30-сура

С именем Бога Всемогущего Милосердного

30:1. Alif-Lam-Mim
30:2. Победили Римляне/Rum
30:3. В ближайшей земле. Но они, после победы, вскоре потерпят разгром
30:4. Через считанные годы. Богу принадлежит это дело/повеление и до и после — и возрадуются в тот день верующие
30:5. Помощи от Бога. Помогает Он, кому пожелает. И Он — Милосердный, в могуществе Превосходящий.
30:6. Обещание от Бога! Бог не нарушает Своего обещания, но большинство людей не знают,
30:7. Они знают лишь внешние проявления в жизни ближайшей, но Грядущим пренебрегают.
30:8. Разве не размышляли они про себя? Бог сотворил небеса и землю и все, что между ними по истине и на назначенный срок. Поистине, многие из людей встречу с Господом отрицают.
30:9. Разве не странствовали по земле и не видели, каков был конец бывших прежде них? Те были сильнее их в мощи, и возделывали землю и населяли ее больше; приходили к ним посланники с ясными знамениями. Бог не причинял им зла, но сами себе зло причиняли.
30:10. Затем концом этих людей скверны была гораздо худшая скверна, ибо они отвергли и осмеяли Божьи знамения.
30:11. Бог начинает творение; затем повторяет его; затем к Нему будет ваше возвращение.
30:12. И в День, когда наступит Час, преступники впадут в отчаяние,
30:13. И нет им заступников среди сотоварищей; они будут от сотоварищей своих отрекаться.
30:14. И в День, когда наступит Час, они будут разделяться.
30:15. А те, кто уверовал и творил благодеяния, в садах будут наслаждаться;
30:16. А отвергшие и выдавшие за ложь знамения Наши и встречу в Грядущем — они будут приведены к предстоянию.
30:17. Преславен Единый Бог в вечерний час, и в час, когда рассвет вас застигает,
30:18. Восхваления Ему на небесах и на земле — и ночью, и когда вас полдень застигает!
30:19. Выводит Он живое из мертвого, и выводит мертвое из живого, и оживляет землю после ее смерти; так будет и ваше воскресение.
30:20. Из Его знамений: Он сотворил вас из праха; и расселились вы народом и населением!
30:21. Из Его знамений: Он создал вам супруг из вас самих, дабы вы нашли с ними успокоение; и вселил между вами любовь и милосердие; в этом — знамения для размышляющих.
30:22. Из Его знамений — сотворение небес и земли, и различие по языку и цвету; в этом — знамения для знающих.
30:23. Из Его знамений: ваш сон ночной и дневной, и ваше стремление к щедротам Его; в этом — знамения для внимающих.
30:24. Из Его знамений: Он показывает молнию вам для страха и надежды, и низводит с неба воду и оживляет землю после ее смерти; в этом знамения для разумеющих.
30:25. Из Его знамений: небеса и земля стоят по повелению Его; и когда Он призовет вас из земли, вы выйдете из неё!
30:26. Ему принадлежат все, кто на небесах и на земле; пред Ним покорно всё.
30:27. Он Тот, кто начинает творение, затем повторяет его (это ещё легче для Него). И у Него наивысшие примеры на небесах и на земле, и Он — Мудрый, в могуществе Превосходящий.
30:28. Он приводит вам пример из вас самих: "Есть ли среди ваших подопечных соучастники в том, что Мы дали вам как пропитание, чтобы вы были с ними равными в этом? Опасаетесь ли их так же, как опасаетесь себя? Так Мы последовательно излагаем знамения для разумеющих.
30:29. Нет, злотворящие последовали своим суетным желаниям без знания. Кто же наставит тех, кого Бог сбил? Никто не окажет им помощи/подкрепления.
30:30. Так, обрати свой лик к этому Вероуставу, отвергая все ложные религии, (такова естественная природа, с которой Бог сотворил людей, нет замены творению Бога, таков Вероустав Неизменный, но большинство людей лишено этого знания),
30:31. Обращаясь к Нему с покаянием. И остерегайтесь Его, и соблюдайте заповеди, и не будьте из приобщающих,
30:32. Из тех, кто раскололся в своей религии, и распался на секты, где каждая секта рада тому, что при ней.
