58-сура

С именем Бога Всемогущего Милосердного

58:1. Бог слышал слова той женщины, кто спорила с тобою о муже своем и жалуется Богу. И Бог слышал вашу беседу; Бог Слышащий Видящий.

58:2. Тем из вас, кто делает Zihar от своих женщин: они им их матери; (их матери - лишь те, которые родили их). Поистине, они говорят ложь и речь извращенную. Поистине, Бог Извиняющий, Прощающий.

*Zihar буквально - хребет; разновидность развода с женой у арабов в доисламское время.

58:3. А тот, кто делает Zihar от своих женщин, затем возвращается к сказанному, то он должен освободить раба/рабынью, прежде чем они двое прикоснутся. Таково наставление для вас. Бог знает о ваших деяниях.

58:4. А кто не найдет, тот должен сдерживаться в течение двух месяцев подряд, прежде чем они двое прикоснутся. А кто не в состоянии, тот должен накормить шестьдесят нуждающихся. Это для того, чтобы вы верили в Бога и в посланное Им. Таковы границы Бога; а отвергающих эти границы ждет мучительное наказание.

58:5. Те, кто противится Богу и посланному Им, будут низложены, как были низложены предыдущие. Мы уже ниспосылали об этом знамения с разъяснениями: для отвергающих знамения унизительное наказание.

58:6. В день, когда Бог выведет их всех вместе, возвестит им о том, что они совершали. Бог сохранил, а они забыли. Бог свидетель над всякой вещью.

58:7. Разве ты не видел, что Бог знает все, что на небесах и на земле? Нет беседы троих, чтобы Он не был четвертым, или пятерых, чтобы Он не был шестым, меньше ли, больше ли этого, Он с ними, где бы они ни были. Затем, в День Воскресения возвестит Он им обо всем, что они совершали. Бог знает о всякой вещи.

58:8. Разве ты не видел тех, кому были запрещены тайные беседы, и потом возвращаются к этому запрещенному, и говорят тайно о грехе, о вражде и ослушании Посланнику? И когда приходят к тебе, то приветствуют тебя приветствием, каким Бог тебя не приветствовал, и говорят про себя: "О, если бы Бог не наказал нас за то, что мы говорим!" Достаточно для них Геенны: они будут гореть в ней; скверное путей завершение!

58:9. О вы, уверовавшие! Когда вы ведете тайные беседы, не беседуйте о грехе, о вражде и ослушании Посланнику, но беседуйте о благих делах и остережении от греха. И остерегайтесь Бога, ведь к Нему ваше собрание.

58:10. Тайные беседы - только от сатаны*, чтобы огорчать тех, кто уверовал. Он не причинит им никакого вреда, кроме как по соизволению Бога. Так пусть верующие на Бога возлагают упование.

*Сатана - Силы и факторы, сбивающие с верного пути.

58:11. О вы, уверовавшие! Когда в собраниях сказано вам: "Дайте друг другу простор", то дайте простор; Бог даст вам простор. И когда говорят: "Встаньте", то вставайте. Бог возводит в степени тех из вас, кто уверовал, и тех, кому дано знание. Бог осведомлен обо всех ваших деяниях.

58:12. О вы, уверовавшие! Когда беседуете тайно с Посланником, то дайте милостыню перед вашей тайной беседой. Так лучше и чище для вас самих. Если не найдете, то Бог Прощающий Милосердный.

58:13. Опасаетесь дать милостыню перед тайной беседой? Вот вы этого не сделали (Бог благопреклонен к вам/принял ваши покаяния), то соблюдайте заповеди и сохраняйте в чистоте. И повинуйтесь Богу и Посланнику. Бог осведомлен обо всех ваших деяниях.

58:14. Разве ты не видел тех, которые берут в союзники народ, который под гневом Бога? Они не из вас и не из них; и клянутся заведомой ложью, и они об этом знают.

58:15. Приготовил Бог для них сильнейшее наказание; Поистине, скверно то, что они совершают.

58:16. Они прикрываются своими свидетельствами/клятвами, как щитом, и уклоняют других от пути Бога; для них унизительное наказание.

58:17. Не спасут их от Бога ни богатство их, ни дети; они обитатели Огня, в нем вечно пребывают.

58:18. В день, когда Бог выведет их всех вместе, и будут клясться Ему, как клянутся вам, и думать, что они чего-то стоят. Разве нет? Это они и есть лжецы без зазрения.

58:19. Одолел их сатана и заставил забыть/оставить напоминание Бога. Это они и есть партия сатаны. Истина в том, что партия сатаны потерпит поражение.

58:20. Поистине, те, кто противится Богу и Его Посланнику, они будут в числе людей унижения/презрения.

58:21. Бог предписал: "Я непременно одержу победу, Я и Мои Посланники!" Поистине, Бог Сильный Могущественный.

58:22. Ты не найдешь народ, верующий в Бога и Последний день, который любил бы тех, кто противится Богу и Его посланнику, даже если бы это были их отцы, или сыновья, или братья, или родственники. Бог вписал веру в их сердца и поддержал их Духом от Себя, и введет их в сады, под которыми текут реки на вечное пребывание, Бог доволен ими, и они довольны Им. Это партия Бога. Истина в том, что партия Бога достигнет успеха/спасения.