35-сура

С именем Бога Всемогущего Милосердного

35:1. Единый Бог достоин восхваления — Создатель небес и земли, создавший силы небесные/силы послания с крыльями по два, по три и по четыре! Он приумножает в создании, что пожелает; Поистине, Бог установил для всякой вещи измерение (Он — Всемогущий).
35:2. Что Бог откроет людям по милости, не в силах это удержать никто; и то, что Он удержит, не в силах ниспослать после никто; и Он Мудрый, в могуществе Превосходящий.
35:3. О люди! Помните блага Божьи к вам. Есть ли иной творец, кроме Единого Бога, дающего удел вам с неба и из земли? Нет божества, кроме Него; как же вы заблуждены!
35:4. А если они выдают тебя за лжеца: то выдавали за лжеца и посланников прежде тебя. Но к Богу будут все дела возвращены.
35:5. О люди! Обещание Бога истинно, так пусть не обольщает вас жизнь ближайшая, и пусть не обольщает вас Богом обольщающий.
35:6. Поистине, сатана сбивающий — враг для вас, так берите его врагом; он лишь призывает свою партию стать обитателем в Огне жгущем.
35:7. Для неверующих суровое наказание; а тем, кто уверовал и творил благодеяния, прощение и воздаяние величайшее.
35:8. Ужели тот, кого привлекли злодеяния, и видит их прекрасными? Поистине, Бог сбивает, кого хочет, и наставляет, кого хочет. Так пусть душа твоя не сожалеет о них; Бог знает обо всех их деяниях.
35:9. Бог — Тот, кто посылает ветры, чтоб вздымали облака, и гоним Мы их на безжизненную землю и оживляем ее после смерти. Таково и Воскресение.
35:10. Кто желает величия и славы: все величие и вся слава принадлежат Единому Богу. К Нему восходит слово праведное, и возносится дело благое. А кто замышляет злодеяния, тому наказание суровое; и замысел их обречен на поражение.
35:11. Бог сотворил вас из праха, затем из капли; затем сделал вас парами. И ни одна женщина не понесет и не родит без Его ведома. И жизнь длится у долгожителя, и уменьшается лишь согласно Закону/Писанию. Все это для Бога без затруднения.
35:12. И не равны два моря: одно — пресное и сладкое, вкусное для питья, а другое — соленое и горькое, и из каждого вы едите свежую плоть и извлекаете украшения для ношения. И видишь корабли, бороздящие эти просторы, дабы снискали вы из щедрот Его, проявляя благодарение.
35:13. Он вводит ночь в день, и день вводит в ночь, и Он создал солнце и луну, каждый из них движется в назначенный срок. Таков Единый Бог, Господь ваш: Ему принадлежит вся власть; а те, к кому, помимо Него, вы взываете, они даже над финиковой косточкой не имеют власти и мощи.
35:14. Если вы к ним взываете, то не услышат они ваш зов; а если и услышат, не ответят. И в День Воскресения отвергнут ваше приобщение. И никто не сообщит тебе, как Сведущий.
35:15. О люди! Вы нуждаетесь в Боге. Единый Бог Самодостаточный, Достойный восхваления.
35:16. Если Он захочет, то удалит вас и создаст новое творение;
35:17. И это для Бога без затруднения.
35:18. Никто не понесет ношу другого. И если носитель призовет понести другого, то не понесет, даже если ближайший. Ты увещаешь лишь тех, кто боится Господа своего втайне и соблюдает заповеди. Кто очищает свою душу, тот очищает в пользу себе. И к Богу — всех путей завершение.
35:19. Не равны зрячий и слепой,
35:20. Не равны свет со мглой,
35:21. Не равны тень и зной.
35:22. И не равны живые и мертвые. Поистине, Бог дает услышать, кому/кто хочет; ты не заставишь услышать тех, кто в местах погребения,
35:23. Ты всего лишь увещающий.
35:24. Поистине, Мы отправили тебя с Истиной, носителем благой вести и увещаний. И не было общины, к кому не приходил бы увещающий.

