле, и нет у него союзников, кроме Него. Они и есть те, кто в явном заблуждении".

46:33. Разве не видели они, что Единый Бог, сотворивший небеса и землю, и не утомленный их творением, может оживить мертвых? Да, поистине, Он Всемогущий [для всякой вещи назначил измерение].

46:34. И в День, когда отвергшие будут представлены пред Огнем: "Разве это не Истина?" Скажут: "Истина, Господом нашим клянемся!" Скажет: "Это то, что вы отвергали, вкусите же наказание".

46:35. Так прояви терпение, как проявляли обладатели Решимости из Посланников, и не торопи за них. В День, когда увидят они обещанное, то будет им казаться, будто они пробыли всего лишь час дня. Уведомляй! Разве достоин гибели кто-либо, кроме народа ослушания?