March 29

56-сура

С именем Бога Всемогущего Милостивого

56:1. Когда сбудется Событие,

56:2. Не будет его свершению неприятия,

56:3. Несущему унижение и возвышение.

56:4. Когда сотрясется земля в сотрясении,

56:5. И горы сокрушатся в сокрушении,

56:6. И станут как пыли скопление,

56:7. Будете вы в трех разделениях.

56:8. Люди правой стороны, кто они люди правой стороны?

56:9. Люди левой стороны, кто они люди левой стороны?

56:10. Люди передовые, опережающие,

56:11. Они и есть приближенные.

56:12. Для них Сад благословенный.

56:13. Множество из первейших,

56:14. Меньшинство из позднейших,

56:15. Для них ложа украшены,

56:16. Облокотясь на них, друг напротив друга рассажены.

56:17. Обходят их отроки вечно юные,

56:18. Неся кубки родника бьющего, и чашки и кувшины, -

56:19. Нет от него ни головной боли, ни ослабления -

56:20. И всякие плоды, из тех, что выбирают,

56:21. И мясо птицы, из тех, что пожелают.

56:22. И родные круги общения,

56:23. Как жемчуги оберегаемые,

56:24. В воздаяние за их деяния.

56:25. Не услышат там праздной речи или порицания,

56:26. А лишь слова "Мир и умиротворение".

56:27. Люди правой стороны, кто они люди правой стороны? -

56:28. Средь лотосов, шипов лишенных,

56:29. И акаций, цветами обложенных,

56:30. И теней удлиненных,

56:31. И текущей воды.

56:32. Там обильные плоды

56:33. Нескончаемые, неотбираемые,

56:34. И ковры возвышаемые.

56:35. Такими их создали Мы

56:36. И сделали раннеспелыми,

56:37. Привлекательными, в пропорциях равными

56:38. Для людей правой стороны.

56:39. Их меньшинство из первейших

56:40. И меньшинство из позднейших!

56:41. А люди левой стороны, кто они люди левой стороны?

56:42. Под ветром палящим и водой обжигающей,

56:43. И тенью дыма чернеющей,

56:44. Нет ни отрады, ни прохлады освежающей.

56:45. Поистине, были они прежде в роскоши

56:46. Были упорны в разврате тягчайшем,

56:47. И говорили: "Ужели, как умрем и станем прахом и костями, будем выведены еще,

56:48. И отцы наши древнейшие?"

56:49. Скажи: "Поистине, и древнейшие и позднейшие,

56:50. Будут собраны в День Известнейший!

56:51. Затем, поистине, вы, о заблудшие, за ложь выдающие,

56:52. Вы будете с древа Zaqqum* вкушать

*Zaqqum дерево в Аду см. 37:62, 44:43, 17:60

56:53. И животы им наполнять,

56:54. И кипятком их запивать,

56:55. И как измученные жаждой верблюды глотать".

56:56. Так их в День Суда будут угощать.

56:57. Ведь вас сотворили Мы. Почему не хотите подтверждения?

56:58. Видели ли вы семян извержение,

56:59. Вы ли их сотворили, или их творим Мы?

56:60. Мы распределили среди вас и смерть (и никому из вас она не преодолима),

56:61. Дабы заменить вас подобными, и воссоздать вас в срок, о коем вы не знаете.

56:62. Вы знали о первом творении, так почему не размышляете?

56:63. Видели ли вы то, что сеете/сажаете?

56:64. Мы ли их растим, или вы поднимаете?

56:65. Если захотим, то превратим в солому их, и вы уже вздыхаете:

56:66. "Мы ведь долгами обременены,

56:67. И вот еще и лишены".

56:68. Видели ли вы вашу питьевую воду?

56:69. Вы ли низвели ее с облаков, или Мы низводим?

56:70. Если захотим, то сделаем ее горькой, так почему же не благодарите?

56:71. Видели ли вы огонь, что разжигаете?

56:72. Мы ли создали его полыханье, или вы созидаете?

56:73. Мы сделали это напоминанием, и как польза путникам в пустыне.

56:74. Так, прославь же имя Господа твоего Величайшего!


56:75. Но нет! Клянусь местом заката звезд [аятов Корана нисходящих]!

56:76. Поистине, это - клятва, если бы вы знали, величайшая.

56:77. Поистине, это собрание/чтение щедрейшее/богатейшее

56:78. В защищенном Писании,

56:79. Доступное лишь для людей очищения,

56:80. Ниспосланное Господом всего творения.

56:81. И к этому ли сказанию проявите небрежение?

56:82. Уделом своим выбрав Отрицание?

56:83. Почему же? Ведь когда дойдет она до гортани,

56:84. А вы тогда лишь смотрите,

56:85. Но Мы ближе к нему, чем вы, но вы не видите.

56:86. Почему же? Если вы не судимы,

56:87. То верните ее/душу, если правдивы!

56:88. Если он из приближенных,

56:89. То покой и аромат, и Рай блаженный.

56:90. Если он из людей правой стороны,

56:91. То "Мир тебе" от людей правой стороны!

56:92. А если он из заблудших и из людей отрицания,

56:93. То кипяток его угощение

56:94. И в Аду горение.

56:95. Поистине, такова истина без сомнения!

56:96. Так, прославь же имя Господа твоего Величайшего!