10-сура

С именем Бога Всемогущего Милосердного

10:1. Alif-Lam-Ra. Таковы знамения Мудрого Писания.

10:2. Неужели людей удивило то, что Мы внушили откровение человеку из них: "Увещай людей! Возвести верующим радостную весть, что для них почести у Господа". А неверующие говорят: "Это явное колдование".

10:3. Поистине, Господь ваш - Единый Бог, сотворивший небеса и землю в шесть дней, затем вознесся Он на Престол, управляет всем делом/повелением. Нет заступника, кроме как по Его соизволению. Таков Единый Бог, Господь ваш, так служите/поклоняйтесь Ему Одному. Ужели не будете внимать к назиданию!

10:4. Все вы будете возвращены к Нему - таково истинное обещание Бога. Поистине, Он начинает творение, затем повторит, дабы воздать по справедливости тем, кто уверовал и творил благие деяния. А для неверующих питье обжигающей воды и мучительное наказание за их неблагодарение.

10:5. Он Тот, Кто назначил солнце светилом, а луну - сиянием и установил фазы для него, дабы знали вы летоисчисление и счет. Бог сотворил все это с истиой. Он подробно разъясняет эти знамения для людей со знанием.

10:6. Поистине, в смене ночи и дня, и в том, что Бог сотворил в небесах и на земле, есть знамения для тех, кто остерегается ослушания.

10:7. Поистине, те, кто не надеется на встречу с Нами, и предпочитая жизнь ближайшую, и только в ней находя успокоение, и проявляя небрежение к Нашим знамениям,

10:8. За все, что они приобретали, их пристанище - Адские пламенья.

10:9. Поистине, те, кто уверовал и творил благие деяния: наставит их Господь за их веру; под ними текут реки в Садах Наслаждения.

10:10. Их мольба: "Преславен Ты, Бог наш!", а приветствие их: "Мир!" И звершение их мольбы: "Единый Бог, Господь миров достоин восхваления!"

10:11. И если бы Бог давал несчастье людям также скоро, как они просят ускорить добро, то срок был бы исчерпан для них. Но Мы даем отсрочку тем, кто не надеется на встречу с Нами, оставим их в своем беззаконии и в слепом блуждании.

10:12. И когда коснется человека несчастье, он взывает к Нам, и лежа, и сидя, и стоя; но как только отдалим от него несчастье, он ходит, словно и не взывавший к Нам о коснувшем его несчастье; так для проявляющих чрезмерность приукрашены их деяния.

10:13. Мы погубили прежние поколения, когда они творили беззаконие, хотя приходили к ним свои посланники с ясными знамениями, но они не уверовали - так Мы воздаем народу преступления.

10:14. За ними Мы назначили преемниками на земле вас, дабы взглянуть на ваши деяния.

10:15. И когда им читаются Наши ясные знамения, говорят те, кто не надеется на встречу с Нами: "Принеси Собрание/Чтение, отличное от этого, или измени его". Скажи: "Мне не подобает менять его своевольно. Я следую лишь данному мне откровению. Если я ослушаюсь моего Господа, то боюсь, что в Великий День постигнет меня наказание".

10:16. Скажи: "Если бы Бог захотел, я не читал бы его Вам и не извещал бы Вас о нем, я ведь прежде пробыл среди вас целую жизнь". Ужели не способны вы к разумению?

10:17. Кто же более несправедливый, чем тот, кто измышляет о Боге ложное или отвергает Его знамения? Поистине, преступники не достигнут успеха/спасения.

10:18. Они служат/поклоняются, помимо Бога, тем, что не смогут им дать ни пользы, ни вреда; и говорят: "Это наши заступники пред Богом". Скажи: "Вы сообщаете Богу то, что неизвестно Ему в небесах и на земле?" Пречист Он и превыше над всем их приобщением!

10:19. Эти люди были единой общиной, позже раскололись; и если бы не Слово, предшествовавшее от Господа твоего, то было бы вынесено решение между ними по всему, в чем у них расхождения.

