Интервью CNN с Мухаммедом. Любовь к своим врагам
ПЕРВОЕ: (Продолжение интервью после рекламы)
Ведущий CNN (едва скрывая свое изумление): Я не могу понять! Ваш ответ на их оскорбления лишь то, чтобы их простить, оставив на Судный День, но в то же время, вам их жаль, что они впадали в неверие; значит ли это, что вы их любите?!
Ведущий CNN: Правда?! Пожалуйста, расскажите об этой любви; она, конечно, отличается от романтической любви между мужчинами и женщинами, братской любви, любви к своим родственникам, друзьям или потомству; она отличается от любви к славе, деньгам, должности, дорогим вещам...
Мухаммад: Это совершенно иной вид любви; это самый сильный вид любви; а именно, любить людей - значит заботиться о них; это значит стремиться к тому, чтобы они вели себя адекватно, и избежали вечных мучений в Аду и вечно наслаждались Раем.
Ведущий CNN: В какой степени вы стремились направлять своих современников в Аравии, которые отвергли Коран?!
Мухаммад: В той мере, в какой Господь сказал:
"Как бы ты ни хотел наставить их на прямой путь, Аллах не наставляет на прямой путь тех, кого Он вводит в заблуждение, и не будет у них помощников". (16:37).
Ведущий CNN: Это напоминает мне о любви родителей к своим отпрыскам - без условий, о заботе, о самоотдаче и интересе; когда родители ничего не ждут взамен. Это больший вид любви, когда вы любите своих врагов, которые оскорбили вас, верно?
Ведущий CNN: Проявлялась ли ваша любовь к ним каким-либо образом в ваших диалогах с ними?
Мухаммад: Каждый посланник и пророк Бога опасался за свой народ; пример Ной, когда он обратился к своему народу:
"...О мой народ! Поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас другого божества, кроме Него. Я боюсь, что вас постигнут мучения в Великий день”." (7:59);
и Худ, когда он обратился к народу Аад:
"Я боюсь того, что вас постигнут мучения в Великий день". (26:135).
Ведущий CNN: Кто такие Худ и Аад?!
Мухаммад: Некоторые коранические истории о пророках не упоминаются в Книге, данной Моисею.
Ведущий CNN: В Коране есть история о пророке по имени Худ и его народе Аад, верно?
Мухаммад: Да; Коранические истории такого типа включают истории о Салехе и его народе Тамуд и Шуайбе и его народе Мадиан.
Ведущий CNN: Имена Худ, Салих и Шуайб, я думаю, показывают, что они были среди древних арабов.
Мухаммад: Да; Шуайб также боялся за свой народ и желал, чтобы они уверовали в единобожие и избежали адских мук:
"...О мой народ! Поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас иного божества, кроме Него. Не обмеривайте и не обвешивайте. Я вижу, как вы благоденствуете, и боюсь, что вас постигнут мучения в Объемлющий день". (11:84)
Ведущий CNN: А как насчет судьбы жителей Мадиана? Я знаю, что неверующие из народа Ноя утонули в потопе.
Мухаммад: Когда Господь поразил и уничтожил неверующих Самуда, Салих, который любил их и боялся за них, был опечален и выразил скорбь об их судьбе:
"...О мой народ! Я донес до вас послание моего Господа и искренне желал вам добра, но вы не любите тех, кто желает вам добра" (7:79); аналогично, Шуайб сказал следующее после уничтожения народа Мадиана: "...О мой народ! Я донес до вас послания моего Господа и искренне желал вам добра. Как я могу печалиться о неверующих людях?" (7:93).
Ведущий CNN: Я знаю историю Авраама из Ветхого Завета Библии; упоминается ли история Авраама в Коране?
Мухаммад: Да; в нескольких аятах Корана.
Ведущий CNN: Авраам тоже любил свой неверующий народ?
Мухаммад: Авраам был снисходителен, когда пытался убедить своего неверующего отца уверовать в монотеизм; он обратился к своему отцу с миром, хотя его отец угрожал забить его камнями до смерти. Господь говорит в Коране:
"Отец мой! Я боюсь, что тебя постигнет наказание от Милостивого и что ты станешь помощником дьявола. Он сказал: «Неужели ты отворачиваешься от моих богов, Ибрахим (Авраам)? Если ты не перестанешь, то я непременно побью тебя камнями. Оставь же меня надолго!» Он сказал: «Мир тебе! Я буду просить моего Господа простить тебя. Воистину, Он снисходителен ко мне. Я удаляюсь от вас и от того, чему вы поклоняетесь помимо Аллаха, и обращаюсь с мольбой к моему Господу. Быть может, благодаря молитвам к моему Господу я не буду несчастен»" (19:45-48).
