21-сура

С именем Бога Всемогущего Милосердного

21:1. Приближен к людям Час их рассчета, а они отвращаются в небрежении;

21:2. Какое бы напоминание новое от их Господа ни приходило к ним, они слушают его с глумлением,

21:3. Сердца их отвлечены. А творящие беззаконие беседуют тайно: "Разве он не такой же смертный, как и вы? Неужели, видя это, поддаетесь колдованию?"

21:4. Сказал: "Господь мой знает все сказанное на небе и на земле, Он Слышащий, Знающий".

21:5. Но они сказали: "Нет, это лишь путаница снов! Нет, это он придумал сам! Нет, он поэт..." Так пусть приведет нам знамение, подобно посланному предыдущим!"

21:6. Ни одно селение не уверовало прежде них, Мы уничтожили всех; ужели эти верующие?

21:7. Мы отправляли прежде тебя только мужей, кому Мы внушали откровения. Так спросите же людей Поминания, если вы не знающие.

21:8. Мы не делали их телами, не вкушающими пищу, и не были они неумирающими;

21:9. Затем Мы исполнили данное им обещание, и избавили их и тех, кого Мы пожелали, и расправились с излишество проявляющими.

21:10. Мы ниспослали вам Писание, в котором поминание ваше; ужели нет в вас разумения!

21:11. А сколько селений, творящих беззаконие, Мы разрушили полностью и произвели после них другие поколения!

21:12. И они стали бежать, как только ошутили Наше наказание.

21:13. "Не бегите! Вернитесь к жилищам вашим, где вы погрязли в роскоши, может, будут вам вопрошания".

21:14. Сказали: "Горе нам! Мы были в беззаконии".

21:15. И не умолк их этот зов, пока Мы не обратили их в скошенную жатву.

21:16. Мы сотворили небеса и землю и все, что между ними, не ради забавы.

21:17. Если бы Мы желали забавы, то нашли бы ее у Себя (если б такое возжелали).

21:18. Наоборот, Мы приводим Истину против лжи, и Истина берет верх над ложью, а ложь отступает. Горе вам за то, что вы описали!

21:19. Ему принадлежат все, кто на небесах и на земле. А те, кто в Его присутствии, не превозносятся от служения Ему неуставая,

21:20. Прославляя днем и ночью, не ослабевая.

21:21. Ужели они берут богов земных оттого, что способны к оживлению?

21:22. Если бы в них обоих* были божества, помимо Бога, то обрушились бы они оба; Так преславен же Бог, Господь Престола, и превыше их описания!
(*двойственное число - т.е. на небесах и на земле)

21:23. Он не будет спрошен за дела Свои, но они будут спрошены.

21:24. Или же они берут богов, помимо Него? Скажи: "Приведите ваши доказательства. Вот поминание тех, кто со мной и поминание тех, кто был прежде меня". Но большинство их не знает Истины, но проявляет отвращение.

21:25. Кого бы из посланников Мы ни отправляли прежде тебя, Мы внушали ему в откровении: "Нет бога, кроме Меня; так служите/поклоняйтесь только Мне".

21:26. И сказали они: "Всемогущий взял себе сына". Преславен Он! Наоборот, они слуги благословенные.

21:27. Не опережают они Его словом, и действуют лишь по Его повелению.

21:28. Он знает, что пред ними и что позади них, и они свидетельствуют лишь в пользу того, кого Он благоволит; и они трепещут пред Ним в опасении.

21:29. И кто из них скажет: "Поистине Я - бог помимо Него", тому воздадим Мы Геенной; так воздаем Мы людям беззакония.

21:30. Разве не видели неверующие, что небеса и земля были сшиты вместе, затем Мы разорвали их; и из воды создали все живое? Так ужели не уверуют они!

21:31. И установили на земле твердыни, дабы не поколебалась она от них; и Мы установили в ней горные проходы путями, дабы находили путь по ним;

21:32. И небо сделали Мы кровом защищенным; а они отвращаются от небесных знамений.

21:33. Он - Тот, кто сотворил день и ночь, солнце и луну, и каждый из них плавает по своей орбите.

21:34. Мы никому из людей прежде тебя не давали бессмертия; так что если ты умрешь, то будет ли у них бессмертия?

21:35. Каждая душа вкусит смерть. Мы испытаем вас добром и злом, и к Нам будет ваше возвращение.

21:36. И когда неверующие видят тебя, то принимают с насмешкой: "Неужели это тот, кто поминает ваших богов!" Но они, отрицая поминание Всемогущего, стали неверующие.

