53-сура
С именем Бога Всемогущего Милостивого
53:1. И звездой (или группой аятов) и ее нисхождением!
53:2. Не заблудился ваш товарищ и не в оступился,
53:3. И изрекает он не из тщеславного желания,
53:4. Это лишь внушаемое ему Откровение,
53:5. Научил его Всесильный в могуществе/мощи,
53:6. Непостижимо Превосходящий.
53:7. Вот она над горизонтом появилась;(53:1)
53:8. Затем приблизилась и спустилась,
53:9. И была на расстоянии двух луков или еще более близком расстоянии.
53:10. И внушил Он слуге Своему откровение. (53:4)
53:11. Сердце не солгало о явленном видении.
53:12. Ужели станете оспаривать его видение?
53:13. Видел он ее и в ином нисхождении,
53:14. Где Сидра* - древо на грани -
*Ziziphus spina-christi
53:15. Где рядом Сад Прибежища.
53:16. Когда покрыло древо Сидра покрывающее;
53:17. Взор не отступил и не был преступающим.
53:18. Поистине, увидел он из Господних знамений величайших.
53:19. А вы видели Узза и Лат?
53:20. И еще третью, иную - Манат?
53:21. Ужели все имена мужские ваши, а женские - Ему принадлежат?
53:22. Это ведь неправедное деление!
53:23. Это лишь имена, что нарекли вы и отцы ваши, Бог не ниспосылал им никаких полномочий. Они следуют лишь мнению и тщеславным желаниям душ своих, когда к ним явлено от Господа наставление.
53:24. Ужели человеку принадлежит все лишь по его желанию?
53:25. Все принадлежит Единому Богу, и прежнее и грядущее.
53:26. Сколько превосходящих сил/знаний на небесах, что могут быть полезно лишь после Божьего дозволения, и лишь тем, кому оказано довольство Божье*.
*Ниспосланному свыше могут уверовать и последовать лишь те, кто соответствует верному пути. Таково Божье дозволение (2:2).
53:27. Поистине, дают этим силам/знаниям женские имена лишь те, кто не верует в Грядущее.
53:28. Нет у них знания об этом, они следуют лишь мнению, а мнение истину не отменяет вообще.
53:29. Оставь тех, кто отвернулся от поминания Нашего, они желают лишь жизни ближайшую.
53:30. И это все, до чего дошло знание у них. Поистине, Господь твой лучше знает и тех, кто сбился с пути, и лучше знает тех, кто встал на верный путь наставления.
53:31. Все, что на небесах и что на земле принадлежит Богу, дабы воздал Он всем творящим беззаконие по заслугам, и воздал благом всем творящим благодеяния,
53:32. Сторонящихся крайностей греха и распутства, а малые ошибки простительны - ведь Господь твой великодушен в прощении! Он лучше знал вас, когда создавал вас из земли и когда вы были зародышами в утробах матерей. Не пытайтесь оправдывать себя: Он лучше знает тех, кто остерегается от ослушания!
53:33. Ты видел того, кто отвернулся
53:34. И дав немного, после скупился?
53:35. Ужели ведает он Тайное, и видение незримого ему дано?
53:36. Разве то, что в свитках Моисея, ему не сообщено?
53:37. И Авраама, кто исполнил все, что повелено:
53:38. Что не понесет несущая ношу иной,
53:39. И что человеку лишь за то, в чем усердствовал, будет воздано,
53:40. И что усердие его будет расценено,
53:41. И что воздаянием полным будет воздано,
53:42. И что у Господа твоего - исход всего,
53:43. И что Он смеяться и плакать заставляет,
53:44. И что Он дарует смерть и оживляет,
53:45. И что Он все мужское и женское созидает
53:46. Из капли, когда ее извергают,
53:47. И что Он в ином творении повторяет,
53:48. И что Он дарует богатство и щедро наделяет,
53:49. И что Он Господь Сириуса, им управляет,
53:50. И что Он Адитов древних устранил,
53:51. И Самудян также истребил,
53:52. И прежде народ Ноя - те были еще хуже в беззаконии, и хуже в преступлении -
53:53. И низверг опрокинутые жилища,
53:54. И покрыл их известным покрывающим.
53:55. Так какое же хочешь ты оспорить из Господних благодеяний?
53:56. Это - увещание, подобное прежним увещаниям:
53:57. Приблизилось Близкое. (40:18)
53:58. И нет никого, кроме Бога, кто мог бы его отвести.
53:59. Так ужели вы этому сказанию удивитесь?
53:60. И смеетесь, и плакать не хотите?