13-сура

С именем Бога Всемогущего Милосердного

13:1. Alif-Lam-Mim-Ra. Таковы знамения Закона/Писания; Ниспосланное тебе от Господа твоего — Истина, но большинство людей не верует со смирением.
13:2. Единый Бог, Кто воздвиг небеса без столбов — вы видите это — затем вознесся на Трон/Престол, подчинил солнце и луну, и каждый течет к назначенному сроку. Он управляет всем этим делом/повелением. Подробно излагает Свои знамения, дабы встречу с вашим Господом не подвергали вы сомнению.
13:3. Он — Тот, Кто землю распростер и установил на ней горные твердыни и реки; из каждого плода создал по паре; Он ночь покрывает днем. Поистине, в этом — знамения для людей размышляющих.
13:4. И на земле есть участки, прилегающие друг к другу, и сады виноградных лоз, посевы и финиковые пальмы с корнями общими и разными — все орошаемы одинаковой водой; и одних Мы делаем превосходными в пище, чем другие; поистине в этом — знамения для людей разумеющих.
13:5. И если ты удивлен, то удивляют их слова: "Неужели, когда станем прахом, будем в новом творении?" Это те, кто отверг своего Господа, у них ярмо на шее, и они — обитатели Огня, вечно в нем пребывающие.
13:6. И они просят ускорить злое прежде добра, хотя прежде них прошли уже примеры. Поистине, Господь твой прощает людей, невзирая на их зло; и воистину Господь твой сурово карающий.
13:7. И говорят отвергшие: "Если бы было ему ниспослано знамение от Господа его!" Ты — лишь увещатель, для каждого народа свой наставляющий.
13:8. Бог знает, что вынашивает каждая женщина, и что сжимается во чревах, и расширяется. Пред Ним всякая вещь с мерой определенной,
13:9. Знающий тайное и явное, Он — Величайший, Превознесенный:
13:10. Равны пред Ним и тот, кто речь свою скрывает, и тот, кто говорит ее открыто, и идущий днем, и ночью затаённый;
13:11. Впереди него и позади него есть преследующие по Божьему повелению. Поистине, Бог не меняет того, что в народе, пока народ не меняет того, что в них самих. Но когда Бог решает покарать народ, отвратить уже невозможно, и никто, помимо Него, их не защищает.
13:12. Он — Тот, кто явит вам молнию, как страх и надежду, и тяжеловесные тучи созидает,
13:13. И гром прославляет Его с восхвалением, и силы небесные в опасении пред Ним. Он насылает молнии, и поражает ими, кого хочет. А они препираются о Боге, а ведь Он Тот, кто сурово карает.
13:14. Лишь зов, обращенный к Нему Одному — зов истинный. А те, к кому они взывают, помимо Него, не ответят им никогда. Это как человек простирает руки к воде, чтобы она достала его уст, но не достанет; и зов неверных — лишь заблуждение.
13:15. Все, кто на небесах и на земле, подчиняется Единому Богу, осознанно или неосознанно, также их тени на рассвете и в вечернее время.
13:16. Скажи: "Кто Господь небес и земли?" Скажи: "Единый Бог". Скажи: "Ужели берете покровителей, помимо Него, которые себе не смогут принести пользу или вред?" Скажи: "Разве слепой и зрячий равны? Или мраки сравнятся со светом?" Или они придали Богу сотоварищей оттого, что те сотворили нечто подобное Его творению, и они схожи по сотворению? Скажи: "Единый Бог — Творец всего, и Он — Единый, Властный над всеми".
13:17. Он низводит с неба воду, и течет она по ложбинам по пути назначения, и несет течение растущую пену; подобная пена образуется из того, что сжигают в огне в поисках украшений или орудий (так приводит Бог пример истинного и ложного) пена уходит как отброс, а полезное людям останется в земле. Так Бог приводит сравнения.
13:18. Кто отозвался на призыв Господа своего, их ждет воздаяние наилучшее; кто не отозвался, те еще захотят отдать все, что есть на земле, (если бы у них было это, и столько же еще) чтоб выкупить себя. Для них — воздаяние наихудшее, и пристанище их — Геенна. Какое скверное место обитания.
