September 2

59-сура

С именем Бога Всемогущего Милосердного

59:1. Все что на небесах и что на земле прославляет Бога. Он Могущественный Мудрый!

59:2. Это Он изгнал неверных из Людей Писания из их мест обитания к началу собрания. Вы не полагали, что они будут изгнаны; они полагали, что их крепости их защита от Бога. Так Бог пришел к ним оттуда, откуда они и не подозревали: Он вселил ужас в их сердца; они разрушают свои дома собственноручно и руками верующих. Берите из этого урок, о вы, обладающие прозрением!

59:3. И если бы не то, что Аллах предписал им выселения, Он наказал бы их в этом мире. Но в мире будущем для них адское наказание,

59:4. Это - за то, что они выступили против Бога и Его посланника! А кто выступает против Бога, то поистине Бог суров в преследовании.

59:5. То, что вы срубали с пальм или оставляли стоять на корнях: все это было по дозволению Бога, и чтобы опозорить народ ослушания.*

*Дозволение срубать сухие деревья дано в Ветхом Завете (Втор:19-20): "Если идёшь войной против какого-нибудь города и долго осаждаешь его, не руби фруктовые деревья вокруг этого города. Можешь питаться плодами этих деревьев, но не уничтожай их, так как эти деревья — не враги, против них не воюй! Можешь срубить деревья, о которых ты знаешь, что они не фруктовые, можешь строить из них укрепления против города, с которым воюешь, пока город тот не падёт".

59:6. И то, что Бог отдал в добычу Своему посланнику от них - вы не подстегнули для этого ни коня, ни верблюда - но Бог дает власть Своим посланникам над кем пожелает; Бог назначил для всякой вещи измерение.

59:7. То, что Бог дал в добычу Своему посланнику из жителей тех городов, принадлежит Богу и Его посланнику, ближним, сиротам, нуждающимся, и путникам. Пусть это не станет разделом между богатых среди вас. И то, что дал вам Посланник, берите, а от того, что он запрещает, воздерживайтесь. И остерегайтесь Бога; Бог суров в преследовании.

59:8. Бедным переселенцам, которые изгнаны из своих жилищ и имуществ в надежде на щедрости от Бога и довольства, и помогают Богу и Его Посланнику. Они и есть верные!

59:9. И те, кто поселился в домах и в вере прежде них, любят тех, кто к ним переселился, и не находят в сердцах своих нужды в том, что им дано, но отдают предпочтение им, хотя сами и находятся в стеснении. И кто остерегается от скупости души своей, те достигнут успеха/спасения.

59:10. А те, кто пришел после них, говорят: "Господь наш, прости нас и наших братьев, которые опередили нас в вере, и не вселяй в сердцах наших злобы к тем, кто уверовал. Господь наш! Ты Сострадательный Милосердный".

59:11. Разве ты не видел тех, кто лицемерит. Они говорят братьям своим - отвергшим из Людей Писания: "Если вас изгонят, то мы выйдем вместе с вами, и не будем союзничать против вас ни с кем; а если на вас нападут, то мы вам поможем". Бог свидетельствует, что они лгут без зазрения.

59:12. Если их изгонят, они с ними не выйдут; если на них нападут, они им не помогут; а если станут помогать, то повернутся вспять, потом останутся без помощи/подкрепления.

59:13. Поистине, вы сильнее в их сердцах, чем сам Бог, ибо они - народ лишенный постижения!

59:14. Они не будут сражаться против вас все вместе, разве что в укрепленных городах или из-за стен. У них сильная вражда между собою. Считаешь, что они вместе, но сердца их врозь, ибо они народ лишенный разумения!

59:15. Как те, кто недавно был до них: вкусили они злые последствия своих дел, и для них мучительное наказание;

59:16. Как сатана: вот он сказал человеку: "Отвергни!", а когда тот отверг, то сказал: "Поистине, я не причастен к тебе; поистине, я боюсь Бога, Господа всех творений!"

59:17. И исходом для них обоих стало то, что оба они в огне, пребывая там вовек. Таково воздаяние людей беззакония!

59:18. О вы, уверовавшие! Остерегайтесь Богу, и пусть взглянет душа, что уготовала она на завтра. Остерегайтесь Бога, ведь Бог осведомлен во всех ваших деяниях!

59:19. И не будьте подобны тем, кто забыл/оставил Бога, и Он заставил их забыть/оставить самих себя; они и есть люди ослушания.

59:20. Не равны жители Ада и жители Рая. Жители Рая - они и есть достигшие успеха/спасения.

59:21. Если бы Мы ниспослали этот Коран на гору, то ты увидел бы ее смиренной, расколотой от страха перед Богом. Мы приводим эти подобия людям для осмысления.

59:22. Он - Бог. Нет божества, кроме Него. Он знает все скрытое и явное; Он Всемогущий, Милосердный.

59:23. Он - Бог. нет божества, кроме Него. Он Царь, Святой, Дающий мир и покой, Верный, Определяющий истины, Могущественный, Принуждающий, Высокомерный. Пречист Бог от всех тех сотоварищей, что Ему приобщают!

59:24. Он - Бог. Он Начинающий Творение, Расщепляющий творение, Дающий ему форму. У Него прекрасные Имена. Прославляет Его все, что на небесах и на земле; Он Могущественный Мудрый.