43-сура

С именем Бога Всемогущего Милосердного

43:1. Ha-Mim
43:2. И Писанием/Законом с разъяснением!
43:3. Поистине, это Мы сделали его Собранием/Чтением красноречивым, дабы разумели его,
43:4. Поистине, оно пред Нами в Матери Писания/Закона, возвышенности и мудрости полно.
43:5. Так, ужели Мы отведем Напоминание от вас лишь из-за того, что вы — народ преступающий ограничения?
43:6. Сколько Пророков Мы отправляли к прежним поколениям!
43:7. Но всякий раз, когда приходил к ним Пророк, их подвергали осмеянию.
43:8. Мы погубили более суровых по хватке своей, чем эти; и прошли примеры предыдущих.
43:9. Если ты спросишь их, кто сотворил небеса и землю, то скажут они: "Сотворил их Могущественный, Знающий".
43:10. Кто сделал землю колыбелью для вас; и проложил для вас дороги на ней, чтоб вы находили путь для перемещения;
43:11. Кто низвел с неба воду в меру, и ею оживил безжизненное селение... Таково и ваше воскресение.
43:12. Кто создал всякие виды; и сделал из кораблей и скота для вас, для вашего управления,
43:13. Дабы поднимались вы на их хребты; и поминали блага Господа вашего, и говорили: "Преславен Тот, кто подчинил нам это, мы не были способны на их подчинение!
43:14. И поистине, к Господу нашему наше возвращение".
43:15. Но они приобщили к Нему некоторых из рабов Его. Воистину, человек проявляет явное неблагодарение.
43:16. Или же Он из своих творений берет Себе дочерей, а для вас делает сыновьям предпочтение?
43:17. Но когда одному из них сообщают радостную весть о той, кого сам приписал Всемогущему в подобие, лицо его чернеет, еле подавляя огорчение:
43:18. "Ужели та, кого растят среди нарядов, и не умеет ясно выражаться в прении/препирании!"
43:19. Они придали женский пол Силам Небесным, хотя они лишь служители Всемогущего. Разве были они свидетелями при их сотворении? Будут записаны их утверждения, и будут они спрошены скоро.
43:20. И сказали: "Если бы Всемогущий пожелал, мы не стали бы им служить/поклоняться". Нет у них знания об этом; это их измышления.
43:21. Или Мы давали им писание прежде него, и они придерживаются его строго?
43:22. Наоборот, они говорят: "Мы застали отцов наших в общине, и их следами найдем верный путь наставления".
43:23. Подобно этому, кого бы Мы ни отправляли прежде тебя из увещевателей в селения, богатые среди них говорили: "Воистину, мы застали отцов наших в общине, и воистину, мы последуем их направлению".
43:24. Он говорил: "А что, если я принесу вам руководство получше, чем то, на чем вы нашли отцов ваших?" Они говорили: "Мы отвергнем принесенное вами послание".
43:25. Мы отомстили им; и вгляни, каков был конец людей неверия/отрицания.
43:26. И вот сказал Авраам отцу своему и народу своему: "Поистине, я отрекаюсь от всего, чему вы служили/поклонялись,
43:27. Кроме Создателя моего; воистину Он укажет мне верный путь наставления".
43:28. Он сделал это Словом неизменным среди последователей его, дабы они возвращались.
43:29. Но Я дозволил попользоваться благами вот этим и их предкам, пока не пришла к ним Истина и Посланник с разъяснением.
43:30. Когда же Истина дошла до них, они сказали: "Мы ее отвергаем, это какое-то колдование".
43:31. И сказали: "Разве этот Коран/Собрание/Чтение не должен быть ниспослан величайшему человеку двух селений?"
43:32. Разве они распределяют милость Господа твоего? Мы распределили между ними пропитание в этой жизни и возвысили в степенях одних из них над другими, так что одни из них держат других на службе. Но милость Господа твоего лучше чем их накопления.
43:33. Если бы люди не были единой общиной, то для отвергающих Всемогущего Мы сделали бы серебряные крыши для их домов и лестницы для восхождения,
43:34. И такие же двери для их домов, и ложа для возлежания,
43:35. И золотые украшения. Но все это лишь пользование в жизни ближайшей. А Грядущее у Господа твоего исключительно для остерегающихся ослушания.
43:36. А те, кто уклоняется от Напоминания Всемогущего, тому назначим Мы сатану товарищем для сопровождения,
43:37. И поистине, он будет уклонять их с пути, а те будут считать, что встали на верный путь наставления.
43:38. Покуда не придет к Нам, и скажет: "О если бы между мной и тобой было расстояние в два восхода! Какой же скверный товарищ для сопровождения.
43:39. Вот вы зло творили, и не поможет вам сегодня то, что вы сопровождаете друг друга и в наказании!
43:40. Разве ты заставишь глухого услышать, или укажешь слепому путь — тому, кто в явном заблуждении?
43:41. Если Мы и заберем тебя, то все равно отомстим им.
43:42. Если покажем тебе то, что им обещали, Мы могущественны над ними.
