47-сура

С именем Бога Всемогущего Милосердного

47:1. Тех, кто отвергли и уклоняли от пути Бога... Он сделал тщетными их деяния.
47:2. Тех, кто уверовал и творил благое, и уверовал в ниспосланное Мухаммаду — а оно Истина от их Господа — Он простил их прегрешения и исправил их положение.
47:3. Таково, ибо отвергшие последовали ложному, а уверовавшие последовали истине от Господа своего! Так Бог приводит людям их же сравнения.
47:4. И когда вы столкнетесь с отвергшими, и сразитесь с ними ожесточенно, поразив их в шеи, тогда свяжите крепче; затем либо отпустите их, либо за выкуп, пока война не сложит свое бремя. Таково, если бы Бог пожелал, мог бы победить их Сам; но ради испытания вас одних другими. А кто убит на пути Бога, тем не сделает Он тщетными их деяния.
47:5. Он приведет их к цели, исправит их положение,
47:6. И введет их в Рай, о чем давал признание.
47:7. О вы, уверовавшие! Если вы поможете Богу, то и Он вам поможет и укрепит ваши стопы.
47:8. А неверные, для них погибель; и тщетны их труды,
47:9. Это потому, что они ненавидели ниспосланное Богом, и напрасны их старания.
47:10. Ужели не странствовали по земле и не видели, каков был конец прежних? Бог погубил их, и для этих отвергших — подобное скончание.
47:11. Это потому, что Бог покровитель уверовавших, а отвергшие, нет им покровителя!
47:12. Поистине, Бог введет тех, кто уверовал и творил благое, в сады, под которыми текут реки. А отвергшие наслаждаются и пожирают, как скот, и огонь — их последняя обитель.
47:13. И сколько селений, более суровых, чем селение твое, изгнавшее тебя, Мы погубили! И нет для них спасителя.
47:14. Ужели те, кто на ясном доводе от Господа, будут равны с увлеченными скверной своих деяний, и желаниям своим потакающими?
47:15. Подобие Рая, обещанного богобоязненным: там реки из воды нетленной, и реки из молока неизменного вкуса, и реки из вина приятного для питья, и реки из мёда очищенного; и для них в нем всякий плод, и прощение от Господа. Равны ли они теми, кто вечно в огне, и пьют воду обжигающую, кишки разрывающую?
47:16. Есть среди них и те, кто слушает тебя. Но когда выходят от тебя, то говорят тем, кому дано знание: "Что он только что говорил?" Это те, чьи сердца запечатаны Богом, желаниям своим тщетным потакающие.
47:17. А те, кто встал на верный путь, Он дарует им праведность и умножит в наставлении.
47:18. Чего им осталось ждать, разве что внезапного наступления Часа? Ведь явлены уже приметы его. Но когда он наступит, к чему теперь поминания?
47:19. Посему знай, что нет божества, кроме Единого Бога, и проси прощения за свои грехи, и за верующих мужчин и верующих женщин. Бог знает все о ваших перемещениях и о вашей обители завершающей.
47:20. А те, кто уверовал, говорят: "О, если бы была ниспослана сура!" Когда же ниспослана сура, ясно изложенная, и где упомянуто о сражении, то видишь, как смотрят на тебя те, у кого в сердцах болезнь — с омраченным смертью видом. Для них более подобающее —
47:21. Послушание и слово достойное; если они проявят верность Богу, когда дело решено, оно для них наилучшее.
47:22. Ужели хотите, отвернувшись, творить порчу на земле и разрывать свои родственные связи/отношения?
47:23. Таковы те, кто проклят Богом, глухие и лишенные прозрения.
47:24. Ужели не размышляют над Кораном/Собранием/Чтением? Или есть замки на их сердцах/мышлении?
47:25. Поистине, те, кто повернул вспять после того, как стало ему ясно Путь Наставления, тех сатана обольстил мечтаниями.
47:26. Это потому, что они сказали тем, кто ненавидел ниспосланное Богом: "Мы повинуемся вам в делах!" Бог знает их тайные намерения.
47:27. Каково же будет, когда превосходящие силы будут их достигать, ударив по лицам и по спинам, и наносить поражение?
47:28. Это потому, что они последовали тому, что ненавистно Богу, и брезгали довольством Его. И Он сделал тщетными их деяния.
47:29. Ужели те, в чьих в сердцах болезнь, считают, что Бог не выявит их негодование?
47:30. Если бы Мы пожелали, то показали б их тебе, и ты узнал бы их по их приметам, но ты узнаешь их по тону речи; и Бог знает все ваши деяния.
47:31. Мы непременно испытаем вас, покуда не выявим усердных среди вас и терпеливых, и вести о вас отсеем через испытание.
47:32. Поистине те, кто отверг и уклоняют от пути Бога и противятся Посланнику после того, как стало им ясно Верное Наставление: они нисколько не повредят Богу, но Он сделает тщетными их деяния.
47:33. О вы, уверовавшие! Повинуйтесь Богу, и Повинуйтесь Посланнику, и не делайте тщетными свои деяния!
47:34. Поистине те, кто отверг и уклонял от пути Бога, и умер в неверии... Нет для них Божьего прощения.
47:35. Так что не слабейте, и мира не просите, когда у вас превосходство. С вами Бог, и Он не умалит ничего из ваших деяний.
47:36. Жизнь ближайшая — лишь игра и отвлечение; если вы веруете и остерегаетесь от ослушания, Он воздаст вам по заслугам и не попросит ваших сбережений.
47:37. Если Он станет просить вас о них и настаивать, то вы проявите скупость и негодование.
47:38. Вот вы призваны тратить на пути Бога. Среди вас есть и скупые; кто проявит скупость, тот скупится во вред себе. Бог не нуждается, но нуждаетесь вы. И если вы отвернетесь, то Он заменит вас народом, отличным от вас, и не будут иметь с вами подобия/сравнения.