21:37. Человек cоздан торопливым. Я скоро покажу вам знамения Свои, так что вы Меня не торопите.

21:38. И говорят они: "Когда же это обещание, если вы правду говорите?"

21:39. Если бы знали неверующие, когда они не смогут отдалить огонь прочь от лиц своих, и от спин своих, и не будет им поддержки!

21:40. Оно наступит к ним внезапно, лишив их дара речи, и не смогут они ни отразить его, ни получить задержки.

21:41. Прежде тебя посланники были осмеяны; но исполнилось над смеющимися то, что они подвергали осмеянию.

21:42. Скажи: "Кто защитит вас ночью и днем от Всемогущего?" Но они поминания Господа своего хотят избегать.

21:43 Или есть у них иные боги, помимо Нас, могущие их защитить? Они не в состоянии ни помочь себе, ни сами себя от Нас не защитят.

21:44. Но Мы дали этим и их предкам насладиться, что жизнь стала для них долгой. Разве не видели они, что Мы подходим к ним, уменьшая землю ее по краям? Так разве они победят?

21:45. Скажи: "Я лишь увещеваю вас данным откровением". Но глухие не слышат призыва, когда им доводят увещевание.

21:46. И если коснется их дуновение мучения от Господа твоего, то скажут: "Горе нам! Мы были в беззаконии".

21:47. Мы поставим весы справедливости в День Воскресения, и ни одна душа не будет обижена ни в чем; если есть что-то на вес горчичного зерна, то принесем Мы и ее. Довольно Нас для исчисления.

21:48. Мы давали Моисею и Аарону различение и сияние, и напоминание для тех, кто остерегается,

21:49. Кто боится Господа своего втайне и наступления Часа опасается.

21:50. Это - Напоминание благословенное, ниспосланное Нами. Неужели и его отвергаете?

21:51. Мы давали Аврааму суждение прежде, и Мы его знали,

21:52. Вот сказал он отцу своему и народу своему: "Что это за образы, которым вы себя посвящаете?"

21:53. Сказали: "Мы застали отцов наших, они пред ними колена преклоняли".

21:54. Сказал: "Вы, и отцы ваши в явном заблуждении".

21:55. Сказали: "Ты пришел к нам с Истиной, или ты из тех, кто играет?"

21:56. Сказал: "Ваш Господь - Господь небес и земли, их сотворивший. Я из тех, кто свидетельствует об этом.

21:57. Клянусь Богом, я замыслю против ваших идолов, когда вы повернетесь и уйдете!

21:58. И он разбил все идолы на куски, оставив одного самого большего, для их образумления.

21:59. Сказали: "Кто поступил так с нашими богами, тот, несомненно, совершил тягчайшее преступление!"

21:60. Сказали: "Мы слышали, некий юноша делал о них упоминание, звали его Авраам".

21:61. Сказали: "Тогда выведите его к народу, пусть будут свидетелями нам".

21:62. Сказали: "Ты ли содеял это с нашим богами, о Авраам?"

21:63. Сказал: "Сделал это наибольший из них; спросите, если они говорящие".

21:64. И вернулись к себе, и сказали: "Поистине, вы беззаконие проявляющие".

21:65. Затем они возвратились к главам: "Ты же знаешь, что они не говорящие".

21:66. Сказал: "Так разве будете служить/поклоняться иным, помимо Единого Бога, никакой пользы вам не приносящим, ни вредящим?

21:67. Тфу на вас, и на тех, кому вы поклоняетесь, помимо Единого Бога! Ужели вы не разумеющие!"

21:68. Сказали: "Бросьте его в огонь! Помогите своим богам, если вы действующие!"

21:69. Мы сказали: "О огонь! Будь хладен и безвреден к Аврааму".

21:70. Они замышляли посягнуть на него, но Мы сделали так, что потерпели поражение сами.

21:71. И спасли Мы его и Лота в земле, что Мы для всех миров благословили.

21:72. И дали ему Исаака, а вдобавок Иакова; и обоих праведностью одарили,

21:73. И сделали Мы их предводителями, наставляющими на верный путь по Нашему повелению, и внушили им благие деяния, исполнение заповедей и соблюдение чистоты, и только Нам они поклонялись/служили.

21:74. И Лота Мы одарили суждением и знанием, и избавили его от города, творившего грусное. Поистине, они были народ вероломный и сквернейший.

21:75. И ввели Мы его в милость Нашу; поистине, он из наилучших.

21:76. И Ноя, вот воззвал он прежде, Мы приняли его, и избавили его и вместе с семейством его от великого злоключения.

