2-сура
С именем Бога, Всемогущего, Милосердного
2:2. Таково Писание — нет в нем сомнения — наставление для остерегающихся ослушания,
2:3. Верящих в Незримое, и исполняющих заповеди, расходующих на благое из данного Нами пропитания,
2:4. И верящих в ниспосланное тебе, и в ниспосланное прежде тебя, и в Грядущее верящих с убеждением.
2:5. Это они ведомы Господом своим, и это они достигнут успеха/спасения.
2:6. Поистине, неверные, им все равно, увещай их или не увещай, они - неверующие.
2:7. Бог запечатал сердца их и уши их, а на глаза их наложил покровы - их ждет наказание величайшее.
2:8. Среди людей есть таковые: говорят: "Мы уверовали в Бога и в Последний День", а сами не верующие.
2:9. Они хотят обмануть Бога и верующих, но обманывают только самих себя, сами того не подозревают.
2:10. В сердцах у них - болезнь, и Бог умножит их болезнь, их ждет мучительное наказание за то, что они лгущие.
2:11. И когда им говорят: "Не творите порчи на земле", они отвечают: "Мы исправляющие!"
2:12. Нет! Это они - сеющие порчи/разложения, но сами того не подозревают.
2:13. И когда им говорят: "Веруйте, как уверовали эти люди", - они говорят: "Ужели мы уверуем, как уверовали глупцы?" Нет! Это они - глупцы, но сами того не знают.
2:14. А когда встречают уверовавших, то говорят: "Мы уверовали"; но когда остаются наедине со сбивающими своими, то говорят: "Поистине, мы с вами, мы только подвергаем осмеянию".
2:15. Бог подвергнет их осмеянию, оставив их блуждать в своем преступлении.
2:16. Это они - купившие заблуждение взамен на наставление; торговля их не принесла им прибыли, и они не встали на путь наставления.
2:17. Пример их подобен примеру того, кто разжег огонь: когда он осветил все вокруг, Бог отнял у него свет и оставил его во тьме, лишенными просветления.
2:18. Глухие, немые и слепые, нет для них возвращения.
2:19. Или как шторм с неба, в нем тьма, гром и молния. От грома они затыкают уши пальцами от страха смерти; Бог окружил неверующих.
2:20. Молния едва не лишает их зрения, всякий раз когда путь освещен, они идут по нему; а когда становится темно для них, они стоят. Если Бог захочет, то может отнять у них и слух, и зрение; поистине Бог - Всемогущий.
2:21. О люди! Служите/поклоняйтесь Господу вашему, сотворившему вас и тех, кто был прежде вас, чтоб быть остерегающимися ослушания.
2:22. Он сделал землю для вас ровной, а небо - кровом, и низвел с неба воду, и произрастил плоды для вас как пропитание. Так не делайте же иных равным Богу, имея это знание.
2:23. А если сомневаетесь в том, что Мы ниспослали слуге Нашему, то приведите суру, подобную этой; и призовите свидетелей, кроме Бога, если вы правдивы в своем сомнении.
2:24. Если не сможете сделать этого, а вам и не сделать этого, то остерегитесь огня, где люди и камни - растопка для него, и уготован он для людей неверия/отрицания.
2:25. И возвести благую весть уверовавшим, творящим благие деяния, что для них уготованы Сады, под которыми текут реки. Всякий раз, когда они получат плоды его, они говорят: "Это то, что нам уже давалось прежде", и им даны и плоды схожие. Для них там будут спутники чистые, для вечного пребывания.
2:26. Поистине, Бог не стесняется приводить в пример даже самое малое или еще меньшее. Уверовавшие узнают, что это - истина от их Господа. А неверные скажут: "Что же хотел Бог этим примером?". Он сбивает многих и наставляет многих, но сбивает лишь только людей ослушания,
2:27. Нарушающих завет Бога после заключения его, и разрывающих то, что Бог повелел к связанию, и сеющих порчу/разложение на земле. Это они, кто потерпит поражение.
2:28. Как же отвергаете Бога, когда вы были мертвы, Он вас оживил; затем умертвит вас, затем оживит вас, затем к Нему будет ваше возвращение.
2:29. Он - Тот, Кто сотворил для вас все, что на земле, после обратился к небу и сделал его семью небесами, и Он о всякой вещи Знающий.
2:30. И вот, сказал Господь твой обладателям силы/знания: "Я назначу на земле череду сменяющих". Они сказали: "Ужели станешь назначать на ней тех, кто будет сеять порчу/разложение на ней и проливать кровь. Мы прославляем Тебя и возносим Тебе хвалу?" Он сказал: "Я знаю то, о чем вы лишены познания".
2:31. Он научил Адама всем именам, затем представил их обладателям силы/знания и сказал: "Возвестите Мне эти имена, если вы правдивы в своем вопрошании".
2:32. Они сказали: "Преславен Ты. Нет у нас познания, кроме того, чему Ты научил нас. Поистине, Ты - Мудрый, Знающий".
2:33. Он сказал: "О Адам! Возвести им их имена", и когда он возвестил им их имена, Он сказал: "Разве Я не говорил вам, что знаю тайны небес и земли, и что знаю все скрытое у вас, и все ваши проявления?"
2:34. И вот, Мы сказали обладателям силы/знания: "Подчинитесь Адаму", и все они подчинились; кроме Иблиса, он отказался и возгордился, и стал из неверующих.
2:35. Мы сказали: "О Адам! Поселись ты и спутник твой в Саду, и ешьте от него вдоволь, где пожелаете; но не приближайтесь к этому древу, а не то вы будете из злотворящих".
2:36. Но сатана заставил их оступиться, и вывел их из того, в чем были. Мы сказали: "Спуститесь, вы враги друг другу, и на земле будет ваше жилище и пропитание до срока назначения".
2:37. И получил Адам Слова от своего Господа, и Он принял покаяния его; поистине, Он - Милосердный, Принимающий покаяния.
2:38. Мы сказали: "Спуститесь с него все. Когда придет от Меня наставление, кто последует Моему наставлению, нет над ними страха, и не будет огорчения".
2:39. А кто отвергнет и знамения Наши выдаст зо ложь, - они обитатели Огня на вечное пребывание.
2:40. О Сыны Израилевы! Помните Мое благоволение, что Я проявил к вам, и будьте верны завету вашему предо Мною, Я верен завету перед вами, и страшитесь только Меня.
2:41. Уверуйте в то, что Я ниспослал, в подтверждение того, что с вами, и не будьте первыми из отвергающих! И не променяйте Мои знамения за ничтожную цену, и остерегайтесь только Меня.
2:42. И не облекайте истину ложью, и не скрывайте истины, обладая знанием.
2:43. И соблюдайте заповеди, и сохраняйте чистоту, и преклоняйтесь наряду с людьми преклонения.
2:44. Ужели станете повелевать людям праведность, забывая о себе, когда читаете Писание? Ужели нет в вас разумения?
2:45. Ищите помощи в терпении и в соблюдении заповедей. Поистине, это - тяжко, кроме людей смирения,
2:46. Верящих, что встретят Господа своего, и что к Нему их возвращение.
2:47. О Сыны Израилевы! Помните Мое благодеяние, что Я проявил к вам, и что Я дал вам пред иными народами предпочтение.
2:48. Остерегайтесь Дня, когда ни одна душа не сможет помочь другой душе, и не будет принято ни заступничества от нее, ни выкупа, и нет никого для помощи/спасения.
2:49. Вот Мы спасли вас от рода Фараона, подвергающих вас тягчайшим мучениям: убивая сыновей ваших и стесняя женщин ваших. В этом было от вашего Господа величайшее испытание.
2:50. Вот Мы разделили для вас море, и спасли вас, потопив род Фараона, и вы смотрели его потопление.
2:51. Вот Мы назначили Моисею время/место встречи на сорок ночей, а вы взяли себе тельца, творя беззаконие.