10:20. И говорят: "Если бы было низведено ему знамение от его Господа!" Скажи: "Все тайное принадлежит только Единому Богу; так что ждите - и я вместе с вами в ожидании".

10:21. Когда Мы даем людям вкусить милости вслед за тем, что коснулось их из несчастья, то сразу у них ухищрения против Наших знамений. Скажи: "Бог быстрее в ухищрениях!" Поистине, посланники Наши записывают все ваши ухищрения.

10:22. Он дает вам странствовать по земле и по морю на кораблях, плывущих по нему, радуясь от приятного ветра. На них налетает штормовой ветер, и волны со всех сторон обрушаются на них. И они, в окружении, взывают к Богу с искренним обращением: "Если Ты избавишь нас от этого, мы непременно станем проявляющими благодарение!"

10:23. А когда Он избавляет их, они бесчинствуют на земле без права. О люди! Ваше бесчинсто вам же во вред, - наслаждение жизнью ближней, - затем будете к Нам возвращены, Мы поведаем вам обо всех ваших деяниях".

10:24. Жизнь ближайшая подобна воде, что Мы низводим с неба, и смешиваются с ней земные растения, питаются ими люди и животные. Когда земля принимает убранство и украшения, а люди думают, что властны над нею, приходит Наше повеление ночью или днем, и Мы сделаем ее пожатой, словно не цвела накануне - так Мы излагаем и подробно описываем знамения для тех, кто способен к размышлению.

10:25. Бог зовет в Обитель Мира, и наставляет кого пожелает, на верный путь наставления.

10:26. Творящим благие деяния воздастся благом и преумножением; и не покроет их лица ни пыль, ни позор. Они - обитатели Рая на вечное пребывание.

10:27. А злотворящим, воздастся подобным злом; и позором покроются лица, словно кусками тьмы ночной. Нет у них защитника от Бога. Они - обитатели Ада на вечное пребывание.

10:28. И в день, когда Мы соберем всех их вместе, и скажем приобщающим: "По местам! Вы и ваши сотоварищи!" Мы разделим их, и скажут их сотоварищи: "Вы нас не боготворяли.

10:29. Бог достаточный свидетеля между нами и вами; мы о вашем служении/поклонении даже и не знали".

10:30. Всякая душа будет подвержена испытанию тем, что содеяла прежде; и будут они возвращены к Богу, их Покровителю Истинному; и отступит от них то, что измышляли.

10:31. Скажи: "Кто снабжет вас уделом с неба и земли? Или кто властен над слухом и зрением? И кто производит живое из мертвого и мертвое из живого? И кто управляет всем этим делом?" Скажут они: "Бог". Так скажи: "Так разве не будете остерегаться ослушания!"

10:32. Таков Единый Бог, Ваш Истинный Господь! И что же после Истины, если не заблуждение? В какое же отклонение вы впали?

10:33. Таким образом, Слово Господа твоего исполнилось над теми, кто проявил ослушание, они не уверуют со смирением.

10:34. Скажи: "Есть ли среди ваших сотоварищей тот, кто начал творение, а затем повторит?" Скажи: "Единый Бог начинает творение, а затем повторит; в какое же отклонение вы впали?"

10:35. Скажи: "Есть ли среди ваших сотоварищей тот, кто наставляет на истину?" Скажи: "Бог наставляет на истину; так кто же достойнее следования - Тот, Кто наставляет на истину, или тот, кто не наставит на путь, если не будет наставлен сам? Так что же с Вами? Что это у вас за суждение?"

10:36. Большинство их следует лишь мнениям, а мнение нисколько не отменяет Истины. Бог знает все об их деяниях.

10:37. Это Собрание/Чтение не выдумано кем-то иным, помимо Бога; но это подтверждение того, что было прежде, и подробное изложение Писания, которое без всякого сомнения, от Господа всего творения.