21:77. И помогли ему против народа, выдавшего Наши знамения за ложь; они были народ мерзости. Мы потопили их всех без исключения.

21:78. И Давида и Соломона, когда они выносили решение о пашне и овцах народа, пасящихся на ней; Мы были свидетелями их решения.

21:79. Мы дали Соломону разумение его, и обоим дали Мы суждение и знание. Мы подчинили горы и птицы, прославляли вместе с Давидом; таковы Наши деяния.

21:80. Мы научили его шить для вас доспехи, защищающие вас от вреда; так будете ли проявлять благодарение?

21:81. Мы подчинили Соломону бушующий ветер, текущий по его повелению в землю, Нами благословенную; и всякую вещь Мы объемли знанием,

21:82. И из дьяволов, ныряющих для него, и выполняющих иные работы; все они были под Нашим обереганием.

21:83. И Иова, вот воззвал он к Господу своему: "Воистину, коснулась меня беда. Ты - наилучший из всех милосердие проявляющих".

21:84. Мы приняли его зов и устранили беду, его постигшую; и привели к нему домочадцев его и подобных, как проявление милости Нашей, и как поминание для служащих.

21:85. И Измаила, и Идриса, и Зул-Кифла. Каждый из них был стойким, терпение проявляющим,

21:86. Мы ввели их в Нашу милость; поистине, они были из наилучших.

21:87. И Зун-Нуна. Вот ушел он гневный, полагая, будто Мы не властны над ним, и воззвал он во мраке: "Нет бога, кроме Тебя. Прелавен Ты! Поистине, я был из беззаконие проявляющих!"

21:88. Мы приняли его зов, и избавили от бедствия. Так Мы спасаем верующих.

21:89. И Захарии. Вот воззвал он к Господу своему: "Господь мой! Не оставляй меня одиноким, Ты - наилучший из наследующих".

21:90. Мы приняли его зов, и дали ему Иоанна, и исправили для него жену его. Поистине, они состязались в благих делах и взывали к Нам в страхе и надежде, и были пред Нами в смирении.

21:91. И та, которая берегла целомудрие; Мы вдохнули в нее из Духа Нашего, и сделали ее и сына ее знамением для мирозданий.

21:92. Поистине, это ваша община - община единая, и Я - ваш Господь; так служите/поклоняйтесь только Мне.

21:93. Но раскололись они в делах своих меж собой; но к Нам их возвращение.

21:94. А кто будет творить благое, будучи верующим, Мы запишем это для него, и не будут отринуты его стремления.

21:95. Запрет будет лишь городу, что Мы разрушили, ибо они не обратились

21:96. Вплоть до того, что открылись Гог и Магог, и со всех холмов устремились.

21:97. И обетование истинное приблизилось, и уставились глаза неверных: "О Горе нам! Мы были неправы, мы были к этому в небрежении".

21:98. Поистине, вы и то, чему вы служите/поклоняетесь, помимо Бога, - топливо для Геенны! Воистину, вы будете в нее введены.

21:99. Если бы они были богами, то не вошли бы в нее; все они вечно в Геенне.

21:100. Там рев у них, но не услышат ничего.

21:101. Поистине, те, кому дано от Нас благое обещание, - те отдалены от нее;

21:102. Не услышат они даже ее отголоска. И будут пребывать среди всего, к чему испытают желание.

21:103. Не опечалит их величайший ужас: встречать их будут силы небесные: "Это День, о коем дано вам обещание".

21:104. В День, когда свернем Мы небо, как свёрток письма. Как Мы начали первое творение, так и возвратим. Обещание, обязательное для Нас, и поистине, Мы приведем его в исполнение.

21:105. И записали Мы в Псалмах после Напоминания: "Поистине земля будет дана в наследство слугам Моим наилучшим".

21:106. Поистине, в этом есть послание служащим.

21:107. Мы отправили тебя лишь как проявление милости для мирозданий.

21:108. Скажи: "Мне внушено в откровении, что ваш Бог - Бог Единый. Так будете ли вы Ему покорны со смирением?"

21:109. Если отвернутся, то скажи: "Я возвестил вам равно всем, и не знаю, близко ли обещанное вам, или в отдалении.

21:110. Поистине, Он знает все сказанное вами вслух, и знает все хранимое в тайне.

21:111. Я не знаю, возможно, это для вас испытание и временное наслаждение.

21:112. Сказал/Скажи: "Господь мой! Рассуди по истине. Господь наш - Всемогущий, и лишь к Нему мы обратимся против ваших описаний".