2:52. Тогда Мы помиловали вас после этого, дабы проявляли вы благодарение.
2:53. Вот Мы дали Моисею Закон/Писание и Различение, дабы встали вы на путь наставления.
2:54. Вот сказал Моисей своему народу: "О народ мой! Вы содеяли себе зло, взяв тельца, покайтесь же пред вашим Спасителем и убейте себя; так лучше для вас пред вашим Спасителем, и Он простит вас. Поистине, Он - Милосердный, Принимающий покаяния".
2:55. Вот вы сказали: "О Моисей! Мы не поверим тебе, пока не увидим Бога воочию!" И молния поразила вас, вы лишь наблюдали.
2:56. Потом Мы оживили вас после смерти, дабы благодарность вы проявляли.
2:57. И Мы заслонили вас облаками, и ниспослали вам манну и перепелов: "Вкушайте от щедрот, что Мы вам даровали". Они не причинили нам зла, но они лишь самим себе зло причиняли.
2:58. И вот Мы сказали: "Входите в это селение и вкушайте из него вдоволь, что пожелаете. И входите вратами в покорности, и говорите: "Прости нас", - и простятся грехи ваши. Мы умножим творящим благодеяния".
2:59. И беззаконники среди них переиначили сказанное им на иное, и Мы низвели на беззаконников бедствие с неба за их ослушание.
2:60. И вот Моисей искал/просил воды для своего народа, Мы ему сказали: "Отдали скалу посохом своим". И вышло из под нее двенадцать источников, и узнал каждый род, откуда ему пить. "Ешьте и пейте из пропитания Божьего, и не ходите по земле, сея порчу/разложение".
2:61. И вот вы сказали: "О Моисей! Мы не можем терпеть пищу однообразную, так помолись же к Господу своему, пусть Он выведет нам то, что растет из земли из бобов, огурцов, чеснока, чечевицы и лука". Он сказал: "Ужели променяете наилучшее на ничтожное?" Спуститесь в Египет, получите там то, что просите". И они были поражены унижением и позором, и попали под гнев Божий за то, что отвергали знамения Божии и убивали пророков без права; это - за то, что ослушались и были народ преступления.
2:62. Поистине, уверовавшие, и иудеи, и назаряне, и сабии, кто уверовал из них в Бога и в Последний День и творил благое, воздаяние им от Господа, и нет над ними страха, и не будут огорчения.
2:63. И вот, Мы взяли с вас завет и вознесли над вами гору: "Держитесь крепко за то, что Мы дали вам, и помните, что в нем, дабы остерегаться вам ослушания".
2:64. Но после вы отвернулись. И если бы не щедрость Божья к вам и не Его милость, то были бы вы из потерпевших поражение.
2:65. Вам уже известны те, кто среди вас нарушил Субботу, и Мы сказали им: "Будьте как презренные обезьяне!"
2:66. Мы сделали это назиданием для тех, кто пред ними и за ними, а также напоминанием для остерегающихся ослушания.
2:67. И вот сказал Моисей своему народу: "Поистине, Бог повелевает вам зарезать телицу". Они сказали: "Ты насмехаешься над нами?" Он сказал: "Упаси меня Бог от того, чтобы быть в небрежении".
2:68. Они сказали: "Помолись за нас своему Господу, чтобы Он разъяснил, что это такое". Он сказал: "Он говорит, что это телица ни слишком старая, ни слишком молодая, возраста среднего между ними. Так делайте то, что вам сказано в повелении".
2:69. Они сказали: "Помолись за нас своему Господу, чтобы Он разъяснил, какого она цвета". Он сказал: "Он говорит, что это желтая телица цвета яркого, приятного для наблюдения".
2:70. Они сказали: "Помолись за нас своему Господу, чтобы Он разъяснил нам, какая это телица, (ибо все они смотрятся одинаково), тогда мы, с Божьей помощью, пойдем по верному направлению".
2:71. Он сказал: "Он говорит, что это телица, которая никогда не была связана, чтобы пахать землю или поливать посевы, и без всякого овода". Они сказали: "Теперь ты привел истину". И они зарезали ее, хотя были близки к не исполнению.
2:72. Вот вы убили душу, а после стали препираться об этом; но Бог выведет то, что вы скрывали.
2:73. Мы сказали: "Ударьте его частью ее". Так Бог оживляет мертвых, и Он показывает вам знамения Свои, дабы вы понимали.
2:74. Потом сердца ваши ожесточились, словно камни или даже еще более жестоки. Но, поистине, есть камни, из них выбиваются реки; и есть камни, они растрескиваются так, что выбивается вода; и есть камни, они ниспадают от страха пред Богом. Бог не небрежен к вашим деяниям.
2:75. Ужели надеялись вы, что они уверуют вместе с вами? Но ведь группа из них уже слышала Слово Божье, а затем, поняв и осмыслив его, подвергла искажению?
2:76. И когда встречают уверовавших, они говорят: "Мы уверовали!". А когда остаются наедине друг с другом, то говорят: "Зачем вы доводите до них то, что сообщил нам Бог? Они ведь будут использовать это в споре против нас пред Господом. Ужели нет в вас разумения?"
2:77. Разве не знают они, что Богу известно все, что они скрывают и все их проявления?
2:78. И среди них есть люди, не посвященные в Писание, не знающие Закон/Писание, предаваясь мечтаниям, и строя лишь предположения.
2:79. Так горе же тем, кто пишет Закон/Писание своими руками, а после говорят: "Это от Бога", с целью променять за ничтожную плату! Горе им за то, что написали их руки, и горе им за их приобретения.
2:80. Они сказали: "Огонь не коснется нас, лишь на несколько дней". Скажи: "Разве вы брали обещание от Бога? Бог не нарушит Своего обещания. Или же говорите о Боге, не имея об этом знания?"
2:81. Да! Кто приобрел скверну и погряз во грехах, они - обитатели Огня, на вечное пребывание.
2:82. А уверовавшие и творившие благие деяния, - они жители Рая, на вечное пребывание.
2:83. Вот Мы взяли Завет от Сынов Израилевых: "Не служите никому, кроме Единого Бога, и делайте добро родителям, и ближнему, и сиротам, и нуждающимся, и говорите людям прекрасное, и соблюдайте заповеди, и сохраняйте в чистоту". Но после вы отвернулись, за редким исключением.
2:84. Вот Мы заключили с вами Завет: "Не проливайте друг другу кровь и не изгоняйте из своих жилищ". И вы согласились с этим, свидетельствуя с подтверждением.
2:85. Но после вы стали убивать одни других и изгонять часть народа их жилищ, помогая против них в жестокости во вражде. А если они попадают к вам в плен, вы требуете за них выкуп, тогда как вам было запрещено их изгонять! Ужели верите в часть Закона/Писания и отвергаете другую? Кто из вас так поступает, наказанием будет унижение в этой жизни, а в День Воскресения их постигнет наказание строжайшее. И Бог не небрежен к вашим деяниям.
2:86. Это они, променявшие эту ближайшую жизнь вместо Грядущей. Наказание для них не будет смягчено, и не будет им помощи/подкрепления.
2:87. Вот Мы дали Моисею Закон/Писание, и после него отправляли посланников; и дали Иисусу сыну Марии, ясные доказательства, и поддержали его Духом Святости. Всякий раз, когда посланник приносил вам то, чего не желают ваши души, разве не кичились вы, одних пророков предав отрицанию, а других убиению!
2:88. И сказали они: "Сердца наши запечатаны!" Нет! Это Бог проклял их за неверие, и как же мало в них веры и смирения.
2:89. И когда пришло к ним Писание от Бога, в подтверждение того, что с ними; (прежде они просили победы над неверными); когда пришло к ним то, что они знали, они его отвергли! Да будет проклятие Бога над людьми неверия/отрицания.