10:38. Неужели говорят они: "Он сам это выдумал?" Скажи: "Приведите подобную суру; и призовите всех, кого можете, помимо Бога, если вы правдивы в своем утверждении".

10:39. Напротив, они отвергли то, что сами не постигли знанием, и истолкование чего к ним не пришло. Так отвергали те, кто был прежде них. Взгляните, каков был исход людей беззакония.

10:40. Среди них есть уверующие в него, есть и не уверующие. И Господь твой лучше знает творящих порчу/разрушение.

10:41. И если отвергнут тебя, то скажи: "Мне - мои дела, а вам - ваши дела; вы не причастны к моим деяниям, и я не причастен к вашим деяниям".

10:42. Среди них есть слушающие тебя. Но разве сможешь ли ты заставить глухих слышать, если не способны к разумению?

10:43. Среди них есть смотрящие на тебя. Но разве сможешь ли ты заставить слепых найти верный путь, если не способны к прозрению?

10:44. Бог ни в чем не причиняет людям зла; но люди сами себе причиняют беззакония.

10:45. И в день, когда Он их соберет, они будут узнавать друг друга, словно пробыли всего час дня; и потерпят убыток те, кто отвергал встречу с Богом и не встал на путь наставления.

10:46. Покажем ли тебе нечто из того, что обещали им, или возьмем тебя, то Бог - свидетель над всем, что они совершают, и к Нам их возвращение.

10:47. У каждой общины Посланник; когда к ним приходит их Посланник, то будет вынесено меж ними решение по справедливости, без всякого ущемления.

10:48. Они говорят: "Если вы правдивы, то когда же это обещание?"

10:49. Скажи: "Я не властен причинить себе ни вреда, ни пользы, кроме того, что пожелает Бог". У каждой общины - свой срок; когда же настанет их срок, то не властны они ни над отсрочкой его на час, ни над ускорением.

10:50. Скажи: "Подумали ли Вы: если наказание Его постигнет вас ночью или днем, что же из него хотят ускорить эти люди преступления?"

10:51. Неужели, после того, как оно случится, вы поверите в это? Теперь ли? Вы ведь хотели его ускорения?

10:52. И будет сказано творящим беззаконие: "Вкусите наказание вечности! Не воздастся ли вам за ваши промышления?"

10:53. Они спрашивают тебя: "Истинно ли так будет?" Скажи: "Да, клянусь Господом моим, это Истина, и нет у вас пути к избежанию".

10:54. Каждая душа, творящая беззаконие, готова будет отдать за выкуп себя все, что на земле, если б было все ее; и увидев наказание, будут скрывать сожаления; и будет вынесено решение между ними по справедливости; и им не будет ущемления.

10:55. Знайте, что все, что на небесах и на земле, принадлежит Богу. Знайте, что обещание Бога истинно; но большинство их не знающие.

10:56. Он дает жизнь и Он дает смерть; и к Нему ваше возвращение.

10:57. О люди! Пришло к вам назидание от Господа вашего, и исцеление к тому, что в грудях, и наставление, и милость для верующих.

10:58. Скажи, чтоб радовались щедростью Бога и Его милостью; это лучше, чем все, что вы копите.

10:59. Скажи: "Думали ли вы о том, что Бог низвел вам из пропитания, а вы сами сделали из этого дозволенные и запрещенные?" Скажи: "Бог ли дал вам на это право, или навет против Бога возводите?"

10:60. А что думают про День Воскресения эти возводящие навет на Бога? Поистине, Бог обладель щедрости к людям, но большинство из них не проявляют благодарения.

10:61. Чем бы ты ни были занят, и что бы ты ни читал из Собрания/Чтения, и что бы вы ни делали, Мы над вами свидетели, когда вы заняты этим; и не ускользнет от Господа вашего ни одна пылинка ни на земле, ни на небе, ни меньше этого, ни больше, все в ясном/разъясненном Писании.