Авраам продолжал умолять Бога простить его отца, пока не понял, что его отец - враг Господа, который никогда не исправится и не раскается:
"А молитва Авраама о прощении для его отца была всего лишь исполнением обещания, которое он ему дал. Когда же ему стало ясно, что его отец является врагом Аллаха, он отрекся от него. Воистину, Ибрахим (Авраам) был смиренным, выдержанным" (9:114);
Господь упрекнул Авраама, когда тот протестовал против вестников (после того, как они принесли ему радостную весть о рождении Исаака), также они были посланы, чтобы уничтожить неверных среди народа Лота:
"Когда страх Авраама прошел и он услышал радостную весть, он стал препираться с Нами за народ Лота. Воистину, Авраам был выдержанным, смиренным и кающимся. Вестники сказали: «О Авраам! Оставь споры, ибо твой Господь уже отдал приказ, и их постигнут неотвратимые мучения»." (11:74-76).
Ведущий CNN: А как насчет вас? Проявлялась ли ваша любовь к своему народу в Аравии какими-либо признаками, когда вы вступали с ними в диалог?
Мухаммад: Да; я повторил им то же самое слово и выразил свой страх за них:
"Просите прощения у вашего Господа и раскаивайтесь перед Ним, чтобы Он наделил вас прекрасными благами до определенного срока и одарил Своей милостью каждого милостивого. Если же вы отвернетесь, то я боюсь, что вас постигнут мучения в Великий день" (11:3).
Ведущий CNN: Какова была их реакция?
Мухаммад: Им было противно видеть чувства любви на моем лице и слышать мои слова:
"Воистину, они сворачивают свои сердца, чтобы спрятаться от Него. Воистину, даже когда они закутываются в одежду, Он знает то, что они утаивают и обнародуют. Он ведает о том, что в груди" (11:5).
Мухаммад: Когда я читал им аяты из Корана, на их лицах была глубокая ненависть ко мне и Корану:
"Воистину, неверующие готовы заставить тебя поскользнуться своими взглядами, когда они слышат Напоминание, и говорят: "Воистину, он — одержимый!" (68:51).
Ведущий CNN: Как вы это преодолевали?!
Мухаммад: Проявляя больше любви и сострадания к ним в своей речи; Я, Мухаммад Ибн Абдуллах, напоминал им о своей прошлой жизни с ними; они знали, насколько я честен и правдив; Я не был ни лжецом, ни безумцем до и после того, как начал передавать им Послание Корана; Господь повелел мне сказать им:
"Скажи: «Я призываю вас только к одному: встаньте ради Аллаха по двое и по одному, а потом призадумайтесь. Ваш товарищ не является бесноватым. Он лишь предостерегает вас перед наступлением тяжких мучений»". (34:46)
Ведущий CNN: Полагаю, вас постигли бедствия из-за вашего стремления наставлять их!
Ведущий CNN: Не могли бы вы привести нам пример этого?
Мухаммад: Я был очень опечален их настойчивым желанием увидеть видимые и осязаемые чудеса, подобные чудесам Моисея и Иисуса. Господь отказал народу Аравии в таких чудесах, потому что единственное чудо в Исламе - это сам Коран. Господь сказал:
"Мы знаем, что тебя печалит то, что они говорят. Они не считают лжецом тебя — беззаконники отвергают знамения Аллаха! До тебя посланников также считали лжецами, но они терпели то, что их так называли и обижали, пока не являлась к ним Наша помощь. Никто не исказит слов Аллаха, и до тебя уже дошли некоторые вести о посланниках. Если тебя тяготит их отвращение, то если ты сможешь отыскать проход в земле или лестницу на небо, то принеси им знамение. Если бы Аллах пожелал, то собрал бы их всех на прямом пути. Посему не будь одним из невежд". (6:33-35)
Ведущий CNN: Есть ли другой пример?
Мухаммад: Да. Я продолжал молить Господа простить моих неверующих родственников, и Господь упрекнул меня:
"Пророку и верующим не подобает просить прощения для многобожников, даже если они являются родственниками, после того, как им стало ясно, что они будут обитателями Ада". (9:113)
Ведущий CNN: Есть ли еще пример?
Мухаммад: Господь запретил мне повиноваться отрицателям Корана или следовать их предложениям компромиссов, ибо я стремился убедить их принять Послание Корана:
"Посему не повинуйся тем, кто считает истину ложью! Они хотели бы, чтобы ты был уступчив, и тогда они тоже стали бы уступчивы. Не повинуйся всякому расточителю клятв, презренному, хулителю, разносящему сплетни, скупящемуся на добро, преступнику, грешнику, жестокому, к тому же самозванцу, даже если он будет богат и будет иметь сыновей. Когда ему читают Наши аяты, он говорит: «Это — легенды древних народов!»" (68:8-15).
Суфийский шейх Бахлул, суннитский шейх Массуд, шиитский шейх Мандур и ваххабитский шейх Аль-Гамадани были прикованы экрану телевизора и хранили молчание; то, что они услышали в интервью Мухаммеда CNN, заставило их задуматься. Они даже не дотронулись к вкусным блюдам перед собой.
Суфийский шейх Бахлул: Мы либо повторим эти слова в наших проповедях, тем самым потеряем все, либо не поверим в эти слова, тем самым не потеряем ничего и никого!