2:90. Скверно то, на что они променяли свои души, чтобы отвергнуть ниспосланное Богом! Это из зависти к тому, что Бог по милости Своей ниспослал, кому пожелает из Своих рабов. Так они навлекли на себя гнев за гневом. Неверующих ждет наказание унижающее.
2:91. И когда им говорят: "Уверуйте в то, что Бог ниспослал", они отвечают: "Мы верим лишь в то, что было ниспослано нам", и отвергают то, что пришло после, тогда как оно - Истина, подтверждающая то, что с ними. Скажи: "Так почему же убивали пророков Божьих, если вы верующие?"
2:92. Вот Моисей приходил к вам с ясными доводами, а вы после него взяли тельца, вы были злотворящие!
2:93. Вот Мы взяли от вас Завет и подняли над вами гору: "Держитесь крепко того, что Мы вам дали, и слушайтесь". Они сказали: "Слушаемся и ослушаемся!", сжирая тельца в сердцах своих неверием. Скажи: "Как же скверно то, что велит вам ваша вера, если вы верующие!"
2:94. Скажи: "Если обитель Грядущего исключительно ваша, помимо всех остальных людей, то желайте себе смерти, если вы правдивы в своем утверждении!"
2:95. Они никогда не пожелают ее из-за того, что натворили их руки; и Бог знает творящих беззаконие.
2:96. Ты найдешь, что они самые жадные пожить, даже больше, чем многобожники; каждый из них хотел бы прожить тысячу лет. Но это не отменит наказания, сколько бы ни прожил. Бог видит все их деяния.
2:97. Скажи: "Кто стал врагом Гавриилу, пусть знает, что Он ниспослал его в твое сердце с позволения Бога, в подтверждение того, что пред ним, и как наставление и благаю весть для верующих.
2:98. Кто стал врагом Богу и Его Силам, и Его Посланникам, и Гавриилу, и Михаилу, то поистине Бог - враг для неверующих".
2:99. Мы ниспослали тебе ясные знамения; не веруют в них только люди ослушания.
2:100. Ведь всякий раз, когда они давали обет, затем часть из них нарушала его? Нет, большинство их не верующие.
2:101. И когда к ним пришел Посланник от Бога, с подтверждением того, что с ними, группа тех, кому было дано Писание, бросила Писание Бога за спины, будто они не знали.
2:102. И последовали тому, что читали силы сбивающие против царствования Соломона. Соломон не был неверным, а неверными были эти сбивающие: учили людей колдованию и тому, что было ниспослано двум обладателям силы/знания в Вавилоне: Харут и Марут. Хотя не учили никого, пока не говорили: "Мы - всего лишь испытание, так что не будь неверным!" Так, они учились у них тому, что разлучает человека с его спутником; но они не могут навредить никому без дозволения Бога. И они учились тому, что приносит им вред и не приносит пользы. Они знали, кто купит такое, тот лишен удела в Грядущем. Как же скверно то, что они променяли за души свои, если бы только знали!
2:103. А если бы они уверовали и остерегались, то награда от Бога была бы гораздо лучше, если бы только знали!
2:104. О вы, уверовавшие! Не говорите: "Надзирай за нами", но говорите: "Посмотри на нас", и слушайтесь. Неверных ждет наказание мучающее.
2:105. Неверные из числа Людей Писания приобщающих желали бы, чтобы никакое благо не снизошло к вам от Господа вашего. Но Бог посвящает милость Свою, кому пожелает; и Бог - обладатель щедрости величайшей.
2:106. Если повторяем одно знамение или оставляем его, то приведем подобное ему или еще лучшее. Разве ты не знаешь, что Бог - Всемогущий?
2:107. Разве не знаешь, что Богу принадлежит власть над небесами и землей, и что нет у тебя никого, кроме Бога, для помощи и попечения?
2:108. Или же хотите просить своего Посланника, как прежде просили Моисея? Кто променяет веру на неверие, тот, поистине, сбился с верного направления.
2:109. Многие из Людей Писания желали бы вернуть вас в неверие после вашей веры, из зависти в своих душах после того, как истина стала им ясна. Прощайте их и не обращайте внимания, пока Бог не исполнит Свое дело. Поистине, Бог - Всемогущий.
2:110. И соблюдайте заповеди, сохраняя чистоту. Что бы ни уготовите благого для своих душ, то найдете у Бога. Поистине, Бог видит все ваши деяния.
2:111. Они сказали: "Никто не войдет в Рай, кроме иудеев и назаретян". Таковы их мечтания! Скажи: "Приведите доказательство, если вы правдивы в своем утверждении".
2:112. Да. Кто покорил Богу лик свой, и творит благое, тому воздастся пред Господом своим. Нет над ними страха и не будут огорчения.
2:113. Иудеи говорят: "Назаряне безосновательны", а назаряне говорят: "Иудеи безосновательны", но при этом читают Закон/Писание! Так же и не знающие говорят подобное их словам. Бог рассудит между ними в День Воскресения во всех их расхождениях.
2:115. И Богу принадлежит Восток и Запад, куда бы вы ни повернетесь, там Лик Божий. И Бог - Объемлющий, Знающий.
2:116. И они сказали: "Бог взял сына!" Преславен Он. Ему принадлежит все, что на небесах и на земле, все пред Ним в смирении.
2:117. Создатель небес и земли, когда Он пожелает некое дело, скажет ему: "Будь", и оно - сущее.
2:118. И не знающие сказали: "О если бы Бог заговорил с нами, или пришло к нам знамение". То же и прежние говорили подобное их словам, сердца их схожи! Мы ведь разъяснили знамения людям имещим убеждение.
2:119. Мы отправили тебя с истиной как носителя благой вести и увещаний. Ты не будешь спрошен об обитателях Геенны.
2:120. Ни иудеи, ни назаряне не будут довольны тобой, пока не последуешь их религии. Скажи: "Верное наставление - это наставление Божье". И если последуешь их тщетным желаниям после того, как пришло к тебе это знание, то нет у тебя никого ни для защиты от Бога, ни для помощи.
2:121. Кому Мы даровали Писание, они читают его истинным чтением; они веруют в него. А кто не веруют в него, - они и потерпят поражение.
2:122. О Сыны Израилевы! Помните Мое благодеяние, что Я проявил к вам, и что Я дал вам пред иными народами предпочтение.
2:123. Остерегайтесь Дня, когда ни одна душа не сможет помочь другой душе, и не будет принято ни заступничества от нее, ни выкупа, и нет никого для помощи/спасения.
2:124. И вот Авраам был испытан Словом от Господа своего, и он все исполнил. Он сказал: "Поистине, Я сделаю тебя предводителем для людей". Он сказал: "Также из моих последователей?" Он сказал: "Завет Мой не охватит творящих беззаконие".
2:125. Вот Мы назначили сей Дом местом сбора для людей и убежищем. Берите от места Авраама пример для исполнения заповедей. Мы заповедали Аврааму и Измаилу: "Храните Мой Дом в чистоте для посещающих, преданных, покорных и смиренных".
2:126. И вот сказал Авраам: "Господь мой! Сделай эту землю безопасной и снабди ее жителей плодами - уверовавших в Бога и в Последний День". Он сказал: "Кто отвергнет, тому Я дам пользование недолгое, а затем подвергну наказанию Огнем. Какое скверное завершение!"
2:127. Вот Авраам и Измаил закладывают основание Дома: "Господь наш! Прими от нас, поистине, Ты - Слышащий, Знающий.
2:128. Господь наш! И сделай нас покорными Тебе, также из потомства нашего общину, покорную Тебе, и покажи нам обряды наши, и прости нас; поистине Ты - Милосердный, Прощающий.
2:129. Господь наш! И отправь к ним Посланника из среды них самих, дабы читал им Твои знамения, учил их Писанию и Мудрости, и очищал их. Ты - Мудрый, покаяния Принимающий".
2:130. И кто же отступит от вероучения Авраама, кроме тех, кто глупцов? Ведь Мы избрали его в этом мире, а в Грядущем он - из наилучших.