35:25. И если они выдают тебя за лжеца, то же самое делали бывшие прежде них; приходили к ним посланники с Разъяснениями и с Книгами, и с Просветляющим Писанием.
35:26. Затем Я взял отвергших — и каким же оказалось мое негодование!
35:27. Разве ты не видел, как Бог низводит с неба воду? Мы взращиваем ею плоды, различные по цвету; и в горах — полосы, различные по цвету, и белые, и красные, и чернеющие,
35:28. И среди людей, и среди зверей, и среди скота, различные по цвету. Таково. Боятся Бога среди рабов Его лишь знающие; Поистине, Бог в могуществе Превосходящий, Прощающий.
35:29. Поистине, те, кто читает Писание Бога, соблюдают заповеди, скрыто и явно расходуют из того, чем Мы их наделили, они надеются на сделку без проигрыша,
35:30. Дабы воздал Он им сполна и приумножил из Своих щедрот; Поистине, Он — Благодарный, Прощающий.

35:31. И то, что Мы открыли тебе из Писания — оно Истина — подтверждение того, что было прежде него; Поистине, Бог Сведущий о своих рабах, Видящий.
35:32. Затем Мы сделали наследниками Писания тех, кого Мы избрали из рабов Наших. Среди них есть те, кто содеял зло себе, есть и стойкие на Истине. Есть и опережающие в благих деяниях по соизволению Бога; это и есть щедрость величайшая —
35:33. Сады Эдема, куда войдут они на вечное пребывание, украшенные браслетами из золота и жемчуга, и одетые в шелковые одеяния.
35:34. И скажут они: "Единый Бог достоин восхваления — Он удалил горе от нас! Поистине, Господь наш Благодарный Прощающий,
35:35. Он поселил нас в обители вечной щедростью Своей; здесь не коснется нас ни усталость, ни изнеможение".
35:36. А отвергшие, для них огонь Геенны. Не суждено им умереть, и им не будет облегчено наказание. Так воздаем Мы всем неверующим.
35:37. И будут они стонать: "Господь наш! Выведи нас! Будем творить праведное — не то, что делали раньше!" Разве не давали Мы вам жизнь достаточную, чтобы размыслил размышляющий? И увещеватель к вам приходил. Так вкусите же!" И нет помощника для злотворящих.
35:38. Поистине, Бог знает тайны небес и земли; Он — обо всем, что в сердцах, Знающий.
35:39. Он — Тот, кто сделал вас преемниками на земле. А кто отверг, то его неверие против него самого. И неверие отвергших умножит пред Господом лишь ненависть к ним; и неверие у отвергших умножит лишь поражение.
35:40. Скажи: "Видели ли вы ваших сотоварищей, к которым вы взываете вместо Единого Бога? Покажите мне, что они сотворили на земле!" Или есть у них соучастие на небесах? Или Мы дали им запись, и у них есть доводы из нее? Нет, беззаконники обещают друг другу лишь обольщение.
35:41. Поистине, Бог удерживает небеса и землю от разрушения. А если они рухнут, то никто после не сможет их удержать. Поистине, Он Выдержанный Прощающий.
35:42. И клялись они Богом самыми крепкими клятвами, что если придет к ним увещатель, то они из всех общин больше всех последуют верному пути. Но когда пришел к ним увещатель, это умножило в них одно негодование.
35:43. Кичась на земле и замышляя скверное; но это скверное охватит лишь самих замышляющих. Ужели они стремятся к участи прежних по традиции? Ты не найдешь в традиции Бога замены; и ты не найдешь в традиции Бога отклонения.
35:44. Разве не странствовали по земле и не видели, каков был конец тех, кто был прежде них? А те были сильнее по своей мощи; но ничто на небесах или на земле не сможет ослабить Бога; Поистине Он — Знающий Могущий.
35:45. И если бы Бог брал людей за то, что заслужили, то не оставил бы ни одного живущего на земле. Но откладывает до назначенного срока. Когда же наступит срок,.. поистине Бог рабов Своих Видящий.