10:62. Поистине, ведомые Богом, нет для них опасения, и не будет огорчения,

10:63. Это те, кто уверовал и остерегался ослушания:

10:64. Для них радостные вести в жизни ближайшей и грядущей - Слово Божье не подлежит отмене/изменению. Это и есть достижение величайшее.

10:65. И пусть не огорчают тебя их речи; вся власть и вся слава принадлежат Богу; Он - Слышащий, Знающий.

10:66. Поистине, все, кто на небесах и кто на земле преданны Единому Богу. А те, кто взывает к сотоварищам, помимо Бога, следуют лишь мнениям и творят лживые измышления.

10:67. Он - Тот, кто сделал ночь для вас такой, что вы находите в ней успокоение, и сделал день прозрением; в этом знамения для людей слышащих.

10:68. Они говорят: "Бог взял себе сына". Преславен Он! Он не нуждается ни в чем; Ему принадлежит все, что на небесах, и все, что на земле! У вас нет никаких полномочий для этого; так неужели говорите о Боге то, о чем нет у вас знания?

10:69. Скажи: "Поистине, те, кто измышляет ложное о Боге, не достигнут успеха/спасения".

10:70. Лишь временное пользование в мире, а затем их возвращение к Нам; и дадим вкусить суровое наказание за то, что были отрицающие.

10:71. И поведай им о Ное. Вот сказал он народу своему: "О народ мой! Если тяготит вас мое присутствие и напоминание о знамениях Божьих, то на Бога возлагаю упование, так соберитесь со всем замыслом своим и призовите всех сотоварищей своих; и не переживайте за замысел свой, расправьтесь со мной без промедления.

10:72. Но если отвернетесь, то не просил я у вас воздаяния; воздаяние мое - только от Бога; мне велено быть из покорившихся со смирением".

10:73. И сочли они его лжецом. Мы избавили его и тех, кто был вместе с ним на ковчеге, и сделали их преемниками; и потопили всех, кто выдал Наши знамения за ложь. Взгляните же, каков был конец тех, кому делалось увещание!

10:74. Затем Мы воздвигли после него посланников к своим народам, и приходили они с ясными знамениями, но те не захотели подтвердить то, что прежде выдали за ложь; так Мы запечатываем сердца нарушающих.

10:75. Затем Мы воздвигли после них Моисея и Аарона с Нашими знамениями к Фараону и к его знати, но те возгордились, это были люди преступающие.

10:76. Когда пришла к ним истина от Нас, они сказали: "Поистине, это явно колдование".

10:77. Моисей сказал: Неужели, говорите об истине "Это колдование", когда пришла она к вам? Ведь колдуны не достигнут успеха/спасения!"

10:78. Они сказали: "Ужели ты пришел, чтобы отвратить нас от того, на чем мы застали предков наших? Это чтобы вы оба возвысились на этой земле? Мы вам не верующие".

10:79. И сказал Фараон: "Приведите ко мне всех колдунов знающих".

10:80. И когда пришли колдуны, Моисей им сказал: "Бросьте! Что у вас на бросание?"

10:81. Когда же они бросили, Моисей сказал: "То, с чем вы пришли, это и есть колдовство, Бог сделает это тщетным — Бог не исправит деяние творящих разрушение,

10:82. И Словом Своим Бог утвердит Истину, даже если ненавистно это преступающим".

10:83. Из страха перед Фараоном и его знатью, что подвергнут смуте/испытанию, не поверил Моисею никто, кроме последователей из его народа. Поистине Фараон возгордился на земле, и был одним из безчинствующих.

10:84. И сказал Моисей: "О народ мой! Если вы веруете в Бога, то возлагайте на Него упование, если вы покорны Ему со смирением.

10:85. Они сказали: "На Бога мы возлагаем упование. Господь наш! Не делай нас смутой/испытанием для людей беззакония,

10:86. И милостью Своей избави нас от людей неверия/отрицания".