2:131. Когда Господь сказал ему: "Покорись", он сказал: "Я покорился Господу мирозданий".
2:132. И повелел Авраам своим сыновьям и Иакову: "О сыновья мои! Бог избрал для вас сей вероустав, так не умирайте иначе как будучи в покорности и в смирении".
2:133. Разве вы были свидетелями при том, как к Иакову пришла смерть и он сказал своим сыновьям: "Кому же будете служить/поклоняться после меня?" Они сказали: "Богу твоему и Богу твоих отцов - Авраама, Измаила и Исаака; Единому Богу, и Ему мы покорны в смирении".
2:134. Это община тех, кто уже миновал; им - то, что они заслужили, а вам - то, что вы заслужили. Вы не будете спрошены за их деяния.
2:135. Они говорят: "Будьте иудеями или назарянами, и тогда вы на верном пути!" Скажи: "Нет! Вероучение Авраама, преданный истине. Он не был из приобщающих".
2:136. Скажи: "Мы уверовали в Единого Бога и в ниспосланное нам, и в ниспосланное Аврааму, и Измаилу, и Исааку, и Иакову, и коленам, и в то, что дано Моисею и Иисусу, и в то, что дано пророкам от их Господа. Не делаем различия между ними, и Ему мы покорны в смирении".
2:137. Если они уверуют так же, как уверовали вы, тогда на верном пути; если же отвернутся, то они в разладе с ним. Бог достаточен для тебя против них, и Он - Слышащий, Знающий.
2:138. Таково крещение Бога, и кто лучше Бога в крещении? И Ему одному мы служащие.
2:139. Скажи: "Ужели спорите с нами о Боге? Он - наш Господь и ваш Господь, и пред Ним мы искренни. Нам наши деяния, и вам ваши деяния.
2:140. Или вы говорите, что Авраам, и Измаил, и Исаак, и Иаков, и все колена были иудеи или назаряне?" Скажи: "Вы ли лучше знаете или Бог?" Кто же более несправедлив, чем скрывающий у себя свидетельство от Бога? И Бог не небрежен к вашим деяниям.
2:141. Это община тех, кто уже миновал; им - то, что они заслужили, а вам - то, что вы заслужили. Вы не будете спрошены за их деяния.
2:142. Глупые из людей скажут: "Что отвернуло их от стороны стремления, к которой они шли?" Скажи: "Богу принадлежит Восток и Запад, Он ведет, кого пожелает, по верному пути наставления".
2:143. И таким образом, Мы сделали вас общиной серединной, дабы вы были свидетелями над людьми, и чтобы Посланник был свидетелем над вами. И Мы назначили сторону, к которой вы стремитесь, лишь за тем, чтобы выявить, кто следует Посланнику из тех, кто повернет вспять. Поистине, это тяжко, но только не для тех, кого Бог наставил. И Бог не погубит вашу веру. Поистине, Бог обладает Милосердный к людям, Сочувствующий.
2:144. Мы уже видим, как ты озираешься на небо; Мы назначим тебе такое направление, коим будешь ты доволен: "Обрати свой лик к Запретному Месту Служения; и где бы вы ни были, обращайте свои лица к нему". Те, кому дано Писание, знают, что это истина от Господа. И Бог не небрежен к вашим деяниям.
2:145. И если к тем, кому дано Писание, приведешь все знамения, не последуют они твоему направлению, и ты не последуешь их направлению, а одно из них не последуют направлению других. А если ты последуешь их тщетным желаниям после того, как пришло тебе это знание, то окажешься среди людей ослушания.
2:146. Те, кому Мы даровали Писание, узнают это так же, как узнают своих сыновей; а группа из них скрывает истину, имея об этом знание.
2:147. Истина от Господа твоего, так не будь же из тех, кто в сомнении.
2:148 И каждому - свое направление, которому он стремится, так устремляйтесь к благим деяниям. Где бы вы ни находились, Бог соберет вас всех вместе. Поистине, Бог - Всемогущий.
2:149. И откуда бы ты ни выходил, обрати свой лик к Запретному Месту Служения; такова истина от твоего Господа; и Бог не небрежен к вашим деяниям.
2:150. И откуда бы вы ни выходили, обращайте свои лица к Запретному Месту Служения. И где бы вы ни находились, обращайте свои лица к нему; (чтобы не было у людей доводов против вас, кроме творящих беззаконие среди них. Не бойтесь их, но бойтесь Меня) чтобы завершил Я вам Свои благодеяния и чтобы шли вы по верному направлению.
2:151. Подобно тому, как Мы отправили к вам Посланника из среды вас, он читает вам знамения Наши, и очищает вас, и учит вас Писанию и Мудрости, и сообщает вам то, о чем у вас не было знания.
2:152. Помните Меня, и Я помню о вас, и будьте благодарны Мне и не проявляйте неблагодарения.
2:153. О вы, уверовавшие! Ищите помощи через стойкость/терпение и исполнение заповедей. Поистине, Бог с теми, кто проявляет стойкость/терпение.
2:154. И не говорите о тех, кто убит на пути Бога, будто они мертвы; нет, они живы, но вы лишены этого ощущения.
2:155. Мы испытаем вас испытаниями страхом и голодом, и недостатком в имуществах, в жизнях и в плодах. И дай благую весть тем, кто проявляет стойкость/терпение.
2:156. Тем, кто, когда их постигает несчастье, говорят: "Поистине, мы принадлежим Единому Богу, и поистине, к Нему наше возвращение".
2:157. Таковым и посвящены заповеди от Господа и милость, ибо они - идущие по верному направлению.
2:158. Поистине, Сафа и Марва из символов Бога. И кто будет паломничать к Дому или посещать его, нет ему греха, если пройдётся по ним. Кто стремится к добру, то поистине, Бог Благодарный, Знающий.
2:159. Поистине, те, кто скрывает Нами ниспосланное из разъяснений и наставлений, после того как Мы разъяснили это людям в Писании; их проклинает Бог и проклинают проклинающие.
2:160. За исключением тех, кто покаялся, исправился и разъяснил; от них Я приму покаяние, ибо Я - Милосердный, покаяния Принимающий.
2:161. Поистине, те, кто был неверующим и умер неверующим; над ними проклятие Бога, и обладателей силы/знания, и всех людей без исключения.
2:162. Вечно оставаясь в нем, и нет им облегчения в наказании, и не будут помощи/спасения.
2:163. И Бог ваш - Единый Бог. Нет бога, кроме Него, Он - Милосердный, Всемогущий.
2:164. Поистине, в сотворении небес и земли, и в смене ночи и дня, и в кораблях, плавающих по морю на пользу людям, и в том, что Бог низвел с неба воду, и оживил землю после ее смерти, и произвел из нее всякую живность, и в движении ветров и облаков, устроенных между землей и небом, - во всем этом есть знамения для людей разумеющих.
2:165. Есть среди людей таковые: они берут, помимо Единого Бога, иных за равных Ему; и любят их, как любят Бога; но уверовавшие любят Бога сильнее; и если бы злотворящие видели наказание, то увидели, что вся мощь принадлежит Единому Богу, и что Бог суров в наказании...
2:166. Вот отреклись последователи от своих предводителей, и увидели наказание, и оборваны всякие связи и сплочения.
2:167. И сказали последователи: "Была бы у нас возможность отречься от них так же, как они отреклись от нас". Так Бог покажет им их деяния, и будет это скорбью для них; им не выйти из пламени.
2:168. О люди! Вкушайте из того, что есть на земле, благое и дозволенное, и не следуйте по стопам Сатаны. Поистине, он враг ваш настоящий.
2:169. Он повелевает вам лишь скверну и мерзость, и чтоб вы говорили о Боге то, о чем нет у вас знания.
2:170. Когда им говорят: "Следуйте тому, что ниспослано Богом", они отвечают: "Нет, мы последовуем тому, на чем застали наших предков!" А если их предки ничего не разумели и не были на верном направлении?
