С именем Бога Всемогущего Милосердного 51:1. И прах рассыпающими,51:2. И грузы доставляющими,51:3. И с легкостью отплывающими,51:4. И дело/повеление распределяющими,51:5. Поистине, обещанное вам несомненно,51:6. Воздаяние будет непременно.51:7. И небом с его путями —51:8. Вы разногласите между вами.51:9. Кто отвернулся, те отвращены сами.51:10. Да сгинут делающие лживые утверждения,51:11. Погрязшие в пучине небрежения51:12. Вопрошающие: “Когда же День Воздаяния?”51:13.… Continue reading

С именем Бога Всемогущего Милосердного 52:1. И Горой,52:2. И Книгой написанной52:3. На свитках переизданной,52:4. И Домом посещаемым,52:5. И сводом возвышаемым,52:6. И морем воспламеняемым.52:7. Поистине, сбудется Господнее наказание,52:8. Нет силы для его предотвращения,52:9. День, когда заколеблется небо в колебании,52:10. И горы сойдут в содрогании,52:11. Горе в тот день отрицающим,52:12. В пучине пустословья играющим!52:13. В День насильно… Continue reading

С именем Бога Всемогущего Милостивого 53:1. И звездой и ее нисхождением (Или группой аятов и их ниспосыланием)!53:2. Не оступился ваш товарищ и не в блуждает,53:3. И не из тщеславного желания он изрекает,53:4. Это лишь внушаемое Откровение.53:5. Научил его Всесильный в могуществе и мощи,53:6. Непостижимо Превосходящий.53:7. Вот оно над горизонтом появилось;53:8. Затем приблизилось и спустилось,53:9. И… Continue reading

С именем Бога Всемогущего Милосердного 54:1. Приблизился Час, и все признаки этого явные!* (*Фраза inshaqqa al-qamar означает Разъяснение всего (Mufradat). Сура содержит две главные идеи: Близость обещанного Часа Наказания, а также все признаки, причины и последствия детально разъяснены в Коране)54:2. А если они и видят знамение, то отворачиваются и говорят: “Колдовство это давнее!”54:3. И выдав… Continue reading

С именем Бога Всемогущего Милосердного 55:1. Всемогущий/Господь творения55:2. Дал учение Корана/Собрания/Чтения.55:3. Сотворил человека,55:4. Научил его Разъяснению.55:5. Солнце и Луна — для исчисления,55:6. И Звезды и Деревья в полном подчинении.55:7. И небо воздвиг и установил равновесие,55:8. Дабы не преступали вы равновесия.55:9. И соблюдайте меру по справедливости и не нарушайте равновесия!55:10. И устроил землю для всех живущих.55:11.… Continue reading

С именем Бога Всемогущего Милостивого 56:1. Когда сбудется Событие,56:2. Нет его свершению неприятия,56:3. Несущее унижение и возвышение.56:4. Когда сотрясется земля в сотрясении,56:5. И горы сокрушатся в сокрушении,56:6. И станут как пыли скопление,56:7. Будете вы в трех разделениях.56:8. Люди правой стороны, кто они люди правой стороны?56:9. Люди левой стороны, кто они люди левой стороны? 56:10. Люди… Continue reading

С именем Бога Всемогущего Милосердного 57:1. Все, что на небесах и на земле, прославляет Бога. Он — в Могуществе и Мудрости превосходящий!57:2. Ему принадлежит власть на небесах и на земле; Он дает жизнь и смерть, и Он назначил для всякой вещи измерение/Всемогущий.57:3. Он — Первый и Последний, Явный и Скрытый, и Он о всякой вещи… Continue reading

С именем Бога Всемогущего Милосердного 58:1. Бог слышал слова той, кто препиралась с тобой о муже своем и жаловалась Богу. И Бог слышал вашу беседу; Бог — Слышащий Видящий.58:2. Тем из вас, кто делает Zihar от своих женщин: они им не матери; (их матери — лишь родившие их). Поистине, они изрекают ложь и извращенную речь.… Continue reading

С именем Бога Всемогущего Милосердного 59:1. Все что на небесах и что на земле прославляет Бога. Он в Могуществе и Мудрости превосходящий!59:2. Он — Тот, кто вывел неверных из людей Писания из их жилищ к началу собрания. Вы не полагали, что они будут выведены; а они полагали, что их защита от Бога это их крепости.… Continue reading

С именем Бога Всемогущего Милосердного 60:1. О вы, уверовавшие! Не берите врагов Моих и врагов ваших в союзники, оказывая им любовь. Они уже отвергли то, что пришло к вам из Истины, изгоняя Посланника и вас за то, что веруете в Бога, Господа вашего. Когда вы вышли бороться на пути Моем и искать довольство Мое, вы… Continue reading