43:43. Так держись же данного тебе в Откровении — поистине, ты на верном пути наставления.
43:44. Поистине, это напоминание тебе и народу твоему; скоро будете спрошены.
43:45. Спроси тех, кого Мы отправляли прежде тебя из Наших посланников, делали ли Мы иных божеств, кроме Всемогущего, для служения/поклонения?
43:46. Мы отправили Моисея со знамениями Нашими к Фараону и его окружению, и сказал он: "Я — Посланник Господа всех созданий".
43:47. Когда он пришел к ним с Нашими знамениями, они над ними смеялись.
43:48. Всякий раз Мы показывали знамение больше предыдущего; Мы брали их наказанием, дабы они возвращались.
43:49. И говорили: "О ты, колдун! Попроси Господа своего за нас по завету, что заключил с тобой, будем по верному пути направляться!"
43:50. Но как только Мы сняли с них наказание, стали они отступаться.
43:51. И воззвал Фараон среди народа своего: "О народ мой! Разве не мне принадлежит власть Египта, и эти реки текущие подо мной? Ужели не видите вы?
43:52. Кто лучше, я или этот презренный, в изъяснениях сбивчивый?
43:53. Разве не должны быть на нем надеты золотые браслеты! Или приходить с ним сопровождающие обладатели силы/знания/влияния!"
43:54. Так он подстрекал народ свой, и они подчинились ему; и стали народом ослушания.
43:55. И когда они прогневали Нас, Мы отомстили им и потопили всех без исключения,
43:56. И сделали их предшественниками и примером для последующих поколений.
43:57. И когда Сын Марии приводится как пример, народ твой встречает ликованием,
43:58. И говорят: "Наши боги лучше или он?" Они это приводят тебе лишь для препираний. Поистине, они — народ падкий к препираниям.
43:59. Он всего лишь слуга, которому Мы проявили благость, и сделали его примером для Сынов Израилевых.
43:60. Если бы Мы пожелали, то сделали бы из вас обладателей силы/знания/влияния на земле, сменяющих друг друга.
43:61. Поистине, это знание, относящееся к Часу. Так не сомневайтесь в нем, и следуйте мне. Это верный путь наставления.
43:62. И пусть сбивающий не уклоняет вас. Поистине, он враг ваш откровенный.
43:63. И вот пришел Иисус с знамениями разъясненными, и сказал: "Я пришел к вам с Мудростью, чтобы разъяснить вам из того, в чем вы расходитесь; остерегайтесь ослушания Бога и повинуйтесь мне.
43:64. Поистине, Единый Бог, Он — Господь мой и Господь ваш; так служите же Ему. Это и есть верный путь наставления".
43:65. Но секты разделились меж собой. Горе же тем, кто творил беззаконие от наказания мучительного дня!
43:66. Ужели ждут они внезапного наступления Часа, но они и не чувствуют его приближения!
43:67. Близкие друзья в тот день станут врагами друг другу, кроме тех, кто остерегался ослушания.
43:68. "О слуги Мои! Нет над вами страха сегодня и не будет уныния!
43:69. Те, кто уверовал в знамения Наши и был покорным со смирением.
43:70. Войдите в Рай вместе со спутниками вашими, в радости и ликовании!"
43:71. В кругу их будут расставлены блюда из золота и кубки; и в них то, чего пожелают души и чем восхищаются глаза. Вы в них навеки.
43:72. И этот Рай вам в наследование за ваши деяния.
43:73. Для вас там обильные плоды для вкушения".
43:74. Поистине, преступники в наказании Геенны навеки.
43:75. Она не утолится ими, и они впадут в нем в отчаяние.
43:76. Мы не причиняли им беззакония, это они были народ беззакония.
43:77. И воззвали: "О Властитель! Пусть Господь твой покончит с нами!" Скажет: "Поистине, вы здесь навеки".
43:78. Мы приводили вам истину, но к Истине у вас в большинстве презрение.
43:79. Или они усилили свое дело/повеление? Так Мы тоже усилим свое дело/повеление.
43:80. Или они считают, что Мы не слышим их тайные беседы? Нет, Наши посланники при них все записывают.
43:81. Скажи: "Если бы у Всемогущего был сын, то я был бы первым в служении/поклонении".
43:82. Преславен Господь небес и земли, Господь Престола, от всего, что Ему приписывают!
43:83. Оставь их, пусть погружаются и играются, покуда не встретят День, им обещанный.
43:84. Он Тот, кто Бог на небе и Бог на земле, и Он — Мудрый Знающий.
43:85. Благословен Тот, кому принадлежит власть небес и земли и всего, что между ними! При Нем знание Часа и к Нему будете возвращены.
43:86. А те, к кому они взывают, помимо Него, не обладают заступничеством, кроме знающих истину, и о ней свидетельствующих.
43:87. Если ты их спросишь, кто сотворил их, они скажут: "Единый Бог". Тогда как же они отвращены?
43:88. И его словами: "О Господь мой! Поистине этот народ не верует/не подтверждает!"
43:89. Так, отвернись от них, сказав: "Мир!" Скоро они узнают!