2:171. Пример неверующих подобен примеру того, кто не слышит ничего, кроме шума и крика; они глухие, немые и слепые, оттого не разумеющие.
2:172. О вы, уверовавшие! Вкушайте из благ, чем Мы наделили вас, и будьте благодарны Богу, если Ему Одному вы служащие.
2:173. Он запретил вам только мертвечину, кровь, мясо свиньи, и принесенное в жертву не Богу. Кто оказался поневоле в нужде, не стремясь к ослушанию или к проступку, на том нет греха. Поистине, Бог - Милосердный, Прощающий.
2:174. Поистине, те, кто скрывает ниспосланное Богом из Писания, променяя его за ничтожную плату; они будут пожирать в своих животах лишь Огонь, и Бог не будет говорить с ними в День Воскресения, и не очистит их, и ждет их наказание мучающее.
2:175. Это они - променявшие наставление на заблуждение, и прощение на наказание; Как же терпеливы они к Аду!
2:176. Это потому, что Бог ниспослал Писание с истиной; а те, кто препираются о Писании, пребывают в далеком разладе.
2:177. Праведность не в том, чтобы обращать лица к Востоку или Западу, но праведность в том, кто уверовал в Бога и в Последний День, и в Силы Небесные, в Писание, в пророков, и из любви делится имуществом с ближним своим, с сиротами, с нуждающимися, с путниками, с просящими, и освобождает рабов; и исполняет заповеди, сохраняя чистоту; и в том, кто верен соглашениям, когда заключает соглашения; и в том, кто терпелив в невзгодах, трудностях и в сражении. Они и есть правдивые, это они - праведность обретшие.
2:178. О вы, уверовавшие! Предписано вам равенство за убиенных: за свободного - как за свободного, за раба - как за раба, за женщину - как за женщину. Если кому-либо прощено от брата, то надлежит следовать достойному в обычае и отплатить благородно; таково облегчение от вашего Господа и милость. Кто же преступит после этого, того ждет мучительное наказание.
2:179. В равенстве жизнь для вас, о вы, обладатели разума, чтобы остерегались ослушания.
2:180. Предписано вам, когда кого-либо из вас настигнет смерть, то пусть он оставит завещание для своей семьи и ближних достойно по обычаю; это - обязательство для тех, кто остерегается ослушания.
2:181. Кто же изменит завещание после того, как его услышал, то грех этого на изменивших. Поистине, Бог - Слышащий, Знающий.
2:182. Кто же, опасаясь уклонения завещателя или греха, исправит между ними, то нет на нем греха. Поистине, Бог - Милосердный, Прощающий.
2:183. О вы, уверовавшие! Предписано вам пост, как он был предписан для бывших прежде вас, (чтобы остерегались ослушания)
2:184. В считанные дни. Кто же болен среди вас или находится в поездке, то отсчитайте от других дней; кто же затрудняется в этом, возместят, накормив бедняка. А кто творит благое по доброй воле, то это лучше для него. И если вы поститесь, то это лучше для вас, если вы знающие.
2:185. Месяц Рамадан, в котором было ниспослано Собрание/Чтение как наставление для людей и разъяснение наставления и различение. Кто из вас станет свидетелем этого месяца, путь постится в нем. А кто болен или в поездке, тот пусть отсчитывает от других дней. Бог желает вам облегчения, и не желает вам затруднения - это чтобы вы завершили отсчет, и возвеличили Бога за то, что Он вас наставил, и дабы проявить благодарение.
2:186. И если рабы Мои спросят тебя обо Мне, то Я близок, отвечу на зов взывающего ко Мне. Так пусть же они отвечают и Мне и веруют в Меня, чтоб быть в верном направлении.
2:187. В ночь поста разрешена вам близость с женщинами вашими. Они - одеяние для вас, и вы - одеяние для них. Бог знал, что вы предавали сами себя, потому избавил вас и простил; отныне можете приходить к ним и искать то, что Бог предначертал для вас. И ешьте и пейте, пока белая нить рассвета не отличится от черной нити; затем завершите пост до ночи; и не приближайтесь к ним, пока вы в местах служения предаетесь. Таковы границы Бога, не преступайте их. Так разъясняет Бог людям Свои знамения, дабы остерегались ослушания.
2:188. И не пожирайте имущество между собой несправедливо, подкупая тех, кто выносит решения, чтобы грешно пожирать из чужого имущества, и вы знающие!
2:189. Спрашивают тебя о месячных циклах, скажи: "Они - исчисление времени для людей и временных циклов". И праведность не в том, чтобы вы входили в дома с задних дверей, но праведность в том, кто остерегается и входит в дома с их входных дверей. И остерегайтесь Бога, дабы достичь успеха/спасения.
2:190. И сражайтесь на пути Бога с теми, кто воюет против вас, и не преступайте, Бог не любит преступающих.
2:191. И сражайтесь с ними, где бы вы ни с ними столкнулись, и изгоняйте их оттуда, откуда они изгнали вас, и знайте, что смута хуже, чем убиение. И не вступайте с ними в бой в Запретном месте служения, покуда они не начнут воевать с вами; если же начнут воевать с вами, то убейте их, - таково воздаяние неверующих.
2:192. А если они прекратят, то Бог - Милосердный, Прощающий.
2:193. И сражайтесь с ними, дабы не было больше смуты, и вероустав был на службе у Бога. Если остановятся, то нет вражды, лишь против нарушающих.
2:194. Месяц ограничения должен быть соблюден в месяц ограничения, и запреты должны быть также соблюдены обоюдно. Кто нападет на вас, нападайте на них так же, как они напали на вас; и остерегайтесь Бога, и знайте, что поистине Бог с остерегающимися нарушения.
2:195. И расходуйте на пути Божьем, и не бросайте себя на погибель. И творите благое. Поистине Бог любит творящих благие деяния.
2:196. И завершите паломничество и посещение ради Бога. Если вам будет препятствовать, то сделайте подношение, что вам по средствам; и не брейте головы, пока подношение не достигнет места назначения. Кто из вас болен или с недугом на голове, то постом или милостыней, или совершением обряда. Когда же вы в безопасности, тогда кто пользуется посещением до Паломничества, пусть обеспечит подношение, что ему по средствам; а кто не найдет, то пост три дня во время Паломничества и ещё семь дней, когда вернетесь; таковы полные десять - это для тех, чьи родные не присутствует в Запретном Месте служения. И остерегайтесь Бога, и знайте, что Бог суров в наказании.
2:197. Паломничество в известные месяцы; кто намерен совершить паломничество в них, то не должно быть ни половой близости, ни скверны, ни ссор в паломничестве. Какое бы благо вы ни совершали, Бог знает это; и готовьте для себя провизию, и наилучшая провизия - это праведность; и остерегайтесь Меня, о вы, разумом обладающие.
2:198. Нет на вас греха в том, чтобы искать щедрости Господа своего. Когда же вы расходитесь с возвышенного места Арафат, то поминайте Бога в заповедном месте собрания, и поминайте Его так, как Он вас наставил; ибо прежде вы были заблудшие.
2:199. Затем разойдитесь от места, где расходится народ, и просите прощения у Бога; поистине, Бог - Милосердный, Прощающий.
2:200. Когда вы исполните обряды, то поминайте Бога так, как поминаете своих предков, или даже больше. Есть среди них таковые, кто говорит: "Господь наш! Дай нам в этом мире!" Но нет ему доли в Грядущем.
2:201. Есть среди них таковые, кто говорит: "Господь наш! Дай нам благо в этом мире и благо в Грядущем, и избавь нас от наказания Огня".
2:202. Для них удел за то, что приобрели; и Бог скор в исчислении.
2:203. И поминайте Бога в эти считанные дни. Кто поспешит до двух дней, на том нет греха; а кто отложит, на том нет греха, если он остерегается ослушания. И остерегайтесь Бога, и знайте, что к Нему ваше собрание.