30:33. И когда постигает людей несчастье, то взывают к Господу своему, обращаясь к Нему с покаянием, а когда Он дает им вкусить от милости Своей, то часть из них приобщает к Господу своему сотоварищей,
30:34. Чтобы отвергать данное Нами. Попользуйтесь, скоро вы узнаете!
30:35. Ужели Мы ниспослали им полномочие, и оно им приобщение повелевает?
30:36. Когда Мы даем людям вкусить милости, они радуются; если же постигает их несчастье из-за того, что натворили своими руками, то в отчаяние впадают.
30:37. Разве не видели они, что Бог расширяет удел, кому пожелает, и стесняет? Поистине, в этом знамения для верующих.
30:38. Так что отдавайте полагающееся ближнему, нуждающемуся, и путнику. Это лучше для тех, кто желает Лика Божьего, они и достигнут успеха/спасения.
30:39. То, что вы даете из ростовщичества, чтобы росло в имуществе людей, не растет пред Богом; но что даете из чистоты, желая Лика Божьего, они и получат с многократным преумножением.
30:40. Бог — Тот, Кто сотворил вас; затем дал вам пропитание; затем даст вам смерть; затем даст вам жизнь. Есть ли среди ваших сотоварищей тот, кто делает все это? Преславен Он и превыше над тем, что приобщают в сотоварищи!
30:41. Проявилась порча на суше и на море руками людей; это за тем, чтобы дать им вкусить часть из того, что сами натворили, и как шанс для возвращения.
30:42. Скажи: "Постранствуйте по земле и взгляните, каков был конец тех, кто был прежде; большинство их были приобщающие".
30:43. Так, обрати свой лик к Вероуставу Неизменному, прежде наступления Дня, никому не отвратить его от Бога; в тот День их ждет разобщение.
30:44. Кто отвергает, его неверие ему же во вред; а кто творит благое, тот делает для себя приготовление,
30:45. Чтобы воздал Он от Своей щедрости тем, кто уверовал и творил благие деяния; Поистине, Он не любит неблагодарных.
30:46. Из Его знамений: Он шлет ветры носителями радостной вести, дабы вкусили вы от Его милости, и чтобы корабли плавали по Его повелению, и чтобы вы искали Его щедрости, и были благодарны.
30:47. Мы прежде тебя отправляли посланников к своим народам, и они приходили к ним с ясными знамениями. Затем Мы отомстили преступникам; а обязанность на Нас — помочь верующим.
30:48. Единый Бог — Тот, кто шлет ветер, и ветер вздымает облако. Он расстилает его на небе, как пожелает; и делает его кусками, и видите, как из средины его падает дождь. А когда низводит его для тех из Своих рабов, кому пожелает, то они в упоении.
30:49. Хотя до этого, пока дождь не был низведен, были в отчаянии!
30:50. Так, взгляните на следы милости Бога, как Он оживляет землю после ее смерти. Поистине таков Он — Оживляющий мертвых, и Он — Всемогущий.
30:51. А если бы Мы отправили ветер, и они видели, как все пожелтело, они и после этого продолжали бы отвергать.
30:52. Поистине, ты не заставишь мертвых услышать, и не заставишь глухих услышать зов, когда отвернулись уже вспять.
30:53. Ты не сможешь указать путь слепому блуждающему. Тебя услышат лишь верующие в знамения Наши, и покорность проявляющие.
30:54. Единый Бог — Он тот, кто сотворил вас из слабости, затем, после слабости, дает вам силу; затем после силы — слабость и седину. Он творит то, что пожелает. Он — Знающий, в могуществе Превосходящий.
30:55. И в День, когда наступит Час, преступники будут клясться, что пробыли всего час; таково было их обольщение.
30:56. И сказали те, кому дано знание и вера: "Вы пробыли по Закону Бога до Дня Воскресения — так вот, это и есть День Воскресения, но вы были лишены этого знания".
30:57. Но бесполезны сегодня для беззаконников их отговорки, и не будет им прощения.
30:58. Мы уже привели людям в этом Коране/Собрании/Чтении из всяких примеров. И если приведешь им знамение, то отвергшие скажут: "Вы всего лишь лжетворящие".
30:59. Так Бог запечатывает сердца не знающих.
30:60. Так будь же стоек и терпелив; Обещание Бога истинно. И не поддавайся попыткам принижения от лишенных убеждения.