13:19. Разве тот, кто знает, что ниспосланное тебе от Господа твоего — Истина, равен тому, кто слепой? Внимают этому лишь обладающие здравым мышлением,
13:20. Преданные завету Божьему и не нарушающие соглашения,
13:21. Те, кто связывает то, что повелел Бог связать, и боятся Господа своего, и страшатся наихудшего воздаяния,
13:22. Проявляют терпение, стремятся к лику Господа своего, и исполняют заповеди, и расходуют скрыто и явно из данного Нами пропитания, и злодеяния отвращают добром: для них вечное место обитания —
13:23. Сады Эдема — войдут они вместе с праведными предками, супругами, и потомками. И будут к ним входить всеми вратами силы небесные:
13:24. "Мир вам! Это за то, что были стойки и терпеливы!" Какое место обитания прелестное!
13:25. А те, кто нарушает завет Божий после заключения его, и разрывает то, что Бог повелел связать, и творят на земле порчу/разрушение: на них проклятие, и для них скверное место обитания.
13:26. Бог расширяет удел, кому пожелает, и дает в меру. А они ликуют от жизни ближайшей, но жизнь ближайшая пред Грядущим — лишь временное наслаждение.
13:27. И говорят отвергшие: "Если бы ему было ниспослано знамение от Господа его!" Скажи: "Поистине, Бог сбивает, кого пожелает, и ведет к Нему обращающихся с покаянием,
13:28. Уверовавших, чьи сердца находят покой Божьим поминанием. Разве нет! Лишь поминанием Божьим сердца находят успокоение.
13:29. Уверовавшие и творящие благое, для них блаженство и наилучшее место возвращения".
13:30. Таким образом, Мы отправили тебя к общине — и прежде прошло много общин, — дабы читал ты им откровение, данное тебе; но они отвергают Всемогущего. Скажи: "Он — мой Господь, — нет божества, кроме Него, — на Него мое упование, и к Нему — мое обращение с покаянием".
13:31. "Если бы было такое Собрание/Чтение, от чего горы были бы сдвинуты, или земля бы разверзлась, или мертвые бы заговорили..." Нет, все это дело/повеление принадлежит Богу. Ужели отчаялись верующие в том, что Бог может, если пожелает, привести всех людей на верный путь? А отвергших постоянно будут поражать бедствия за то, что натворили, или поражать в окрестностях их жилищ, пока не сбудется Божье обещание; и Бог не отменяет обещания.
13:32. Насмехались над посланниками и прежде тебя; Я давал отсрочку отвергшим, а затем схватывал их — и каково же Мое преследование?!
13:33. Они сделали сотоварищей Единому Богу. Ужели равны они Тому, кто стоит над каждой душой и тем, что она приобретает? Скажи: "Перечисляйте их имена/проявления! Или вы хотите сообщить Ему то, чего Он не знает на земле, или это лишь словоблудие?" Нет, отвергших привлекает их хитрость и уклонение от пути. Кого Бог сбивает, того никто не наставит;
13:34. Для них наказание в жизни ближайшей, а наказание Грядущего больше по страданиям, и никто их от Бога не обезопасит.
13:35. Пример Рая, что обещан тем, кто остерегается ослушания: под ним текут реки, пища его и тень постоянны. Таков итог для тех, кто остерегается ослушания; а итог для отвергших — Геенна.
13:36. А те, кому Мы даровали Писание, рады ниспосланному тебе; и среди сект есть те, кто отвергает часть Писания. Скажи: "Мне повелено служить/поклоняться Единому Богу и не приобщать к Нему сотоварищей; к Нему я призываю, и к Нему — мое возвращение".
13:37. Таким образом, Мы ниспослали его красноречивым/недвусмысленным решением/повелением. А если последуешь их тщеславным желаниям после того, что пришло к тебе из Знания, то нет тебе покровителя или защитника от Бога.
13:38. Мы отправляли посланников и прежде тебя, и наделяли их супругами и потомством; и не подобало посланнику приводить никакого знамения, но лишь с дозволения Бога, ибо есть свое предписание для каждого срока.
13:39. Бог уничтожает, что пожелает, и утверждает, что хочет; пред Ним Матерь Писания.
13:40. И если покажем тебе часть обещанного им, или завершим твой срок, то на тебе — извещение, а на Нас — расчет и воздаяние.
13:41. Разве не видят они, что Мы подступаем к ним, уменьшая края земель? И Единый Бог выносит решение, и нет Ему преследующих, и Он скор в исчислении.
13:42. Строили козни и бывшие прежде них; но козни эти целиком пред Богом. Он знает все, что каждая душа заслужила, а отвергшие узнают скоро, кто удостоится вечного места обитания.
13:43. И говорят отвергшие: "Ты не отправлен с Посланием". Скажи: "Достаточно Бога как свидетеля между мной, и вами, и теми, кто обладает знанием о Писании".