2:204. Есть среди людей и таковые, чьи слова изумляют тебя в мирской жизни, он приводит Бога свидетелем тому, что в душе у него, и упорен в препирании.
2:205. Когда же отвернется, то спешит к порче/разложению на земле и погубить урожаи и потомков. Бог не любит порчи/разложения.
2:206. Когда ему говорят: "Побойся Бога", его гордыня ведет его ко греху. Достаточно для него Геенны. Какое же скверное место обитания!
2:207. Есть среди людей таковые, кто продает свою душу, стремясь к довольству Божьему; и Бог Сострадательный к рабам.
2:208. О вы, уверовавшие! Примите полную покорность, не следуйте стопам сатаны. Он ваш отъявленный враг.
2:209. Если же вы оступитесь после того, как приведены вам доводы, то знайте, что Бог - Мудрый, в могуществе Превосходящий.
2:210. Ужели ожидают они, пока Бог с силами небесными сойдет к ним с облаков, и дело будет решено? К Богу возвращаются все дела/повеления.
2:211. Спроси Сынов Израилевых, сколько ясных знамений Мы им давали? И кто променяет милость Божью после того, как она явлена ему, то поистине, Бог суров в наказании.
2:212. Неверующим привлекательна жизнь ближайшая, и они насмехаются над уверовавшими. А остерегающиеся будут выше их в День Воскресения; Бог дает, кому пожелает, без исчисления.
2:213. Люди были общиной единой, и Бог отправлял к ним пророков как носителей благой вести и увещаний, и ниспослал с ними Закон/Писание с истиной, дабы судили между людьми в их расхождениях. Но у тех, кому дано Писание, начались расхождения после того, как приведены к ним ясные доводы, из-за вражды между собой. Бог указал тем, кто уверовал, путь истины с Его дозволения во всех расхождениях. Бог указывает, кому пожелает, верный путь наставления.
2:214. Ужели вы считали, что войдете в Рай, не пройдя подобное тому, что прошли бывшие прежде вас? На них обрушивались невзгоды и лишения, и были они сотрясаемы, вплоть до того, что Посланник и уверовавшие вместе с ним, говорили: "Когда же Божья помощь?" Знайте, поистине, близка Божья помощь/подкрепление.
2:215. Они спрашивают тебя, что им расходовать. Скажи: "Что бы вы ни тратили из добра, то родитеям вашим, ближайшим, сиротам, беднякам и путнику. Что бы вы ни делали из добра, поистине Бог об этом Знающий".
2:216. Предписано вам сражение, и оно вам неприятно. Возможно, что-то вам неприятно, но благо для вас; и возможно, что-то вам любимо, но зло для вас. Поистине, Бог знает, а вы не знающие.
2:217. Спрашивают тебя о войне в месяц ограничения. Скажи: "Война в нем великое преступление, но уклонять от пути Божьего и неверие в Него, и от Запретного места служения, изгнание из него его обитателей - гораздо больше пред Богом. Смута хуже, чем убиение". Они не преминут сражаться против вас, пока не отвратят вас от вероустава вашего, если смогут. А кто из вас отступит от своего вероустава, и умрет неверующим, то тщетны его деяния в этом мире и грядующем. Это они - обитатели Огня, вечно в нем пребывающие!
2:218. Поистине, те, кто уверовал, и те, кто переселился и усердствовал на пути Божьем, - они ищут милости Божьей, и Бог - Милосердный, Прощающий.
2:219. Спрашивают тебя об вине и о легкой наживе. Скажи: "В них много греха, и пользы для людей; но греха больше, чем пользы". Спрашивают тебя, что им расходовать, скажи: "Что превышает ваши потребности". Таково, Бог разъясняет вам знамения, дабы вы размышляли
2:220. О этом мире и грядущем. Спрашивают тебя о сиротах, скажи: "Улучшить их положение - добро, и если вы будете смешиваться с ними, то они - ваши братья". И Бог знает кто творит порчу, а кто творит исправление. Если бы Бог пожелал, то мог бы все усложнить. Поистине, Бог - Мудрый, в могуществе Превосходящий.
2:221. И не женитесь на многобожницах, пока не уверуют; ибо верующая рабыня лучше многобожницы, даже если та приятна вам. И не выдавайте замуж за многобожников, пока не уверуют; ибо верующий раб лучше многобожника, даже если тот приятен вам. Они зовут в Огонь, а Бог зовет в Рай и к прощению по соизволению Его, и разъясняет людям Свои знамения, чтобы они внимали назиданиям.
2:222. Спрашивают тебя о менструациях. Скажи: "Это страдание, потому отдаляйтесь от женщин во время менструации и не приближайтесь к ним, пока не очистятся. Когда же очистятся, тогда можете приходить к ним так, как повелел вам Бог". Бог любит кающихся и любит стремящихся к очищению.
2:223. Женщины ваши - угодье для вас. Приходите к угодьям вашим, когда желаете. И делайте приготовления для своих душ, и остерегайтесь Бога и знайте, что вы встретите Его. Возвести благую весть верующим.
2:224. И не делайте Бога прикрытием для клятв своих, сдерживающим вас от праведности, богобоязненности и исправления между людьми. И Бог - Слышащий, Знающий.
2:225. Бог не призовет вас к ответу за ваши суетные клятвы, но призовет вас к ответу за то, что укрепилось в ваши сердца. Бог - Кроткий, Прощающий.
2:226. Кто решил развестись со своими женами, у них четыре месяца. Если отступят, то поистине, Бог - Милосердный, Прощающий.
2:227. А если настоят на разводе, то поистине, Бог - Слышащий, Знающий.
2:228. Разведенные женщины должны выждать три периода; не дозволено им скрывать то, что Бог сотворил в их утробах, если они веруют в Бога и в Последний День. В этом случае, их мужчины имеют больше прав вернуть их, если желают примирения. И у женщинах наряду с правами, есть также обязанности достойно по обычаю. У мужчин есть степень в правах пред ними. И Бог - Мудрый, в могуществе Превосходящий.
2:229. Развод может быть дважды. Посему, либо они остаются достойно по обычаю, либо расстаются по-доброму. И вам не разрешается брать обратно их брачный дар, если только вы не опасаетесь, что они оба не будут соблюдать границы Бога. Если же опасаетесь, что они оба не будут соблюдать границы Бога, то нет на них греха в том, что они отдают. Таковы границы Бога, не преступайте их. А кто преступает границы Бога, те злотворящие.
2:230. Если он даст ей развод, то она станет ему дозволенной лишь после того, как выйдет замуж за другого мужчину. Если тот даст ей развод, то нет греха в том, что они снова сойдутся, если они посчитают, что будут соблюдать границы Бога. Таковы границы Бога, и Он разъясняет их для людей знающих.
2:231. Когда вы разводитесь с женщинами, и они достигли предписанного срока, то либо оставайтесь вместе достойно по обычаю, либо расставайтесь достойно по обычаю. И не примиряйтесь с ними, чтобы навредить из вражды; кто поступает так, тот творит зло только себе. Не берите знамения Божьи в насмешку. И помните о благодеяниях Божьих на вас, и о том, что было ниспослано вам из Писания и Мудрости. Этим Он предупреждает вас. И остерегайтесь Бога и знайте, что Бог Знающий о всякой вещи.
2:232. Когда вы разводитесь с женщинами, и они достигли предписанного срока, то не затрудняйте их, если они пожелают выйти замуж за своих мужей, если они согласились между собой и достойно по обычаю. Таково, чтобы Он напоминает тем из вас, кто верует в Бога и в Последний День, это лучше для вас и чище; и Бог знает, вы не знающие.