10:87. Мы внушили в откровении Моисею и брату его: "Устройте для народа вашего в Египте дома, и сделайте эти дома местом собрания; и исполняйте заповеданное; возвещай радостную весть верующим".

10:88. И сказал Моисей: "Господь наш! Ты дал Фараону и его приближенным богатство и украшение жизни ближайшей. Господь наш! Пусть они сбивают с Твоего пути. Господь наш! Погуби их богатство и ожесточи их сердца, и пусть они не уверуют, пока не увидят мучительное наказание!"

10:89. Он сказал: "Принято твое прошение; так будьте стойки на прямом пути и не следуйте по пути не знающих".

10:90. Мы перевели сынов Израиля через море; и последовал за ними Фараон со своими войсками во вражде и ненависти. Когда же настигло его утопление, то сказал: "Я уверовал, что нет бога, кроме Того, в кого уверовали Сыны Израилевы; я в смирении".

10:91. "Сейчас? Ты ослушался прежде и был творящим разрушение!

10:92. Мы спасем сегодня тело твое, и будешь знамением для тех, кто за тобой". Но большинство людей небрежны к Нашим знамениям.

10:93. Мы поселили Сынов Израилевых достойным поселением и снабдили их благами; и они не разногласили, пока не пришло к ним знание. Поистине, в День Воскресения Господь твой рассудит между ними во всех их расхождениях.

10:94. И если сомневаешься в том, что Мы ниспослали тебе, то спроси тех, кто читает прежние Писания. Пришла к тебе Истина от Господа твоего, так не будь из тех, кто в сомнении.

10:95. И не будь из тех, кто отрицает знамения Бога, дабы не оказаться в среде потерпевших поражение.

10:96. Поистине, те, для кого стало обязательным Слово Господа твоего, не уверуют со смирением,

10:97. Даже если будут приведены к ним все знамения, покуда не увидят мучительное наказание.

10:98. Если бы был хотя бы одно селение, как народ Ионы, которые уверовали и вера их принесла им пользу! Когда они уверовали, Мы избавили их от позорного наказания в жизни ближайшей и даровали им пользование благами на время.

10:99. И если бы пожелал твой Господь, то уверовали бы все, кто на земле, все до единого. Разве станешь ли заставлять народ уверовать под принуждением?

10:100. Сердца могут уверовать лишь по соизволению Бога; а мерзость/сомнения назначено для не разумеющих.

10:101. Скажи: "Взгляните на то, что есть на небесах и на земле!" Но ни знамения, ни увещания не помогут людям не верующим.

10:102. Неужели они ждут таких же дней, что постигли прежних поколений? Скажи: "Тогда ждите - я также вместе с вами в ожидании".

10:103. Затем спасем Мы посланников Наших и уверовавших. Таково обязательство Наше - спасти верующих.

10:104. Скажи: "О люди! Если вы сомневаетесь в моем Вероуставе, то: я не служу тем, кому вы служите/поклоняетесь помимо Единого Бога; я служу/поклоняюсь лишь Единому Богу, который умрертвит вас; мне велено быть из верующих:

10:105. "Обрати лик твой к Вероуставу, будучи преданным к истине, и не будь из приобщающих,

10:106. И не взывай, помимо Бога, к тем, кто не даст тебе ни пользы, ни вреда; иначе станешь из злотворящих.

10:107. И если от Бога коснется тебя несчастье, нет никого, кто устранит его, помимо Него; и если Он добра тебе возжелает, нет никого, кто отвратит Его щедрость: Он одаряет ею тех из рабов Своих, кого пожелает. Он - Милосердный, Прощающий".

10:108. Скажи: "О люди! Пришла к вам истина от Господа вашего. Кто встал на путь ее, то ему же на пользу; а кто сбился, то во вред себе; я над вами не смотрящий".

10:109. И следуй тому, что дано тебе в откровении; и проявляй стойкость/терпение, пока Бог не рассудит; а Он - наилучший из судящих.