2:233. Роженицы кормят грудью своих детей два полных цикла, если пожелают завершить кормление грудью. А на родителе пропитание ее и одеяние ее достойно по обычаю. На каждую душу возложено только то, что ей по силам. Ни мать не обременяется из-за своего ребенка, ни отец не обременен из-за своего ребенка. И для опекуна - подобное тому. Если они пожелают отлучить по взаимному совету, то нет в этом греха. И если хотите нанять кормилицу, то нет на вас греха, если вы вернете данное вам, достойно по обычаю. И остерегайтесь Бога, и знайте, что Бог видит все ваши деяния.
2:234. Если кто-либо из вас умирает и остаются после него жены, то жены выжидают с собой четыре месяца и десять дней. И когда достигнут своего срока, то нет на вас греха за то, что они делают с собой достойно по обычаю. И Бог осведомлен обо всех ваших деяниях.
2:235. И нет на вас греха, если вы намекнете выжидающим женщинам о намерении жениться на них или будете держать в себе. Бог знает, что вы будете поминать о них, но не делайте втайне взаимных обещаний, кроме пристойного по обычаю. И не заключайте брак, пока не достигнут предписанный срок. И знайте, что Бог знает, что в ваших душах, потому будьте осторожны с Ним, и знайте, что Бог - Кроткий, Прощающий.
2:236. Нет на вас греха, если вы разводитесь с женщинами, не прикоснувшись к ним, или не назначив им брачный дар. Но дайте им в пользование: богатый - по средствам, а бедный - по средствам. Давать в пользование достойно по обычаю есть обязанность благотворящих.
2:237. А если вы разводитесь с ними прежде чем прикоснулись к ним, но уже назначили им брачный дар, то лишь половину назначенного, если только они не простят или не простит опекун над брачным договором. И если вы простите, то это ближе к богобоязненности. И не забывайте о щедрости между вами. Бог видит все ваши деяния.
2:238. Охраняйте эти заповеди и заповеди серединные*; и стойте пред Богом в покорности и смирении.
*о заповедях серединной общины - 2:143
2:239. Если же опасаетесь, то пешими или верхом на животных. Когда же вы в безопасности, то поминайте Бога, как Он вас научил тому, о чем не было у вас знания.
2:240. А те из вас, кто умирает, остаются после него жены, им предписано, чтобы завещали обеспечение их жен в течение года, если сами жены не выйдут. Если же они выйдут, то нет на вас греха в том, как они поступят с собой достойно по обычаю; ведь Бог - Мудрый, в могуществе Превосходящий.
2:241. А поддержать благом разведенных женщин - обязанность тех, кто остерегается ослушания.
2:242. Так Бог разъясняет Свои знамения вам для разумения.
2:243. Разве не видели вы тех, которые вышли из своих жилищ, и они боялись смерти; и Бог им сказал: "Умрите", а затем их воскресил. Поистине, Бог обладатель щедрости к людям, но большинство людей не проявляют благодарения.
2:244. И сражайтесь на пути Божьем и знайте, что Бог - Слышащий, Знающий.
2:245. Есть ли кто-нибудь, кто даст Богу взаймы добрый заем, чтобы Он умножил ему многократно? Бог стесняет и расширяет, и к Нему ваше возвращение.
2:246. Разве не видели вождей Сынов Израилевых после Моисея? Вот сказали они пророку своему: "Воздвигни нам царя, сразимся на пути Божьем". Он сказал: "Вы не думали, что если вам будет предписано сражение, а вы не сразитесь?" Они сказали: "Отчего нам не сражаться на пути Божьем, если мы изгнаны из наших жилищ вместе и сыновей наших?" Когда же было им предписано сражение, они отвернулись, кроме немногих из них! Бог знает злотворящих.
2:247. И сказал им пророк их: "Поистине, Бог воздвигнул Саула царем над вами". Они сказали: "Как может быть он царем над нами, ведь мы более достойны, чем он, у него нет богатства в изобилии?" Он сказал: "Поистине, Бог избрал его над вами и умножил ему знание и силу". Бог наделяет царством тех, кого пожелает; и Бог - Объемлющий, Знающий.
2:248. И сказал им пророк их: "Поистине, знамение его царства то, что он принесет к вам ковчег, в котором покой от Господа вашего и наследие, оставленное потомками Моисея и потомками Аарона, и понесут его обладатели силы/знания. Поистине, в этом - знамение для вас, если вы верующие".
2:249. Когда Саул выступил с войсками, он сказал: "Поистине, Бог испытает вас рекой: кто напьется из нее, тот не со мной, а кто не вкусит из нее, кроме одной горсти рукой своей, тот со мной". Все они напились из нее, кроме немногих из них. Когда же он вместе с уверовавшими, перешли ее, они сказали: "Нет у нас силы сегодня против Голиафа и его воинств!" Но те, кто верил, что встретит Бога, сказали: "Сколько малочисленных отрядов побеждала отряды многочисленные с Божьего соизволения, и Бог вместе с проявляющими стойкость/терпение!"
2:250. И когда они столкнулись с Голиафом и его воинами, они сказали: "Господь наш! Даруй нам терпение, и укрепи стопы наши, и даруй нам помощь против народа неверующих".
2:251. И они, с Божьего соизволения, разгромили их: Давид убил Голиафа, и Бог дал ему царство и мудрость и научил его, что пожелал. И если бы Бог не ограждал одних людей от других, то земля была полна порчи/разложении; но Бог обладатель щедрости к мирозданиям.
2:252. Таковы знамения Бога, Мы излагаем их тебе с истиной, и ты из отправленных с посланием.
2:253. Таковы Посланники, Мы даровали одним из них то, чего не было у других. С некоторыми из них Мы говорили, а некоторых из них возвысили в степени. Мы дали Иисусу сыну Марии ясные доводы и поддержали его Духом Святости. Если бы Бог пожелал, то не воевали бы последующие, после того, как к ним пришли ясные доводы, но они разошлись, некоторые из них уверовали, а некоторые стали неверующими. Если бы Бог пожелал, они не воевали бы; но Бог действует по Своему желанию.
2:254. О вы, уверовавшие! Расходуйте из того, чем Мы вас наделили, пока не наступил День, когда не будет ни торговли, ни дружбы, ни заступничества; неверующие они и есть творящие беззаконие.
2:255. Единый Бог - нет бога, кроме Него - Живой и Сущий. Ни дремота, ни сон не одолевают Его; Ему принадлежит все, что на небесах и на земле. Кто же заступится пред Ним, если нет на то Его дозволения? Он знает их настоящее и будущее, и нет у них ничего из Его знания, кроме того, что Он пожелает. Его Престол охватывает небеса и землю, и Ему легко хранить их. Он - Высший, Величайший.
2:256. В этом вероуставе нет принуждения; верный путь разъяснен от заблуждения. Тот, кто отверг ложные божества и уверовал в Единого Бога, тот ухватился, воистину, за самую крепкую вервь, что никогда не разорвется. И Бог - Слышащий, Знающий.
2:257. Бог - союзник тех, кто уверовал, Он их выводит из мраков к свету. А союзники неверных - ложные божества, выводящие из света к мраку; они и есть обитатели Огня, вечно в нем пребывающие.
2:258. Разве ты не видел того, кто препирался с Авраамом о Господе его, что Бог дал ему власть? Вот сказал Авраам: "Мой Господь дает жизнь и смерть", а тот сказал: "Я дарую жизнь и смерть". Авраам сказал: "Поистине, Бог выводит солнце с Востока, так ты выведи его с Запада". Так неверный был обескуражен! И Бог не народ злотворящий.
2:259. Или того, кто проходил мимо селения, что было в руинах. Он сказал: "Как же сможет Бог возродить это после погибели?" И Бог предал его смерти на сто лет, а затем воскресил. Он сказал: "Как долго ты пробыл здесь?" Он сказал: "Я пробыл здесь день или часть дня". Он сказал: "Нет, ты пробыл здесь сто лет! Взгляни на свою еду и питье, они не изменились, но взгляни на осла своего! Это чтобы Мы сделали тебя знамением для людей; и взгляни на кости, как Мы воссоздаем, а затем покрываем их плотью". И когда стало ему ясно, он сказал: "Теперь я знаю, что Бог - Всемогущий!"
2:260. И сказал Авраам: "Господь мой! Дай мне увидеть, как Ты воскрешаешь мертвых". Он сказал: "Разве ты не уверовал?" Он сказал: "Я верую, но чтобы утешилось сердце мое". Он сказал: "Выбери четырех птиц, затем разрежь их и положи части птиц на каждую гору, затем позови их, они устремятся к тебе. И знай, что Бог - Мудрый, в могуществе Превосходящий".
2:261. Пример тех, кто расходует имущество свое на пути Божьем, подобен семени, что прорастает из семи стручков, в каждом по сто семян. Бог приумножает тому, кому пожелает, Бог - Объемлющий, Знающий.
2:262. Кто расходует имущество свое на пути Божьем, и расход не сопровождает ни оскорблением, ни обидой; им воздастся пред Господом, и нет над ними страха, и не будут огорчения.
2:263. Доброе слово и прощение лучше благодеяния, за которым следует обида. И Бог не нуждается ни в чем, Сочувствующий.
2:264. О вы, уверовавшие! Не сводите на нет свои пожертвования оскорблением и обидой; подобно тому, кто тратит средства напоказ людям, сам не веруя в Бога и в Последний День. Его пример подобен камню, на котором лежит пыль, а затем сильный дождь делает его пустым. Они ни над чем властны с тем, что приобрели; и Бог не наставит народ неверующий.
2:265. А пример тех, кто расходует свое имущество ради довольства Бога и для укрепления своей души, подобен Сада, что на возвышении и под сильным дождем дает урожай вдвойне. А если сильного дождя нет, то и тогда он дает достаточно. И Бог видит все ваши деяния.
2:266. Хотел бы кто-нибудь из вас, чтобы у него был сад с финиковыми и виноградными лозами, и под ними протекали реки, и были в нем всевозможные плоды, а затем постигла его старость, и потомки его слабые, и на сад обрушился огненный смерч, и все сгорело? Так Бог разъясняет знамения вам для размышления.
2:267. О вы, уверовавшие! Расходуйте из благого, что вы заработали, и из того, что Мы взрастили вам из земли. И не выбирайте нечистого из него для расходования, что сами не взяли бы, лишь зажмурив на это глаза. И знайте, что Бог - Богат, Достоин восхваления.
2:268. Сатана обещает вам бедность и призывает к мерзости, а Бог призывает к прощению от Него и щедрости. И Бог - Объемлющий, Знающий.
2:269. Дарует мудрость тому, кому пожелает, а кому дана мудрость, тому оказано благо величайшее. Но внимают назиданию лишь разумеющие.
2:270. Что бы вы ни расходовали вы из расходов, или дали в виде обета/обещания, поистине Бог знает это. Но нет помощников для злотворящих.
2:271. Если вы делаете пожертвование открыто, то это прекрасно; если же скрыто раздаете бедным, то это лучше для вас - Он простит из ваших прегрешений; и Бог осведомлен обо всех ваших деяниях.
2:272. Ты не в ответе за их следование верному пути, Бог наставит, кого пожелает. И что бы вы ни расходовали из добра, на пользу вам самим. Вы расходуете лишь ради Лика Бога. И за все, что вы расходуете из добра, воздастся вам сполна, и вам не будет беззакония.
2:273. Бедным, сталкнувшимся с тяготами на пути Божьем, не могут выступить; незнающие посчитают их богатыми из-за скромности их; вы узнаете их по признакам, они не просят людей, приставая. Все, что вы расходуете из добра, поистине, Бог об этом Знающий.
2:274. Кто расходует имущество свое ночью и днем, тайно и явно, им воздастся от Господа их, и нет над ними страха, и не будет огорчения.
2:275. А кто пожирает ростовщичество, встает как пораженный дьявольским прикосновением. Это потому, что они говорят: "Торговля - то же самое, что ростовщичество". Но Бог дозволил торговлю и запретил ростовщичество. Всякий, кому дошло напонимание, и тот отрекся от ростовщичества, тому будет прощено прошлое, и дело его останется на решение Бога. А кто вернется к ростовщичеству, они и есть обитатели Огня на вечное пребывание.
2:276. Бог даст погибель ростовщичеству, и дает рост благотворительности. И Бог не любит всяких грешников неверующих.
2:277. Поистине, уверовавшие и творившие благие деяния, исполняющие заповеди и сохраняющие чистоту, воздастся им пред Господом своим, и нет над ними страха, и не будет огорчения.
2:278. О вы, уверовавшие! Остерегайтесь Бога и оставьте то, что осталось от ростовщичества, если вы верующие.
2:279. Если вы не сделаете этого, то знайте, что Богом и Его Посланником объявлена вам война; если же покаетесь, то вам - ваши первоначальные деньги - вы не содеете зла, и вам не будет причинено беззакония.
2:280. Если будет кто-то в затруднении, то ждите, пока не достигнет облегчения. А если вы простите/пожертвуете, то это лучше для вас, если вы знающие.
2:281. И остерегайтесь Дня, когда вы будете возвращены к Богу, и воздастся каждой душе по деяниям, и им не будет причинено беззакония.
2:282. О вы, уверовавшие! Когда берете в долг на срок, то записывайте его. И пусть писец между вами запишет это справедливо; пусть писец не отказывается записывать, как научил его Бог. Пусть он запишет, а тот, кто берет в долг, диктует ему, и пусть побоится Бога - Господа своего, и не уменьшает от долга ничего. Если берущий в долг, умственно незрелый или слабый, или он не может диктовать сам, то пусть его опекун диктует справедливо; и приведите двух свидетелей из ваших мужчин; если нет двух мужчин, то мужчину и двух женщин, от которых вы согласны принять свидетельство: если одна из них забудет, то другая ей напомнит. И пусть свидетели не отказываются, когда их позовут. И не пренебрегайте записывать долг, каким бы малым или крупным он ни был, до своего срока - так справедливее пред Богом и лучше для свидетельства, и лучше, чтобы вы не сомневались. (Кроме торговли между вами наличной, не будет греха на вас, если вы не запишете - пусть будут свидетели, когда вы торгуетесь). Не должны быть обижены ни писец, ни свидетель, если вы так сделаете, то будет грех с вашей стороны, и остерегайтесь Бога, ведь Бог учит вас, и Бог о всякой вещи Знающий.
2:283. А если вы в поездке или не найдете писца, тогда залог. Итак, если вы доверили друг другу таким образом, то пусть тот, кому доверили, исполнит доверие, и пусть остерегается Бога - Господа своего. И не скрывайте свидетельство. А кто его скрывает, тот воистину уже согрешил в сердце своем. Бог знает все ваших деяния.
2:284. Все, что на небесах и на земле, принадлежит Единому Богу. Выявите ли то, что в ваших душах, или скроете ли, Бог взыщет с вас за это. Он прощает, кого пожелает, и накажет, кого пожелает, и Бог - Всемогущий.
2:285. Посланник уверовал в ниспосланное ему от Господа его, так же и верующие. Все уверовали в Бога, и Его силы, и Его Писания, и Его Посланников: "Мы не делаем различия между кем-либо из Его Посланников". Они сказали: "Слушаемся и повинуемся, прости нас, Господь наш, и к Тебе наше возвращение".
2:286. Бог не обременяет душу никак, лишь тем, что в ее силах. То, что она заслужила, на пользу ей самой, и то, что она приобрела - против нее. "Господь наш! Не взыщи с нас, если мы забудем или ошибемся. Господь наш! Не возлагай на нас бремя, что Ты возлагал на бывших прежде нас; Господь наш! Не возлагай на нас то, чего мы не в силах вынести; Прости нас и помилуй; Ты - наш Покровитель, и даруй нам помощь против народа неверующих".